מנהרת ארנסטו סבטו: סיכום וניתוח

הרומן המנהרה, מאת ארנסטו סבאטו, פורסם לראשונה בשנת 1948. זהו הרומן הראשון של הארגנטינאי הרב-גוני, שבנוסף להיותו סופר, היה פיזיקאי וצייר.

התקבלו היטב על ידי חלקם וקיבלו רע על ידי אחרים, המנהרה זה צונזר לזמן קצר במדינת ספרד בתקופת הדיקטטורה של פרנקו, אשר ראתה זאת כבלתי מוסרית.

בואו נכיר כמה מהאלמנטים ההופכים את היצירה הזו לעיון שנוי במחלוקת בספרות אמריקה הלטינית.

תַקצִיר

חואן פבלו קסטל, גיבור הרומן, הוא הקול הסיפורי המתאר בפירוט את התהליך הפסיכולוגי שהוביל אותו לרצח מריה יריבנה, אהובתו.

מערכת היחסים בין השניים מתחילה לאחר תערוכת אמנות בה מזהיר קסטל, צייר במקצועו האדם היחיד בקרב הקהל - כולל המבקרים - שהבחין בסצנה שולית בציורו אִמָהוּת. מדובר במריה, שאיתה קסטל הופך לאובססיבי, ומאמינה שרק היא מסוגלת להבין אותו.

קסטל יוצר איתה מערכת יחסים שמסומנת בבידוד, ורק זמן קצר לאחר מכן הוא מגלה שהיא נשואה לאלנדה, עיוור. התגלית משחררת בקסטל נוירוזה שכבר הראה לה סימנים במפגשים הקודמים שלו.

שקוע בים של הרהורים מוחיים וסוערים, חואן פבלו קסטל מסיק כי למריה היה ויש לו אוסף של אוהבים, שהוא רק חלק אחד מהם. קסטל, שנכלא על ידי ספקולציותיו המבולבלות, מחליט להתנקש בחייו.

אָנָלִיזָה

עַל המנהרה, סבטו משתף את הקורא בעולמו הפסיכולוגי של דמות, חואן פבלו קסטל, בדמות סיפור מגוף ראשון. זה מראה את הדרך בה קסטל עובר משליטה עצמית למצב לא רציונלי לחלוטין. מרי היא המניע לטרנספורמציה זו, אישה בלתי ניתנת לפענוח, שאי אפשר להחזיק בה או לבחון אותה; המחויבות שלהם אינה מוחלטת והמשחק שלהם מסוכן.

מצד אחד, קסטל מושפע מהאלימות הטבעית שלו. מההתחלה, ישנם סימנים להפרעה בדמותו של קסטל, צייר התופס את עצמו כבלתי מובן ושמגלה שוב ושוב זלזול בחבריו. הפרטים הבנאלים לכאורה שבהם מתחיל סיפור המפגשים הראשונים שלו עם מריה הם די ברורים: הוא מתבונן בה, הוא משער לגבי כוונותיה, רודף אחריה, הופך לאגרסיבי בתסכול הציפיות שלה... אבולוציה של עולם החלומות של הדמות שמזכירה לנו את ההנחות של הסוריאליזם, שם התת מודע ממלא תפקיד מהותי.

מצד שני, תנאים קיומיים משפיעים עליו ואלה הופכים טריגרים לשינוי במצב הראשוני של הדמות. הבל, זיכרון, שכחה, ​​בדידות, נאמנות, אמת ושקרים, אשמה ועונש, כולם נסקרים ברכבת המחשבה של קסטל. ככל הנראה אינטלקטואלי, הצייר חולק את טיעוניו עם קורא דמיוני ממנו הוא מצפה להבנה, אולי לרחמים. ההשתקפויות הפילוסופיות שלו הן מבחינתו כמעט הצדקות לדחפים המופרעים שלו. כל ויכוח פילוסופי, כמו כל ספקולציה על מריה, זורק אותו למנהרה ללא מוצא.

קסטל היה צריך להיות צייר, כלומר אמן, דמות שבמאה העשרים נהנתה ממוניטין של אדם מתחשב, אינטלקטואלי, כמעט טוב רוחנית או מוסרית של החברה בעבור היוצר, אך בו זמנית עוברת כ"מיוסרת "כתוצאה מהקיצוניות שלה רְגִישׁוּת.

לאותו הדבר, המנהרה בנוי גם כשיח המסומן על ידי רפלקסיביות עצמית אסתטית, כלומר על ידי השתקפות של היצירה האמנותית עצמה, בין אם היא ציור, בין אם כן סִפְרוּת. בשלב זה, למשל, לביטוי הרומן הבלשי כז'אנר ספרותי יש מקום כבד משקל.

כך הופך סבאטו את היצירה הזו לסיפור, שגם בקצרה, מכסה אלמנטים של ה רומן פסיכולוגי, ה רומן משטרתי וה אֶקזִיסטַנצִיאַלִיזם משל בני דורו.

אולם הרומן, למרות שהפך לספרות במאה העשרים בספרות אמריקה הלטינית, לא היה בלי מבקריו. היצירה אמנם זכתה להכרה בינלאומית כאשר אלבר קאמי, כסימן חד משמעי להתפעלותו, עשה סידורים לתרגומו לצרפתית על ידי גלימארד, יש שהטילו ספק בחשיבותו.

