10 עבודות להפוך לספרות קורדל

ספרות קורדל היא חלק חשוב מתרבות עשירה בצפון מזרח ברזיל.

אין למיתרי משוררים לזהם היסטוריה בצורה של שירה תוך שימוש בחרוזים. קורדיסים רבים מוכרזים ומאויירים.

אם הם קורליים הם סוג של ספרות, הספקים יחזיקו ספרים ועלונים בחוט למכירת ירידים בחינם.

1. Saudação ao Juazeiro do Norteמאת Patativa do Assaré

אמ Saudação ao Juazeiro do Norte, Patativa do Assaré face um שבחים מהעיר הצפון מזרחית אלה חייו של האב צ'יזרו רומאו, אדם חשוב לאזור.

כמו גם בעבודות רציניות אחרות, אנו מתקנים את האופן שבו שירים הם סוג של מוזיקה, עם פסוקים המסומנים מאוד בחרוזים. Há quem אומרים כי Patativa não screvia, cantava, de tão מסומן של פלה מוזיקלי מה היה או הטקסט שלו.

שנת עבודה ארוכה Saudação ao Juazeiro do Norte, Patativa fala não רק על העיר חואזיירו, אלא על חשיבות האמונה שכן כפסואס דה טרה.

לוגו שבא להכפיש את העיר, או את המשבר של אבא סיקרו.

Mesmo sem eu ter estudo
sem ter do colégio או bafejo,
חואזיירו, אני מצדיע לך
com o meu sertanejo פסוק
Cidade de grande sorte,
מאת חואזיירו דו נורטה
עשרות לגזרה,
יותר teu לא אני נכון
זה יהיה לנצח ג'וזיירו
של האב סיקרו רומאו.

חואזיירו ופאדרה צירסו מופיעים, לכן, תמיד ביחד, לא שיר, כאילו לא היו קיימים פעם או פעמיים. Patativa do Assaré (1909-2002) הוא אחד משני המחברים החשובים ביקום הקורדל ומספר לנו את פסוקיו הרבים מציאות של סרטאנג'ו לעשות טראבלהו עם טרה.

O pseudônimo Patativa הוא התייחסות לעובר אורח באזור צפון-מזרח שיש לו שיר יפהפה באסארה והוא מחווה לעיר הקרובה ביותר מהמקום בו היא נולדה.

או שהוא דורסני, ממוצא צנוע, הוא ראה את העולם הלא-פנימי של קיארה וזה היה משפחה של חקלאים עניים. איינדה צעירה, קיבלה מעט חינוך רשמי, בקושי הייתי אוריינית.

איינדה אסים, מאז שאני נכנע, התחלתי לכתוב פסוקים תוך כדי עבודה בשום תחום. פטטיבה שניה או משלה:

Eu sou um caboclo roceiro שכמשורר תמיד שר לווידה דו פובו

אתה רוצה לדעת יותר על סופר או ארטיגו Patativa do Assaré: ניתוח שירים.

2. אישה שחייבת טבק בנוכחות בעלהמאת גונסאלו פריירה דה סילבה

סיפור שסיפר גונסאלו פריירה דה סילבה (1937) הומור נהדר דונה ג'וקה מציגה אותנו כגיבורה המרכזית של ההיסטוריה.

כיצד לרפא אנשים, להשתמש בטבק או בטבק משלך כדי לפתור כל סוג של בעיה בריאותית: פרנה פרידה, שפעת, כל מיני מחלות גופניות.

דונה ג'וקה הייתה מחוננת
של סובאקו מבושם,
E quem ferisse uma perna
נומה היא נום בוראקו
אלה כראווה א פרידה
כמו הטבק שלך.

לא בעלה של דונה ג'וקה, או מר מורורו, הוא לא היה מרוצה מאוד מעלותיה של האישה משום שהיא אספה יותר ויותר אנשים בכל פעם. תהילה דה קורנדיירה הולכת וגוברת יום אחר יום והופכת מחדש את הטרוז הנובוס דואנטס לפיזרם או לטיפול מופלא שכזה.

כבל O הופך את כל מה שקורה בצמיחת הרומנטיקה ביקום. מצחיק מאוד, הפסוקים הסתיימו בצורה לא צפויה.

