שיר רנה דה רזידנט: מילים, ניתוח ומשמעות
רנה הוא נושא מוזיקלי אוטוביוגרפי שהלחין וביצע רזידנט, שם הבמה של רנה פרז ג'וגלאר, שהיה חבר מייסד בקבוצת Calle 13, בה היה חבר עד 2014.
הנושא עורר מהומה אמיתית כשהוא שוחרר ברשתות החברתיות, והוא התמקם במהירות בתור מגמות נוֹשֵׂא. מה עורר את ההלם של הקהל? איזו משמעות נוכל לייחס לשיר רנה ולתופעת ההשפעה שלה?
מילים
רנה, בוא, בוא נלך ללמוד
כן אני הולך לשאול אותך שאלה
אתה עונה לי את זה '
עם איזה חלק בגוף
האם האינדיאנים של טאינו שיחקו כדור?
רנה, ענה לי
כן זה קל
תשמור עלי, תשמור עלי, תסתכל עלי
עם איזה חלק בגוף?
האם האינדיאנים של טאינו שיחקו כדור?
אני יודע
אני שר לך את זה ואז 'אז אתה לומד את זה
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים ו...מאז שהייתי קטן רציתי להיות שחקן בייסבול, לא הגעתי לשם
אז למדתי איך להכות להיטים על מסלול
חזרתי לשתות אלכוהול במשרד שלי
אני כותב טוב מפוכח, אבל אני כותב שיכור יותר טוב
כשאני נופל לדיכאון
אני מספר את הבעיות שלי לחלון המטוס
לחץ חולה בי
עשר שנים לא ישנתי
מס הכנסה עדיין חוקר אותי, אני מתגרש
אבל זה לא משנה, אני ממשיך לחרוז
אני עושה טעויות, אבל אני עושה מה שאני יכול
למדתי לנחות ללא גלגלים
ולמרות שהם מזהים אותי ברחוב
החברים שלי אפילו לא מכירים אותי יותר
אני עצוב ואני צוחק
הקונצרט מלא, אבל אני ריק
בתעשיית המוזיקה הכל שקר
הבן שלי צריך לאכול אז אני ממשיך לטייל
יש לי רק את מה שיש לי
אני לא יודע לאן אני הולך, אבל אני יודע מאיפה אני באגדלתי עם כריסטופר, ידידי
זרקנו אבנים יחד, שברנו כמה חלונות
רצנו ברחוב ללא חולצה
בחבילות טרוחיו, במורד, באופניים
האופניים על הבוץ
עם כוס פלסטיק על הגומי
כדי שזה יישמע כמו מכונית
הטענו סוללה עם מאלט הודי
ולחם שום, אף אחד לא עצר אותנו
היינו בלתי נפרדים, עד יום אחד
הם הרגו אותו בין ארבעה שוטרים
השמחה שלי עדיין שבורה
האורות כבו בפארק דה פלוטאסכמעט לא נשאר כאן מישהו
לפעמים אני לא רוצה להיות כאן יותר
אני מרגיש לבד כאן
באמצע המסיבה
אני רוצה להיות במקום שאיש לא מפריע לי
שורף את המחברת שלי, שחרר את התיקים
אני רוצה להתקשר 7-5-5-0-8-2-2
לראות מי עונההקרבות עם אבי החורג, כשהוא איבד שליטה
פתרתי אותם איתו, צפיתי במשחק בייסבול
הוא הזמין אותי להילחם כמה פעמים
ברחתי מהבית כמה פעמים
אבל מעולם לא היה חסר אוכל
הוא הגן עלינו במוזיקה וניגן בחתונות
לפעמים אפוי, לפעמים משומר ומיקרוגל
חלקנו הכל, השולחן היה עגולמעמד בינוני נמוך, מעולם לא היינו בבעלותנו
ההלוואה הבנקאית גנבה לנו את החלומות
חשבון החיסכון הריק
אבל אמא שרקדה פלמנקו עשתה לנו את היום
הוא הפסיק לפעול כדי לטפל בארבעתנו
ואנחנו הופכים למחזה שלו
היא לבשה את המגפיים שלנו
וחייו היו אחד ההישגים שלנו והתבוסות שלנו
אבי החורג הלך עם דגים אחרים
עברנו מקאלה 13הלכתי לחפש מזל בים של קש
וארזתי את כל חיי בקופסה
הוענק לי מלגה באוניברסיטה לאמנות
מחצית מחבריי נהרגו
התחלתי לדפוק שוב
התחלתי להאמין שוב
חזרתי, הוצאתי תקליט
