Trem de ferro, מאת מנואל בנדיירה: שיר, ניתוח וביוגרפיה של המחבר

או שיר Ferro trem הוא נכתב בשנת 1936 והוא שתי יצירותיו המקודשות ביותר של המשורר המודרניסטי מנואל בנדיירה (1886-1968).

עם הרבה קצב ומוזיקליות, הפסוקים בסימן אוראלידה סאו או פורטרט של תקופת ברזיל.

שִׁיר Ferro trem

קפה com pão
קפה com pão
קפה com pão
מרי הבתולה, מה היה המכונאי הזה?
אגורה סים
קפה com pão
אגורה סים
וואה, פומאצ'ה
רוץ, סגור
Ai seu foguista
מגף פוגו
Na fornalha
מה אני צריך
Muita força
Muita força
Muita força
אה ...
פוג ', באג
פוג ', פובו
יאללה קבל
Passa poste
מרעה פסא
פאסה בוי
פאסה בויאדה
פאסה גלהו
מאת אינגזיירה
דברסקדה
אין זרם
איזו טיפה
לשיר!
אה ...
כשאני מפעיל
אין קנאביאה
כל pe de cana
זה היה משרד
אה ...
ילדה יפה
עשו שמלה ירוקה
תן לי את הפה שלך
מטה פרא מטה מינחה
אה ...
וו ממבורה וו ממבורה
אני לא אוהב דאקי
נאסי נו סרטאו
סו דה אוריקורי
אה ...
וו דפרפה
אתה רץ
Vou na todo
שאני רק לובשת
מעט אנשים
מעט אנשים
מעט אנשים ...

לְנַתֵחַ טרו פרו

קום אממ קצב מהיר, מחקה רעש של רעד, בנדיירה רושמת ארוחת ערב של מסע קולקטיבי, או שיר, בהינתן כמה פרטים, מצליח לעורר הזדהות איתנו הקוראים בימי הדף.

דיוקן ברזילאי טיפוסי

יצירת בנדיירה מתחילה בדימוי הקפה בכללותו, שמתחיל מיום ליום של האוכל המסורתי של שני ברזילאים.

O eu-lrico מזוהה כ tendo nascido no sertão ("Sou de Ouricuri") ואנחנו רואים או מתעדים את הפלא שלו המסומן על ידי אוראלידה. Ele מאשר כי não gosta de onde מצדיק או משתמש כטענה או כמקום מוצאו.

אני לא אוהב דאקי
נאסי נו סרטאו

כדי להוסיף לאותו נושא פיוטי, שפה כמו השיר שנבנה, מתייחסת גם לספרות פופולרית יותר, ככל שקרובים יותר לחוויות היומיום של אנשים.

בלי קשר למהירות התנועה, לא לשיר

הכותב מתאר טיול מרעד מהביל למערכת חשמל (ראה את הפסוקים "Voa fumaça", המגלה בדיסקרטיות את מצבו הארכאי ביותר של הרכב). הפסוקים שלך, שיער כלשהו, ​​רומזים לז'אנר טרם דס em movimento, נגדך טרילואים.

כשאנחנו מעבירים שני פסוקים אנו צופים תמונות מהירות שחצו את ג'נלה. É, לעומת זאת, מהבית השלישי ש- o trem ganha velocidade (שימו לב לפעלים המשמשים, למשל, "פוג"). או eu-lrico descreve a paisagem que vê da janela. במהירות ואנחנו פוחדים, מעודדים אותך שהשיער שלי יופיע.

עוטף שפה בשימוש בהם Ferro trem

יצירה של מנואל בנדיירה מסומנת במיוחד על ידי מוזיקליות. הפסוקים הקצרים והמהירים מעבירים את רעיון המהירות, המכילים הרבה חזרות ופונטואה חופשית.

אמ Ferro trem אנו מוצאים שפה יומיומית מאופיינת מאוד על ידי נוכחות של בעל פה של פאלאנטה פנימית (שימו לב לאסקולה של המלים הכתובות "ויגה מריה", "פרנדרו", "officiá", "imbora").