גונסאלו פריירה דה סילבה (1937) הוא חבל חבלים חשוב שנולד בקארה, יליד איפו, ופרסם את עבודתו הראשונה בשנת 1963 (או בחינם אום שאר הסיבות). מכאן ואילך התחלתי לכתוב ספר ולחקור על התרבות הפופולרית, כשהייתי הולך לבקר את פיירה דה סאו כריסטובו, יצרנית חבלים מקומית ידועה בריו דה ז'ניירו.

3. שירה עם רפאדוראמאת בראוליו בסה

Representante da nova geração do cordel, או jovem Bráulio Bessa (1985) traz em שירה עם רפאדורא סדרת פסוקים אודות אלם דה או כל יום רישיונות חיים.

בניגוד ליצירות אחרות ביקום החוטים המכיל היסטוריה אחת עם ההתחלה, האמצע והסוף, או ספרו של בראוליו בסה. הוא צייר כמה שירים שונים מאוד, אך כולם נכתבו כשפה מיום ליום ומנסים להעביר הוראה ל או לייטור.

אה, היה יום שליטים
שים לב יותר
אנחנו באמת הרואיים
שקובצים עם;
אה, היה הוגן
sem corpo mole ou preguiça
נתתי ערך אמיתי.
האיחוד האירופי daria um grande:
יש לי אמונה ואשראי
פרופסור na força do.

אין שיר שנים המסטרים, ברוליו פאז אום לשבח לפרופסורים ופלא דה מחייב שני מושלים מעריכים או עובדים עבורם שהוקדשו או למעשה. Muitos dos seus cordéis, assim como שנים המסטרים, סאו טמבם ביקורת חברתית.

לבראוליו יש תפקיד חשוב בהפצת הכבל לצפון מזרח. לאחר שהוזמנת להשתתף בתכנית הבוקר של פאטימה ברנרדס, או המשורר עבר לכיכר קבועה שם דקלם כמה אקורדים רציניים המפורסמים ביותר. באופן זה, בראוליו עזר לפופולריות של תרבות הקורדל, שידועה פחות בקרב הברזילאים מכפי שהיא חיה בצפון מזרח.

É fã do poeta? אז נצל את ההזדמנות לדעת או ארטיגו Bráulio Bessa e seus melhores poetas.

4. סיפורה של גשם אסתרמאת אריוואלדו ויאנה לימה

השורה של המשורר העממי אריוואלדו מספרת את המסע הארוך של אסתר, דמות מקראית חשובה עבור היהודים, שנחשבה לאישה היפה ביותר.

היותו גופני עליון
Deus Onipotent הקדוש
שלח קרני אור לטאוס
תאיר את דעתי
להפוך לפסוקים
היסטוריה כזו

פאלוס מעניק חיים לאסתר
שהמקרא מתואר
היא הייתה יהודייה סגולה
ויפה במיוחד.

Ester vira rainha, e o cordel de Arievaldo, מהימים הראשונים לחייה של הילדה סיפרה לי את הדילמות שעליה לה להתמודד כדי להגן על עצמה.

או המחבר פאז אומה כתיבה מחודשת של הסיפור המסופר בתנ"ך טרנספורמציות או מהלך של טקסט פיוטי של אסתר נום, חרוז צ'יו ופרטים עשירים.

אריוואלדו ויאנה לימה (1967-2020) משתמש בפסוקים המהירים והחרוזים כדי לספר את אותו הדבר או מה קרה עם אסתר ואיך זה היה באותו רגע בהיסטוריה.

או המשורר, שהיה גם מאייר, פובליציסט וכותב רדיו, יליד קיארה והפיק סדרה של קורדוזים שעזרו להפיץ את התרבות בצפון-מזרח המדינה.

5. כמו הרפתקאות לעשות amarelo חואו סינזיירו פאפא אונסהמאת פרנסיסקו מכירות ארדה

או הדמות העיקרית של חוט זה הוא ז'ואו דה אברו, אהבה עם בטן גדולה מחוף גויאנה. Ele sofria com a miséria ליד האישה, ג'ואנה, que o batia. יום יפה אחד ג'ואו מחליט להתקומם כנגד מצבו וממציא את עצמו מחדש כבית אמיץ ואמיץ, המסוגל לצוד.

היסטוריה של ז'ואו דה אברו מסומנת על ידי אמונה בצפון מזרח, על ידי להתמיד ויחד עם זאת, הוא חזק בנוכחות רעיון הגורל.

