Construção de Chico Buarque: ניתוח ומשמעות של מוסיקה

בְּנִיָה זו מוזיקה של הסופר והמלחין צ'יקו בורק, שהוקלטה בשנת 1971 לאלבום שהוא לא מכיר. שיר עם היום של עובד בניין אזרחי.

קומפוזיציית סאונד נותנת מילים ויחסיה עם פזמון המנגינה של המוזיקה הפופולרית הברזילאית המבריקה ביותר.

מילות מוסיקה בְּנִיָה

אתה נותן את זה בפעם האחרונה
בייג'ו סו מולר כמו הפוס האחרון
וכל filho seu כמו fosse או ייחודי
ונסע לך rua com seu passo timido

Subiu a construção כמכונת fosse
ארגיו לא בעט בארבעה קירות מוצקים
Tijolo com tijolo num magic design
Seus olhos משעמם של מלט וקרע

אתה מוזמן לנוח כמו שהיה בשבת
קומו פייג'ו עם אורז כנסיך פוס
Bebeu e soluçou כמו פוסה נטרפת
Dançou e gargalhou כמו מוזיקה אוויזית

E tropeçou not céu as fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um pacote רפוי
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, לכידה או תנועה

אתה נותן את זה בפעם האחרונה
Beijou sua mulher as you fosse a sole
וכל פילו סאו כפי שהוא פוס או אבוד
ונסע לך rua com seu passo bêbado

Subiu a construção כ- fosse מוצק
Ergueu no patamar ארבעה קירות קסומים
Tijolo com tijolo מספר הגרלה לוגית
Seus olhos עמום של מלט ותנועה

instagram story viewer

Sentou pra לנוח כנסיך פוס
Comeu feijão עם אורז כפי שהוא fosse או מקסימום
Bebeu e soluçou כמכונת fosse
Dançou e gargalhou כמו fosse או הבא

E tropeçou no céu como se ouvisse music
E flutuou לא יהיה כמו שהיה ביום שבת
E se acabou no chão feito um pacote sky
Agonizou no meio do passeio castaway
Morreu na contramão תופס או ציבורי

Amou daquela לראות איך אתה רואה את המכונה
בייג'ו סו מולר כפוס הגיוני
Ergueu no patamar ארבעה קירות רעועים
מרגיש לנוח כשרואים מעבר
הוא לא מתפלל כנסיך פוס
E se לא סיימה שום צ'או פיטו אום פקוטה בבדו
Morreu na contramão atrapalhando או שבת

ניתוח נותן מוסיקה בְּנִיָה

קצב הו הוא אלמנט חיוני בשירה, וחשוב עוד יותר בשיר, בו מצטרפים האות והמנגינה. קומפוזיציה נא מאת צ'יקו בורק, חלק מהקצב וניתן על ידי שני פסוקים מדדיים.

הפסוקים são alexandrinos, isto é, יש להם הברות פואטיות מנמנמות והברה שישית na. סוג זה של פסוקים ארוכים דורש הפסקה, והתוצאה היא רצף שאינו אומר את הפסוק.

או נושא השיר או היומי של עובד בבנייה אזרחית, נזק או כותרת. גַם באופן שהפסוקים מרוכזים הוא נותן לנו את הרעיון של בנייה, של תנועה שמתחילה, נפתחת ומסתובבת.

מאפיין חשוב נוסף הוא לא הקצב של האות e שכל הפסוקים מסתיימים בפרובארוקיטונים, מילים שההברה הטונית שלה היא השלישית האחרונה. São dezessete proparoxítonas המשולבים ב 41 פסוקים המרכיבים canção.

חזרה על המילים gera um אפקט הומופוניהלא איזה מהם זהה לחזרה על עצמה גורם ליחידה קצבית, וגם לאשש אותה כנושא יומיומי, ולא הימים עוברים, ואחריהם שניים אחרים, עם וריאציות קטנות.

לפיכך, פרופוקסי טונים אלה יוצרים או הופכים את המילים למוזיקליות. שמות עצם ושמות תואר תומכים בפעולות העוברות על פניהם. פעולות אלה הן המסלול המבצעי של בנייה אזרחית לתקופה הארוכה ביותר של השבוע.

דרך המקצב, המעשים במכתב מעוטרים כקדנציה דומה לזו של שני עובדים.

מבוא

בית הפתיחה מספר או מתחיל את היום של עובד. אמבורה ניכרת או אהבה שמטפחת את האישה או הפילו, יש צורך להיפרד מהמשפחה ולעזוב לעבודה או לעבוד.

אתה נותן את זה בפעם האחרונה
בייג'ו סו מולר כמו הפוס האחרון
וכל filho seu כמו fosse או ייחודי
ונסע לך rua com seu passo timido

לאחר מכן, אנו משתתפים בכל יום של עבודה קשה בבנייה ובדרך שהיא עוברת, שנים קטנות, הקמה או בנייה.

