סונטה אורה דיריס אוויר אסטראלס, מאת אולבו בילאק: שיר אנאליז דו

אורה (direis) ouvir estrelas שייך לאוסף הסונטות שביל החלב שבינתיים מוכנס לא חופשי מכוכב הסופר הברזילאי אולבו בילאק.

O sonnet é o מספר XIII של שביל החלב e ficou התקדש לחלק המפורסם ביותר באנתולוגיה שִׁירָה, פורסם בשנת 1888.

הפסוקים של בילאק הם דוגמה טיפוסית ליריקה פרנאסית.

אורה דיריס אוביר מככבת na שלם

התפלל (תרצו) כוכבי אווויר! Certo
פרדסטה או סנסו! "E eu vos direi, no entanto,
זה בשביל ouvi-las התעוררתי המון
ואני פותח את הג'אנלות, חיוורות מפחד ...

ואנחנו מדברים כל הלילה, בשאלה
לדרך החלבית, כמו חיוור פתוח,
סינטילה. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
אינדה ככה אני מנסה לקבל שיער מדברי.

תגיד אגורה: "חבר טרסלוקדו!
מה אתה מדבר על אכילתם? איזה חוש
מפחד מה לומר, מתי אני איתך? "

E eu vos direi: "אמאי להבין אותם!
Pois só quem ama pode ter ouvido
מסוגל לאוביר ולהבין כוכבים.

לְנַתֵחַ

אורה (direis) ouvir estrelas é o sonnet number XIII da colletânea de sonnets שביל החלב. אני לא משתחרר שִׁירָה, שביל החלב בין פאנופליות ו Sarças de fogo.

נאמר כי נושא האהבה, כינוי מעורר השראה לשני פסוקים מאת בילק, היה פרי הפאיקסאו שהיה למשורר המשוררת אמליה דה אוליביירה (1868-1945), אירמה מאת אלברטו דה אוליביירה (1857-1937).

הפסוקים המשעממים שקופים או פריקי של משעמם, שמשוחח ככוכבים. Quem o ouve מאשים את e-lrico de devaneio:

התפלל (תרצו) כוכבי אווויר! Certo perdeste או senso! "

O eu-lrico אינו מקשר להאשמה ומגיש עוד יותר את הצורך שלך לשוחח עם כוכבים שעוזבים, אפילו, פותחים ג'נלות למלורה אווי-לאס. שיחה כמו הכוכבים והלונגה, שוכבת נייט בפנים:

ואנחנו מדברים כל הלילה, בשאלה
לדרך החלבית, כמו חיוור פתוח,
סינטילה.

עצב מופיע כאשר השמש זורחת והופכת לבלתי אפשרית לראות. או דחוס ואז הוא מתאושש לעצבותו וייסוריו ומחכה לילה שייפול שוב.

באמצע השיר מכניסים להבים כדי להצביע בפני בן השיח שמואשם כיום בהתנתקות מהמציאות כדי לשוחח עם כוכבים. O eu-lrico então מחזירה תשובה מלאה:

E eu vos direi: "אמאי להבין אותם!
Pois só quem ama pode ter ouvido
מסוגל לאוביר ולהבין כוכבים.

אותו קצב חסר תחושה מסוימת - או קסם שעורר האהוב, או תחושת התאהבות - או השיר בנוי בצורה אוניברסלית, באופן שיגיע לכל אותם אנשים שחי 'טהא הרגישה ככאלה מַצָב.

מדובר אפוא בפסוקים נצחיים שאינם מאבדים תוקף מכיוון שהם מתארים רגשות אנושיים ואמיתיים בדרך כלל, ללא תלות בכל זמן ומקום.

אהוב רמז לנו על פסוקים של אורה (direis) ouvir estrelas não é nomeada, nem sequer אנו יודעים כל מאפיין פיזי sua.

או שאהבה ששרה המשורר זוכה להבנות ניאו קלאסיות, התנגדות לסנטימנטליות שפכה את רומנטיקו דה אאוטרורה.

ב termos formais, בילק כמייצג טיפוסי של הפרנאסיאן עוקב אחר קפדנות פורמלית וסגנונית. חריזה, לעת עתה, קיימת בויה לקטיאה.

שירה מוצהרת

לייה שביל החלב na שלם

אתה הפסוקים של שביל החלב אתה זמין להורדה בחינם בפורמט PDF.

Quem foi Olavo Bilac

אולאבו בראז מרטינס דוס גימאראס בילאק התוודע לרודות ספרותיות בדיוק כמו אולבו בילאץ ', nasceu no 16 בדצמבר 1865, לא ריו דה ז'ניירו, ומתה באותה עיר ב- 28 בדצמבר 1918, שנים 53 שנים.

בשנת 1881 הוא נכנס לקורס רפואה בהשפעת המדינה, שהיה רופא ושירת בצבא במהלך המלחמה הלא פרגוואית. עם זאת, בסופו של דבר בילק התפטר מהשנה הרביעית לפקולטה ועבר להשקיע או לטפל בקצב עבודה עם ספרות ועיתונות.

בשנת 1883, חמש שנים לפני שחרורו של החופשי שִׁירָה, פרסם אולבו בילאק את שיריו הראשונים שאינם יומיים מאת שני סטודנטים מ"פאסולדה דה מדיקינה "בריו דה ז'ניירו. אין שנה לעקוב, הסונטה שלו נֶטוֹ התפרסמתי על בסיס יומי חדשות העיתונים. כיום הצליח בילאק להציב פסוקים שונים בעיתונים אזוריים ולאומיים.

בשנת 1885 התאהב המשורר באמליה, שהייתה השראה לפסוקי האהבה שלך. או שדורש זכה להצלחה רבה גם בחיים האמנותיים, בשני העשורים הראשונים של המאה העשרים, הסונטות שלו הוכרזו למדי עבורנו הסרונים והסלונים הספרותיים.

יצירה פואטית של בילק אינה פרנסיאניזם, ולכן הוא מחבר fez questão שהפסוקים שלו מכילים כלאיים פוסמיים ומתערבבים למסורת הצרפתית עם נגיעה לוסיתית.

אולבו בילאק היה ממייסדי האקדמיה למכתבים ברזילאית (ABL) ויצר cadeira nº. 15, שחשש מגונסאלבס דיאס כפטרון.

אומה קוריוסידאדה: המשורר היה מחבר המכתב מ- Hino à Bandeira.

יצירתו הפואטית של אולבו בילאק מאגדת את הפרסומים הבאים:

• שִׁירָה, 1888
• דברי הימים והרומנים, 1894
• סגרס, 1898
• ביקורת ופנטזיה, 1904
• שירים אינפנטיס, 1904
• ועידות ספרותיות, 1906
• אמנת גרסאות, עם גימאראס פסוס, 1910
• מילון חרוזים, 1913
• אירוניה ואדיקות, 1916
• מאוחר, 1919

Conheça גם

• שירי Os melhores מאת אולבו בילאק
• מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
• השירים הרומנטיים ביותר של הספרות
• כפומבות, מאת ריימונדו קורייה
• שיר Os sapos, מאת מנואל בנדיירה
• שיר סוג'ו, מאת פריירה גולאר
• שיר פסוקים אינטימיים, מאת אוגוסטו דוס אנג'וס

הוקם בספרות באוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו (2010), מאסטר לספרות באוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו. (2013) ודוטורה בלימודי תרבות של האוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו ושל האוניברסיטה הקתולית הפורטוגזית בליסבון (2018).