אכלתי את העולם בביס אחדבפורטו ריקו פיטרו עובדים
העליבתי את המושל וזה שודר בטלוויזיה
הם צינזרו ארבע שנים מהלוח שלי
סבתא נפטרה, היא לא ראתה אותי משחק באצטדיון
אמרתי את כל מה שהרגשתי
הם רוצים אותי יותר בחו"ל מאשר במדינה שלי
אבל גם אם השירים שלי מושרים על ידי גרמני
אני רוצה להיקבר בסן חואן העתיקה
עצב עשוי להסתיר זאת
אבל אני עשוי מאורז עם אפונת יונים
וזה כואב לי
לא משנה שרום השחר מנחם אותי
ומתוך העיסה, אם התברגתי
אני מקדיש ארבע קומות של התנצלויות למדינתיכמעט לא נשאר כאן מישהו
לפעמים אני לא רוצה להיות כאן יותר
אני מרגיש לבד כאן
באמצע המסיבה
אני רוצה להיות במקום שאיש לא מפריע לי
שורף את המחברת שלי, שחרר את התיקים
אני רוצה להתקשר 7-5-5-0-8-2-2
לראות מי עונה
ואם יענו לי
אני רוצה לומר להם שאני רוצה לחזור
שאני רוצה לעזוב את המלון הזה
ונעלמים
ואם יענו לי
אני רוצה להגיד להם שאני רוצה להוריד את הווילון
שלפעמים הלחץ שלי עולה
שאני חושש שהמטוס ייפול
שלא אכפת לי מסיורים, תקליטים, מהגראמי. '
וזה ברחוב 11אני רוצה לראות שוב את השביט של האלי עם אמא
אני רוצה לחזור למתי
החלונות שלי היו מהשמש
והחום העיר אותי
כשקראו לי לשחק
עד כשדפקתי בחינם
אני רוצה להוציא את כרטיסי הכדור מהמיכל
גנוב ממני שוב את הבסיס השני
בקיץ, יש חג המולד
מנקים את הבית עם אחיי, מקשיבים להבי רובן
אני רוצה לחזור, ללכת לקולנוע בשבוע
ולהגיע לבית הספר לאמנויות 'בבוקר'
אני רוצה להישאר שם, אני לא רוצה לעזוב משם
אני רוצה לחזור למתי
הם לא נתנו לי להיכנס כי התלבשתי רע
אני רוצה להרגיש שוב
עד שלא הייתי צריך להעמיד פנים
אני רוצה להיות אני שובראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ראש, ברך, ירכיים וירכיים
ניתוח שיר
השיר רנה זהו וידוי, מעשה של שחרור וטיהור. זו אולי נשימה חדשה לחייו האישיים של מחברו. אבל רנה זה גם נושא שנוי במחלוקת, כמו גם חשיפת כל האמת, תמיד יחסית לנושא שמייחד אותה. אדם שחובק הצלחה בוכה למצלמות. למה?
התייחסות להצלחה
בשל הישגיו המקצועיים הידועים, השיר מהווה יחס יחס של מושג ההצלחה ואישור הדרמה האוניברסלית ובלתי נמנעת של בדידות. הצלחה היא האידיאולוגיה של מדינת הרווחה. גם המאבק להצלחה וגם כיבושו, זורק את הפרט לקריירה אינדיבידואליסטית ובודדה, זה מסביר את אזכור השקר של תעשיית המוזיקה, ובעקיפין, של תרבות הדימוי צְרִיכָה.
הקשר והיסטוריה פרטנית
ישנם אלמנטים רבים בהיותם סיפור אוטוביוגרפי, הממוקם היסטורית. ההיסטוריה וחייו האישיים של רנה שזורים בסדר הפוליטי והכלכלי של פורטו ריקו; עם אלימות מכוננת; עם אידיאולוגיות דומיננטיות ודאגות אוניברסליות ללחם, לעתיד, לילדות אבודה, זיכרון, נוסטלגיה, אהבה, בדידות, מחלה, עייפות וזהות או, יותר טוב, תחושת חֲבֵרוּת.
החזרה ל לִי: משפחה, ילדות, מוסיקה
הנושא צריך להתחקות אחר ההיסטוריה שלו ולחזור למקורותיה. אתה צריך לשחזר את זהותך, זו שעוברת לשחזר את שמך. מכאן רנה להיות כותרת השיר. מכאן גם שהביטוי "אני רוצה להיות אני שוב" הוא סוף אמירת התושב.