Subiu a construção כ- fosse מוצק
Ergueu no patamar ארבעה קירות קסומים
Tijolo com tijolo מספר הגרלה לוגית
Seus olhos עמום של מלט ותנועה

התפתחות

Sentou pra לנוח כנסיך פוס
Comeu feijão עם אורז כפי שהוא fosse או מקסימום
Bebeu e soluçou כמכונת fosse
Dançou e gargalhou כמו fosse או הבא

Na hora do almoço, או הומאם יכול לקחת הפסקה. אמבורה עייפה, נראית מרוצה, אוכלת ושותה. אמבורה גם פותר, או שזה מצביע על רגשות סותרים, ele dança e ri.

כאן יש לנרטיב תחייה ויש לו קווי מתאר טרגיים. לא גבוה, או אינדיבידואלי לאבד או לאזן ונפל, לא פוגע באספלט וגוסס מיד.

E tropeçou not céu as fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um pacote רפוי
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, לכידה או תנועה

שנים ארוכות של המילים, המטפורות יהפכו עמוקות יותר ויוצאות דופן, דבר שמתברר מפסוק זה. זה גם ידוע לשמצה או ניגוד בין פסוקים אלה לבין הבית הקודם.

תחושת אמבורא אסטיביות "אום נסיך" ופוסה בהשוואה ל"מכונה ", לוגו או בית, היא הופכת להיות" אום בּבּאדו "," פקוטה רפה ". אסים, אנו חוששים או מתנגשים בין תקווה למציאות קשה.

סיכום

מנקודה זו ואילך, סיפור כבר סופר עוד מתחילתו. באמצעות משחק מילים אחזור על המטפורות ואשנה את מקומות הבתים. בדרך זו, או לקחתי שני פסוקים בהדרגה והפכתי לדיספוריים יותר.

הפסוק האחרון הוא סוג של עיבוי של מוזיקה. או שהקצב נעשה אינטנסיבי יותר, מכיוון שמטפורות הן בעלות עומס פואטי יותר וכל הפעולות מסוכמות בשבעה פסוקים.

Amou daquela לראות איך אתה רואה את המכונה
בייג'ו סו מולר כפוס הגיוני
Ergueu no patamar ארבעה קירות רעועים
מרגיש לנוח כשרואים מעבר
הוא לא מתפלל כנסיך פוס
E se לא סיימה שום צ'או פיטו אום פקוטה בבדו
Morreu na contramão atrapalhando או שבת

פרשנות למוזיקה בְּנִיָה

המאפיין הבולט ביותר בשיר צ'יקו בורק הוא הבנייה הרשמית של המילים, אופן השימוש בו פרופרוקסיטון ושני פסוקים אלכסנדריים, ואיך בנייה זו נמצאת עם נושא נרטיבי נותן מילים.

או פורמליזם המסמן את המוסיקה יחד עם הנרטיב של dia de um operário que morre em serviço בסופו של דבר מתפקד כמו אומה פורטה ביקורת חברתית. הניכור של העבודה מסמן או פועל כמכונה, חסרת מאפיינים אנושיים, המשמשת רק לביצוע פעולות.

מתייחסים ל- morte em serviço כאל מאמץ, ולא כאל טרגדיה. ל desumanização do trabalhador זה הופך לדרך קריטית לייצור קפיטליסטי, כשם שהמוקד נותן מכתב לבנייה פורמלית.

ההקשר ההיסטורי של השיר, שנכתב בתקופת פורטה דיכוי המעמד הצבאי no Brasil, e o fato de Chico Buarque חיבר מוזיקת ​​מחאה שונות בשיתוף פעולה עם פרשנות זו.

Porém, נותן באופן עצמאי leitura חברתי, עם מטען פואטי שהמוזיקה רוכשת לא סופית ומרשימה. המלחין מבקש באמצעות מטפורות ופרופרוקסיטונים ליצור דימויים שמתחזקים ככאלה או כאלה כל יום הופך למשהו קסום והופך את היום האחרון של העובד לדקונסטרוקציה של רוטינה.

על צ'יקו בורק

פרנסיסקו בוארקה דה הולנדה, הידוע בכינויו צ'יקו בוארקה, סם דובידה, שני זמרים ומלחינים בולטים ביותר של מוסיקה ברזילאית. מחברם של שירים שמרגשים אותנו ומתחרט, צ'יקו לוקח על עצמו גם תפקיד מהותי בהתנגדות לצבא.

יחד עם כמה בני דורו, הוא צונזר, נרדף ובסופו של דבר נאלץ לנסוע לגלות. Mesmo assim, ou by isso mesmo, criou ההוקעה הקלאסית כמו גָבִיעַ, למרות Você ו בְּנִיָה, בין אחרים.

תאמין לי גם כמוזיקה שתזכרו מאת צ'יקו בורק שנבחר עבורך.

Conheça גם

• מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
• כמוסיקה מוזיקלית ברזילאית מכל הזמנים
• צ'יקו בורק: ביוגרפיה ומורשת (מוסיקה וספרים)
• Music Cálice, מאת צ'יקו בורק
• כמוסיקה מרכזית מטרופיקליה