הקשר היסטורי של יצירת השיר

מעניין לציין כי המהפכה התעשייתית בברזיל החלה בראשית שנות השלושים. או קפה, שנבחר על ידי בנדיירה עם לוגו שאינו תחילתו של שיר, או תוצר של הערה בייצור ברזילאי, המיוצא מאוד.

לטראנס אלה יש חשיבות מכרעת בהקשר זה מכיוון שהוא היה אחראי לבחירת הייצור של שני מרכזי ייצור ששמועות לערים בנמל ברזיל.

דוגמה לירית Além de ser um belo כי cativa או leitor, או שיר Ferro trem זהו גם דיוקן של חברת הטמפו של המשורר.

על פרסום השיר טרו פרו

O שיר שוחרר במקור בשנת 1936, הוכנס לא פורסם אסטרלה דה מאנה.

יצירה של שבעים עמודים התפרסמה כאשר בנדיירה היה בן 50 ופרסם בעבר ארבע יצירות שהוקדשו. איינדה אסים, או כותב, לא קיבל עורך שפרסם ונספר כתמיכתם של חמישים חברים שיממנו את עבודתו.

פרסום, שמכיל רק חמישים מופות, איחד מחדש עשרים ורבים שירים והרובד האחרון בעמוד. מפנים לאיור של סנטה רוזה וכן רפרודוקציה של עיצוב מאת מנואל בנדיירה, מעשה ידי פורטינרי.

O title do livro é לא השראה לשיר Estrela da manhã, כלול בעבודה. השיר מכיל פסקי אהבה בהשראת מריה הנרייטה בארוזו דו אמרל, לרגל הכותבת.

כגרסאות מוזיקליות של טרו פרו

אתה הפסוקים של טרו פרו Foram musicados פעמיים, תחילה מאת וילה-לובוס (1887-1959), ומאוחר יותר מאת אנטוניו קרלוס ג'ובים (1927-1994).

לצד וילה-לובוס, או השותף המוזיקלי הראשון של בנדיירה, תפתח חמש עשרה יצירות, שרבות מהן לא חקוקות. Outras, לא אם כן, פיקארם נצחי כזה או מקרה של דביסי,או אנג'ו דה מציל ו Ferro trem.

ג'ובים, לזמנך, למוזיקה או לשיר שלך הרבה יותר מאוחר. סופרת דפו מורטה דו, אוליביה הימה, בשנת 1986, פיתחה פרויקט לנגינת הפסוקים של בנדיירה. אירוע Foi nessa, לטפל, אם כן, בזה שג'ובים מוסיקו Ferro trem.

ביוגרפיה קצרה של מנואל בנדיירה

נולד ברסיפה, לא ב -19 באפריל 1886, מנואל קרניירו דה סוזה בנדיירה פילו הפך לאחד משני השמות הגדולים בספרות הברזילאית.

איש צעיר עבר לסאו פאולו ובשנת 1903 עבר קורס אדריכלות בבית הספר הפוליטכני. בגלל שחפת, שנה אחת הוא נזקק להפסיק את הלימודים ועבר לריו דה ז'ניירו, לאחר שנסע לעצור בשוויץ כדי לדון בדונצ'ה.

בנדיירה חזר לברזיל בשנת 1914, לא תחילת המלחמה. מוולטה לארץ מולדתו, שני מחברים מודרניסטים ופאס ברולו ניגשו כמו שיר Os sapos, חבר השיער לידו רונלד דה קרבליו במהלך השבוע לאמנות מודרנית בשנת 1922.

או ספר ראשון של המחבר, שִׁירָה, הושק בשנת 1924. Depois Bandeira ainda lançou סדרת עבודות ושירים גדולים שהפכו לקלאסיקות כמו Vou-me embora pra Pasárgada.

Conheça גם

• תזכרו את שיריו של מנואל בנדיירה
• שיר או ביצ'ו, מאת מנואל בנדיירה
• שיר פנאומוטורקס, מאת מנואל בנדיירה
• ניתוח השיר Vou-me embora pra Pasárgada, מאת מנואל בנדיירה