השיר מתחיל ומסתיים באמא שמלמדת אותו לשיר... כל סצנת האם המתייחסת לה מהווה מטאפורה לשורשיה התרבותיים וליוזמתה המוסיקלית. בילדותה, האם בונה את זהותה ואת ייעודה למוזיקה, האחרונה מודגשת גם מהשפעת אביה החורג.
התושב סוקר אז את חלומות ילדותו, את חיביו היקרים ביותר, את משקל הבדידות, את תחושת הזרות בשלו. אדמה (עקירה, אובדן תחושת שייכות), מוסיקה, צלבי אלכוהול, דיכאון ופחד מוות (או שלה בַּקָשָׁה).
בעיצומה של הצלחה ריקה, זיכרון חיי היומיום והרצון לחיות אותם מחדש הופכים לאור מנחה. השיר הוא, במובן מסוים, מחווה למשפחה: האם האוהבת ומקריבה את עצמה, האב החורג שמספק, עובד, השולחן בו חולקים לחם, השולחן בו מתקיים דיאלוג. זיכרון הילדות הוא מולדת הנפש הנודדת. אתה לא חוזר לילדות, אלא לקשרים משפחתיים ואנושיים שאתה עושה.
בדיוק כמו שהטקסט מספר לנו את פרטי חייו, הסרטון מראה לנו את מסלול הזיכרונות האינטימיים שלו. רחוב 13, מגרש המשחק, בקבוק הרום, האופניים שלו, המזבח של כריסטופר, כלי הנגינה, האוכל, השולחן העגול ללא היררכיות, הסרטונים והמצלמות שלו (האולפנים שלו), חבריו, אלבומו הראשון, נעליו ובסיסו השני, בנו, תקליטורי רובן בלנדס ונגן התקליטים תצלומים.
התאוששות החוש החיוני
המצב האנושי שביר, ולכן הציבור מזדהה איתו רנה. שום דבר לא משחרר אותנו מפחד, בכי או עייפות. שום דבר מלבד היחסים האנושיים שעושים אותנו אֲנָשִׁים, שמזכירים לנו את כבודנו... אלה השזורים בהיסטוריה האינטימית שנבנית על בסיס יומי.
בתום מסע זהות זה מצפה לעתיד לתושב, בנו מילוא, סמל לאותה מערכת יחסים מותאמת אישית, ולכן הסיבה הנותנת משמעות ליצירה. מסיבה זו, כאשר הסרטון מציג את פגישתם של האב והבן, רנה נוטש את הבקבוק המונע על ידי המסתורין הבלתי נתפס של אהבתו לבנו. אהבה היא הסיבה לחיות.
איך לפרש את ההצלחה של רנה?
יש לנו השערה להסביר את ההצלחה הפתאומית של השיר רנה. בשנים האחרונות תעשיית התקליטים ריכזה את מאמציה בתקליט יחיד: בידור. עצב נואש בתעשיית הרדיו, שגם לא סובלת אפילו שיר שמח יותר משלוש דקות באוויר. אבל הבעיות של האנשים שם, הייסורים והפחדים, כמו אריות ישנים מול עדר אנטילופות. אנו חיים את הדיקטטורה של התחמקות.
אם עבודתו של קאלה 13 ייצגה אלטרנטיבה להתבוננות בעולם הקונקרטי ובסתירותיו, הנושא רנה זה מהווה נקודת שיא במסע להשתלט על עצמנו ועל העצב השורר באורח החיים התזזיתי והמשעבד של דורנו. אחרי עשרות שנים של שירים שמחים שמפנים עורף לחומרת החדשות, מישהו העז להכיר את הבוץ שממנו הוא עשוי, זהה לכל בני האדם: מסה של אינסטינקט הישרדותי, פחד ו אהבה.
מעבר לסתירות שחלקן עשויות לייחס למחבר הנושא, אין להכחיש את ההשפעה הסמלית שהייתה לו על ידי פתיחת השדה לנושא. ייצוג של יקום רגשי שהושתק בתקשורת: עצב ובדידות, רק ניתן להתגבר עליו כאשר הנושא מחליט להיפתח ולבנות גשרים לעבר שווים להם.