כל שנה חיה נולדת
תוכנית traz seu traçado
בשביל o bem ou בשביל o רע
להיות עשיר או הרוס
prá be valente ou mofino
חה נתראה מוכנה

פרנסיסקו מכירות ארדה (1916-2005), המספר לנו את הסיפור הזה, יליד פריבה, בקמפינה גרנדה. אלם דה אסקברבר קורדל היה גם זמר ויולה, מוכר עלונים וצלם פיירה (הידוע גם בשם מנורת-למבה).

O seu first folheto, chamado O casamento e herança de Chica Pançuda עם ברנרדו פלדו, הועלה בשנת 1946. אממ שני פולטות רציניות - או הומאם נותן פרה או כוח מעניק הון - צ'גו שהותאם לתיאטרון על ידי אריאנו סואסונה בשנת 1973.

אלם דה פאלאר על או מיום ליום לעשות sertanejo, פרנסיסקו מכירות ארדה כתב גם על סדרת אירועים פוליטיים בפורמט מחרוזת. במקרה של הפורטו למורן הקינה של הנשיא גטוליו ורגס.

6. פוטבול אין תופתמאת חוסה סוארס

O Paraibano חוסה פרנסיסקו סוארס (1914-1981) לא המציא שום מחרוזת של משחק כדורגל דמיוני בין פריגוסוס אישיות: o זמן של שטן נגד o do cangaceiro Lampião.

או פוטבול לא תופת
זה מבלבל מדי
vai haver melhor de três
לראות שאני האלופה
זמן של שטן
ou o quadro de Lampião

פסוקים אנו רואים משחק כדורגל שחוזר על עצמו מדי יום ראשון, ונעזר ב -2, 3 ו -4,000 diabos na arquibancada.

או מחרוזת מהנה להגיע להעלות מצב סוריאליסטי עם כדורים ברחבה - bola de aço maciço - e, ainda כמו כן, נראה שזה משחק אמיתי של כדורגל רגיל, מכיוון שהוא משתמש בדוגמאות מאיתנו כל יום שאנחנו מתאזרחות מִקרֶה.

לא דנים בשום מחרוזת, למשל, או בשיפוט שיש לבחור בהתחלה, או לגודל השדה, לשנות את הגודל פעמיים ולצרף אותו להשתתפות הכרוז. יש הרבה אלמנטים של העולם האמיתי המעורבים כיקום פנטזיה.

O folheto de cordel הראשון מאת חוסה סוארס (1914-1981) פורסם בשנת 1928 (e chama Descrição do Brasil לפי מדינות). אור פרייבאנו עבד כחקלאי ועבר לריו דה ז'ניירו, בשנת 1934, שם הלך לעבוד כאבן, במקביל תמיד כתב את פסוקיו.

כשחזר לארץ מולדתו, שש שנים אחר כך, פתח בנק עלונים בשוק סאו חוסה שם מכר את מיתרי חבריו.

7. Dez cordéis num cord בלבדמאת אנטוניו פרנסיסקו

כפי שמסכם כותרת משלך, Dez cordéis num cord בלבד (2001), מפגיש עשרה שירים שונים באותה יצירה. במשותף, לכמה שיותר ילדים יש צורה מחורזת וכנושא כחיפושים מיום ליום השני בצפון מזרח.

סו זקווינה היה גליציאן
האם רוסטו דה קור דה בראסה,
מורבה לונג נותן לאנשים,
לא סיטיו קסימבה ראסה,
עוד, foi não foi, Seu Zequinha
פסווה או יום בבית.

אנטוניו פרנסיסקו (1949) מדבר באותה מידה על הבעיות שעומדים בפני שכנים רציניים על בסיס יומיומי כמו על שאלות רוחניות יותר. הוא לא תופס שום מחרוזת, למשל חשיבות האמונה לצפון מזרח ופלא על כמה מההיסטוריות של פונטואה בתנ"ך באשר לתיבת נח.

יליד ריו גרנדה דו נורטה, במוסורו, אנטוניו פרנסיסקו נחשב בעיני רבים להיות או צחק על החבל. המשורר תופס את קדירה 15 של האקדמיה לספרות ברזילאית של קורדל.