המבקר כריסטופר דומינגז מייקל מאשר במאמר שכותרתו "Sabato en el tunnel: הערכה ליצירתו של הסופר הארגנטינאי", את הדברים הבאים:

המנהרה זה נראה לי דוגמא מושלמת לרומן דידקטי, שנכתב בהשפעתו הטובה של הרומן הבלשי, אותו ספר כתיבה בשיא (sic) של האמנות ועם שניים או שלושה רגעים מפוארים ...

כפי שאנו רואים, אם לחלקם המנהרה זהו ייצוג מרהיב של עולמו הפנימי של בן אנוש שהפך לנוירוטי, סכיזופרני או רוצח, ובמידה זו הוא יצירה מוחית, ישירה ותמציתית המאסטר של הרומן הפסיכולוגי, עבור מבקרים כמו דומינגז מייקל זהו סיפור שנמכר מחדש בסטריאוטיפ של האמן הרומנטי, של הגאונות המופרעת ו לא מובנים.

האם קסטל הוא רק גיבור רומנטי מיוסר, כפי שציין דומינגז? האם קסטל הוא צלופת עצוב, ו המנהרה רק הסיפור של א פשע של תשוקה? יכול להיות שחוטי ההיסטוריה חושפים את מנגנוני המחשבה של א קוטל נשים? על הקורא להתמודד עם הרומן ולענות על שאלות אלה בעצמו.

תווים

• חואן פבלו קסטל, מספר וגיבור; צייר במקצועו, עם מזג נדיף.
• מריה יריבנה, אהובתו של חואן פבלו קסטל.
• אלנדה, עיוור, בעלה של מריה יריבנה.
• המשרתת של מריה יריבנה.
• האנטר, בן דודה של אלנדה.
• מימי, אחותו של האנטר ובת דודה של אלנדה.
• לארטיג, חברו הקרוב של האנטר וחברו של קסטל.
• מפלי, חברו של קסטל.

אולי גם תאהב: 25 רומנים קצרים לקריאה.

ביוגרפיה של ארנסטו סבטו

ארנסטו סבאטו נולד בארגנטינה ב- 24 ביוני 1911 ונפטר כמעט מאה שנה לאחר מכן, ב- 30 באפריל 2011. הוא היה סופר, מסאי, צייר ופיזיקאי.

הוא קיבל את הכשרתו המדעית באוניברסיטת לה פלאטה, ולאחר שהותו בצרפת בשירות מעבדת ג'וליות-קירי, חזר להתמסר להוראה.

בשנת 1945, השנה בה פרסם את ספרו הראשון שעוסק במאמרים (האחד והיקום) עזב את הפיזיקה כדי להתמסר באופן מלא לכתיבה.

הרומן הראשון שלו היה המנהרה, פורסם בשנת 1948, ואחריו על גיבורים וקברים בשנת 1961. עם זאת, העבודה הנרטיבית שתהפוך אותו לסופר מקודש הייתה עבד על המדביר1974.

מאז פרסום הרומן האחרון שלו, עיוורון פרוגרסיבי הניע אותו לעזוב ספרות להתמסר לאמנות החזותית. הציור, כלשונו, היה התשוקה האמנותית הראשונה שלו והוא חזר אליו בעשורים האחרונים שלו.

למרות זאת, הוא המשיך לכתוב מאמרי דעה, וכמגן על זכויות האדם, הוא היה לוחם מוצהר בכל צורות הדיקטטורה, מימין או משמאל.

הוא היה נשיא הוועדה הלאומית להעלמת אנשים (CONADEP) ומשם היה אחראי על כתיבת השיחה דו"ח סבאטו אוֹ לעולם לא יותר, שעסק בהיעלמויות שהתרחשו ברפובליקה הארגנטינאית בין 1976 ל -1982.

הוא קיבל את פרס מיגל דה סרוונטס לספרות; פרס גבריאלה מיסטרל מטעם ה- OAS; התואר האזרח הממחיש של העיר בואנוס איירס; תואר הרופא הצטיין באוניברסיטת בואנוס איירס; פרס גבריאלה מיסטרל מטעם ממשלת צ'ילה; תואר הכבוד מאוניברסיטת רפובליקת אורוגוואי; הפרס הבינלאומי של מננדז פלאיו ולבסוף פרס רוזליה דה קסטרו.

העבודות החשובות ביותר מאת ארנסטו סבאטו

רוֹמָן

• המנהרה, 1948.
• על גיבורים וקברים, 1961.
• עבד על המדביר, 1974.

מאמרים

• האחד והיקום, 1945
• גברים והילוכים, 1951.
• הטרודוקסי, 1952.
• הסופר ורוחות הרפאים שלו, 1963.
• דיאלוגים עם חורחה לואיס בורחס, 1976.
• סליחה ודחיות, 1979.
• לעולם לא יותר: דו"ח הוועדה הלאומית להעלמת אנשים (CONADEP), 1985.
• לפני הסוף (זיכרונות), 1998.
• ההתנגדות, 2000.
• ספרד ביומני זקנתי, 2004.

הפניות

• הצנזורה של פרנקו אסרה על "המנהרה", מאת ארנסטו סבאטו, בשל היותה "רומן פורנוגרפי". תרבות ABC. 25/07/2018. התאושש מ- abc.es/
• דומינגז מייקל, כריסטופר: Sabato en el tunnel: הערכה ליצירתו של הסופר הארגנטינאי. מכתבים בחינם. 16/05/2011. התאושש ב https://www.letraslibres.com/