מפתחות ועובדות מהנות
- מוטיבציה לתושבים. האמן שיתף את המוטיבציה לנושא זה בהשקה ברשתות החברתיות: לילה אחד הרגשתי רע מאוד, הייתי במקסיקו, האצטדיון המתין לי ולא רציתי לעזוב את המלון. התקשרתי לאמא כי היא רוצה להקפיץ אותי מהמרפסת ולא ידעתי למה. באותו לילה חבר בא ונשאר איתי. למחרת התחלתי לכתוב נושא זה.
- מיקום הסרטון. הסרטון צולם בטרוחיו, פורטו ריקו, שם נמצא הרחוב 13 הנ"ל ובו בילה רזידנט את ילדותו ונעוריו.
- "ראש, ברכיים, ירכיים וירכיים": זה מתייחס ל באטו, משחק כדור ששיחק האינדיאנים של טאינו. הטאינו היו התושבים הקדומים באנטילים הגדולים, באנטילים הקטנים ובבהאמה. על פי השיר, אמו של רנה שרה את השיעורים שיעזרו לו ללמוד, מכיוון שהוא סבל מהפרעת קשב.
- המספר 7550822. זה היה מספר הטלפון של ביתו הישן בטרוחיו. זה כבר הוזכר בציוץ של תושב מיום 2011: חסר לי האי הקטן שלי, המשפחה שלי, החוף, כן (SIC) משחק בייסבול, אכלו בשר טחון, השמש, גוש הקוקוס, 7550822, החברים שלי.
- מיהו הילד בסרטון רנה? הילד שמופיע בסוף הסרטון הוא בנו, מילוא, תוצאה של מערכת היחסים שלו עם גרושתו סולדד פאנדינו.
- התערוכה הציבורית הראשונה של מילו. הסרטון מתעד את החשיפה הציבורית הראשונה של בנו של האמן. התושב סירב לחשוף אותו לפני שיוכל להסכים.
- להבי רובן. רשומות להבי רובן שסימנו את תושב, ומופיעות בסרטון מחפש אמריקה י מורה לחיים. הם היו בעבר התקליטים שהוא הכי הקשיב להם כשהיה צריך לעשות עבודות בית. הזמר הפנמי היה בעל השפעה מכריעה על זהותו ותפיסתו המוסיקלית של רזידנט.
- מַס הַכנָסָה. מס הכנסה הוא משרד המס של ארצות הברית של אמריקה.
- מי צינזר את קאלה 13? המושל שצינזר את קאלה 13 במשך ארבע שנים בשנת 2009 היה לואיס פורטונו, משום שתושב העלב אותו בפומבי.
- המלגה של רנה. המלגה שאליה מתייחס הזמרת הושגה ללימודי תואר שני באמנויות יפות במכללת סוואנה לאמנות ועיצוב בג'ורג'יה.
- מוֹקָסִינִים. אפונת יונים ידועה באזורים אחרים באמריקה הלטינית כאפונה, שעועית מקל או קווינצ'ונצ'ו.
תושב ביו
רנה פרז ג'וגלאר, המכונה Residente, נולד בסן חואן, פורטו ריקו, ב- 23 בפברואר 1978. הוא זמר, מלחין ומפיק מוסיקה ואודיו-ויזואלית.
הוא החל את הקריירה שלו כמייסד והסולן של הקבוצה Calle 13 עם אחיו החורג אדוארדו קאברה, המכונה Visitor, ואחותו איליאנה מרצדס קאברה ג'וגלר. בשנת 2015 החל את קריירת הסולו שלו.
מנקודת מבט מוזיקלית הוא בלט בקטגוריית המוזיקה האלטרנטיבית, הודות לדרך המסוימת שלו לשלב ראפ עם ז'אנרים מוזיקליים לטיניים אמריקאיים, שמשיגים חותם ייחודי בתעשייה, כבר כחבר בקאלה 13, וכמו סוֹלָן.
הוא ידוע רבות בזכות אופיו הלוחמני, המתבטא בתוכן הפוליטי והחברתי של נושאיו. זה גרם לו לבעיות שוב ושוב. הוא ידוע גם כמגן על זכויות הילידים וכמקדם חינוך ציבורי. הוא שיתף פעולה עם אמנסטי אינטרנשיונל ועם יוניסף.
במהלך השתתפותם בקאלה 13 קיבלה הקבוצה 27 פרסי גראמי. כסולן הוא הצליח לזכות ב -5 פסלונים מהפרס הנכסף.
