Mulher do Fim do Mundo מאת אלזה סוארס: ניתוח ומשמעות של מוסיקה
מולר דו פים דו מונדו מוזיקה é uma משנת 2015, כולל האלבום הראשון של שירים שלא פורסמו מאת אלזה סוארס, או האלבום ה -34 בקריירה שלו, מולר דו פים דו מונדו.
מילות מוסיקה:
Meu choro não é nada além de carnival
É דמעה של סמבה נא פונטה דוס פעס
מולטידו מתקדם כמו סוער
אני משחק בשדרה שאני לא יודע מה זה
Pirata e Super-Homem שרים חום
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo שיער צ'או רופף
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
מינחה פארה מינחה opinião
מינחה קאסה מינחה סולידאו
ג'וגי לעשות אלטו לעשות שלישי, ללכת
אתמודד ואשתחרר משאר חיי
שדרה קשה קשה אט או פים
מולר דו פים דו מונדו
Eu sou e vou tied o fim sing
Meu choro não é nada além de carnival
É דמעה של סמבה נא פונטה דוס פעס
מולטידו מתקדם כמו סוער
אני משחק בשדרה שאני לא יודע מה זה
Pirata e Super-Homem שרים חום
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo שיער צ'או רופף
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
מינחה פארה מינחה opinião
מינחה קאסה מינחה סולידאו
ג'וגי לעשות אלטו לעשות שלישי, ללכת
אתמודד ואשתחרר משאר חיי
שדרה קשה קשה אט או פים
מולר דו פים דו מונדו
Eu sou e vou tied o fim sing
אני רוצה לשיר אטתי או פים
אני deixem שר até או fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou sing, I want to sing
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
ניתוח ופרשנות
מוזיקה נא, א מולר דו פים דו מונדו פלאה על עצמו, הוא מספר את סיפור ההתגברות וההישרדות באמצע הכאוס והאופוריה, המסומל על ידי קרנבל.
Meu choro não é nada além de carnival
É דמעה של סמבה נא פונטה דוס פעס
מולטידו מתקדם כמו סוער
אני משחק בשדרה שאני לא יודע מה זה
בית ראשון מגיע להצגת אסטרטגיה של התנגדות לדמות נשית, הפיכת נוחות לשמחה, לחגיגה. הרעיון הזה ומטפורה על ידי דימוי של דמעה שהופכת לסמבה, לריקוד, na ponta dos pés.
בתקופת הקרנבל אנשים תופסים מספר רחובות, אקלים של בלבול וחגיגות שאינן צפופות.
Pirata e Super-Homem שרים חום
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo שיער צ'או רופף
Na chuva de confetes deixo a minha dor
מתארז כשתי פנטזיות נוכחיות - "פיראט", "סופר-הום", "peixe amarelo" -, לבית השני, יורד פוליה שהיא חיה nas ruas. הוא גם מציג סצנה אפוקליפטית עם תמונות של ידיות של anjo no chão da avenida.
כמו הפסוק "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega לרעיון הטעימה, שאותו ניחש ניחוח בבית הקודם. או שקרנבל מתעורר גם כקצב שחרור, שלא נוכל להתחיל או לעצור.
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
מינחה פארה מינחה opinião
מינחה קאסה מינחה סולידאו
ג'וגי לעשות אלטו לעשות שלישי, ללכת
חג, הנחגג על ידי כל הברזילאים או פובו, מייצג תקופה בשנה בה שתי בעיות חברתיות ואפליה (למשל, גזעית) ממתינים. יחד, כולנו נפלנו למפלגה, ללא קשר לעוולות שאנו תופסים בימי השנה שנותרו.
בשדרה, עוד לא שם יש יותר סוזינחה ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), סקייס או בידוד e a dor, הצטרפו ל- multidão וחגגו.
אתמודד ואשתחרר משאר חיי
שדרה קשה קשה אט או פים
מולר דו פים דו מונדו
Eu sou e vou tied o fim sing
בהנחה שכל התבוסות שסבלתי ("נפרדתי"), סובלימציה שהצלחתי לתמוך ולהתגבר על כל הקשיים ("נפטרתי משאר חיי"). לא סופי, או שנשאר זה אלה, פורטה, א מולר דו פים דו מונדו שעוזר או אפוקליפסה ושורד, מתנגד.
אני רוצה לשיר אטתי או פים
אני deixem שר até או fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou sing, I want to sing
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
הביתיות האחרונות חוזרות על הרעיון שאישה זו רוצה לשיר "até o fim", סימון או seu עייף אך גם לטימוזיה שלו, לחוסן שלו להמשיך ולהפוך אותו לשמחה, קשורה לחיים בסופו של.
אלזה סוארס, למולר דו פים דו מונדו
אלזה סוארס נולדה בריו דה ז'ניירו, ב- 23 ביוני 1937. חיי עוני להכריח לעבוד מילדות; היא הייתה נשואה שלוש עשרה שנה. כשאתה בן ארבע עשרה, מורו או פילו ראשון. שנים חמש עשרה, מורו או שנייה.
אינדה צעירה, ficou viúva, מגדלת חמישה פילוס סוז'ינה ועובדת כיזם ביתי, אינדה שאתה ממשיך להילחם בחלום השיער להיות זמר.
גם כשאתה מגיע לתהילה, אני ממשיך צריך להתגבר על מכשולים כמו דעת הקהל שמגנה או את נישואיו כשחקן כדורגל גארינצ'ה, מכיוון שטינחה נפרד מאשתו זמן מה קודם.
איחוד בין שניכם, פילו אחד נוסף הסתיים רע, עם פרקי אלימות מצד בעל אלכוהוליסט ורכושני. כאשר או כששניהם מתו, שנים אחר כך, כאשר התאונה התרחשה, נכנסה אלזה לספירלה כלפי מטה, ופיתתה אותו להתאבד או להתאבד.
למרות זאת, ולאחר התגברות על כל כך הרבה מכשולים ופרקים טראומטיים, שמחת חייה של אלזה ממשיכה להיות ידועה לשמצה.
כקריירת הצלחה שנמשכת מספר עשורים ונבחרתי, פלה ראדיו BBC מלונדון כזמרת Brasilira do milênio, בשנת 1999, אלזה ממשיכה לידה מחדש של בתי הקולנוע וליצור מוסיקה שכובשת חדשה פּוּמְבֵּי.
משמעות המוזיקה
מלבד זאת, מילות השיר נכתבו על ידי אליס קוטיניו ורומולו פרוז, נראה שהוא קשור באופן אינטימי לחייה של אלזה סוארס ולמסר שהזמר רוצה להעביר לעולם.
עם שבעים ושמונה שנות חיים הוא הוציא לראשונה אלבום של שירים שלא פורסמו: פחד מקולו שלו, הזדמנות לספר את סיפורו.
אישה שחורה ומועצמת, שריככה תפיסות מוקדמות שונות ונאלצה להילחם בכל צעד ושעל, שם נרדף לכוח ולהתנגדות נשית. Assim, em meio to everything or chaos, to מולר דו פים דו מונדו לרקוד דרך ההרס ולהמשיך לרקוד, לשיר ברגע האחרון.
Conheça גם
- מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
- שיריו של צ'רלס בוקובסקי
- כמו מוזיקה שאינה מסתדרת של מייקל ג'קסון