8. הופעתו של נ 'סנהורה דאס דורס א סנטה קרוז דו מונטה סנטומאת מינלווינו פרנסיסקו סילבה

או קורדל דה מינלווינו פרנסיסקו סילבה הוא דוגמה לאופן שבו ז'אנר זה זוכה למויטה השפעת הדת הקתולית וכמה ששני יצרני חבלים צועדים לגופים עליונים כאשר הם מתחילים לכתוב היסטוריה קדושה:

נוסה סנהורה דאס דורס
מעטפת נחושת-לי קומ-או-ווסו
סאו ז'ואאו אוונג'ליסטה
איזה חיים הצלתי כל כך הרבה
לעורר את המחשבות שלי
כדי לחסוך זמן
על קרוז דו מונטה סנטו

אין מחרוזת, Minelvino מגיע כבקשה להשראה, וממשיך לספר סיפורים פנטסטיים, על ניסים וכוח אלוהי המתבטאים על פני האדמה. מספר הסיפורים נראה מוקסם באותה תקופה ונחווה לספר, על שלא חש בקבלת העובדה הגדולה.

מינלווינו (1926-1999) נולד בבאהיה, שזכה לשם פלמייראל, ועבד כגארימפיירו. בגיל 22 התחלתי ליצור פסוקים, וארוך דה דה קריירה, כתבתי על הנושאים המגוונים ביותר: משירי אהבה, דתיים, המוקדשים לפוליטיקה או על חיי היומיום. O seu הפולטו הראשון נכתב בשנת 1949 (ילדה קסם מאת מיגל קלמון ואסון הרע אגואה באיקסה).

סקרנות: המינלווינו עצמו קנה מדפסת ידנית וגילגל את החוברות הרציניות. או משורר deixou רשום מספר מחרוזת "אותו דבר מוסתר באסטוריה / eu mesmo faço o clichê / eu mesmo faço a impressão / eu mesmo vou sell / and song in public Praça / for all to see.

9. לחייו של פדרו סםמאת לאנדרו גומש דה בארוס

אמ לחייו של פדרו סם בואו נקרא את סיפור חייו של דמות עשירה, שסיפר נגן החבלים של פרייבאנו לאנדרו גומס דה בארוס (1865-1918).

O personagem Pedro Cem tinha ידע מה או כסף יכול לקנות - או עלי Cem, אליאס, הוא התייחסות ל quantidade de bens que o rico tinha (cem armazéns, cem alfaiatarios, cem currais, sem casas alugadas, cem padarias, וכו).

פדרו סם היה עשיר או יותר
מה שנולד בפורטוגל
Sua תהילה enchia או עולם
Seu nome andava em geral
אני לא מקרין את הגשם
מאת não ter sangue אמיתי

למרות הרבה כסף, פדרו סם מעולם לא עזר לאף אדון, הוא מעולם לא היה זקוק לו. או שהגורל בסופו של דבר פונה כנגד המיליונר או שהמיליונר מאבד את כל מה או את הכסף שיש להם, בפיקנדו נא רואה דה מרירות.

ליאנדרו גומס דה בארוס זוכה להצלחה רבה עם ספרות מיתרים ללא טמפו. המחבר החל לכתוב דפים בשנת 1889 ונסע בשיערו הפנימי כדי למכור את השירים שהדפיס בטיפוגרפיה. לינדרו היה מקרה נדיר של משורר שחי ביצירתו שלו.

10. לנשמת סוגרמאת ז'ואו מרטינס דה אטייד

עם הרבה הומור או משורר ג'ואו מרטינס דה אטייד (1880-1959) מספר את סיפורו של אום וולהו שחשש ממי לידה על ידי סיגנה ומתוודה כי בחייו הארוכים יש לו חמש סוגרות, כולם מפחידים.

Veiu uma d'essas ciganas
כי lê a mão da pessôa,
leu a mão d'um velho e disse:
- Vossa mercê הולך atôa,
מתוך חמש סוגרות שיש לך
אל תקבל בואה.

O velho vai מחדש את הבלטות האירועים ומספק פרטים על כל סוגרה. הוא מספר כמה ימים נוספים הנשים שלו יסיקו את חייו בכל הנישואים שיש לו. במקרים מסוימים, או לוהו מתוודה שהיה לו בעבר בעיות לפני שהתחתן, אך במקרים אחרים הוא הופתע.

יליד פריבה, או המשורר ז'ואאו מרטינס דה אטייד (1880-1959) שחרר או היה פולטו ראשון בשנת 1908 (ילדה Um preto e um branco ממהרים תכונות). מלבד היותו סופר, אטיידה היה עורך והשיק כמה נגני חבלים אחרים, לאחר שהיה חלק מהותי בפיזור החבל בארץ.

אתה מתעניין בספרות של cordel não perca גם artigos:

• צפון מזרח קורדל: מוצא כמה שירים חשובים
• ספרות קורדל: מקור, מאפיינים, משוררים ושירים