מוזיקה תעיר אותי כשתסתיים ספטמבר, עשי גרין דיי

הער אותי כשספטמבר ייגמר מדובר בשתי הצלחות מרכזיות של להקת הרוק הצפון אמריקאית גרין דיי.

יצא בשנת 2004, שיר, שנכתב על ידי הסולן בילי ג'ו ארמסטרונג, ואוטוביוגרפי ועוסק במות ארצו.

כאשר בילי נפטרה, היא נפטרה, חולה סרטן, במהלך השבע-עשרה או יותר, או הייתה בקושי בת עשר. הדבר המכריע שעדיין לא זכה היה זה, שהפך עשרים שנה לאחר מכן לשיר יפהפה.

מילים

הקיץ הגיע ועבר
התמים לעולם לא יכול להחזיק מעמד
הער אותי כשספטמבר ייגמר
כמו שאבי התרחש
שבע שנים עברו כל כך מהר
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הנה מגיע הגשם שוב
נופל מהכוכבים
שוב שקוע בכאב
להיות מי שאנחנו
ככל שזכרוני נח
אבל אף פעם לא שוכח מה איבדתי
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הקיץ הגיע ועבר
התמים לעולם לא יכול להחזיק מעמד
הער אותי כשספטמבר ייגמר
צלצל שוב בפעמונים
כמו שעשינו כשהתחיל האביב
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הנה מגיע הגשם שוב
נופל מהכוכבים
שוב שקוע בכאב
להיות מי שאנחנו
ככל שזכרוני נח
אבל אף פעם לא שוכח מה איבדתי
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הקיץ הגיע ועבר
התמים לעולם לא יכול להחזיק מעמד
הער אותי כשספטמבר ייגמר
כמו שאבי התרחש
עשרים שנה עברו כל כך מהר
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הער אותי כשספטמבר ייגמר
הער אותי כשספטמבר ייגמר

לנתח את המילים

שיר מתחיל בצורה שלווה ורכה, עם לחן רגוע. או שמקצב נשמר אט או פסוק השלוש עשרה, כאשר במוזיקה אילמת עבור רישום נסער ותוקפני יותר.

ראשית שני פסוקים או פריזה אי-לירית מעבר של הקצב במחזור das estações:

הקיץ הגיע וחלף (O verão veio e se foi)
התמים לעולם לא יכול להחזיק מעמד

התייחסות לחפים מפשע מאפשרת קריאות שונות. מצד שני, אני יכול להתייחס לאביה של בילי, שמת מוקדם, קורבן לסרטן. מצד שני, או חף מפשע, הוא יכול להיות המלחין שלו, שבקושי עשר שנים עשה לעצמו שם.

בשל השקת הקליפ, המתייחס להתקפות 11 בספטמבר ולמלחמה שלא בעירק, ניתן לזהות את התמימים גם כקורבנות של שני סכסוכים.

או פסוק או כותרת שלישית של השיר או הכינוי שיחזרו על עצמם במהלך המוזיקה, אולי כבקשה לאי-ליריקה לכל מי שאדם

הער אותי כשספטמבר ייגמר

או שאביו של בילי נפטר ביום הראשון של ספטמבר 1982. פסוק לעיל היה ביטוי שניתן על ידי המלחין - ainda criança - עבור mãe, logo depois do funeral do pai.

בילי לא רצתה להוכיח שהיא חיה והתקוממה מעוול, פז או בקשה נואשת אלי. בוא שנים אחר כך, הביטוי התאושש בזיכרון והפך לשיר.

Memória do pai é חיה מחדש בצורה ברורה יותר, אנו עומדים בפני פסוקים:

כמו שאבי התרחש
שבע שנים עברו כל כך מהר

למי שלא מודע לאחורי הקלעים של יצירת מוזיקה, או פסוק שנותן רמזים למתרחש בהיסטוריה האישית של כותב המילים.

לשבע שנים, לא צוין פסוק, יש התייחסות לחוקת הלהקה שלקחה את הגופה שבע שנים לאחר מותו של אבי הסולן. בתחילה ה- Green Day carregavam או שם ילדים מתוקים, למרות אותו הרכב.

עליך להטמיע מחדש בצורה ישירה יותר למורטה דו פאי, מכתב סוטה או אולאר דו יוריקו נותנים את המצב הרגשי שלך ועוברים להתמקד בנוף:

הנה בא הגשם שוב (Aí vem a chuva novamente)
נפילה מהכוכבים (Caindo das estrelas)
שוב ספוג בכאבי (Embebida na minha dor de novo)
להיות מי שאנחנו

הצ'ובה האמורה יכולה להיות שם נרדף לדור אונדה או לסולן מרגולה נובמנט או רמבראר או פאסאדו. קטע, פיוטי ביותר, מציג את chuva não caindo do céu, אבל sim das estrelas.

בצד הפורמה הוא מעורבב עם דמעות וכרוטב אי-לירי.

למרבה הצער, סובלינה, פניו של הנושא הקטן שורפים אותו, החלק המהותי בבניית הזהות. אנחנו טראומות, אנחנו אבודים והדרמות שלנו מהוות אותנו כבני אדם.

ככל שזכרוני נח
אבל אף פעם לא שוכח מה איבדתי

Aqui o eu-lrico sublinha שלמרות שהתבגרתי וחוויתי בחיים, Memoria do pai תמיד יהיה נוכח.

לא משנה כמה טוב למברנסה מנוחה - מכיוון שזה לא כמו ימי האבל הראשונים שלנו - פרידה איינדה נשארת בחיים. O esquecimento não paira על אירוע המוות של המדינה, אותו יישא המלחין למשך יומיים ושישה ימים.

המכתב חוזר על עצמו, עם שינוי קטן בלבד. החלק השני של השיר וכלול או פסוק:

עשרים שנה עברו כל כך מהר (Vinte anos passaram tão fast)

הזכירו אותי שנים כי כעשרים שנה לאחר מותי בילי הצליחה לכתוב שיר. יש לכבד את זמן האבל והבגרות של האנטאו או המלחין למזג רגשות נובמנטיים שחיים ומצליחים להפוך את ים החיבה במוזיקה.

הער אותי כשספטמבר ייגמר זהו שיר שעושה או אבל, או רוטב ומעביר או אווינט לרגע של קושי.

תִרגוּם

O verão veio e se foi
או חף מפשע לעולם לא שורד
נזכרתי כשסיימתי
איך ראיתי את עצמי הולך אמבורה
שנים שקועות עוברות כל כך מהר
נזכרתי כשסיימתי
אני רואה שוב צ'ובה
כוכבים נופלים
משובץ במינהה דור דה נובו
הופכים - אנחנו נשרפים
כמו minhas lembranças restam
סם אף פעם לא סקר או שאיבדתי
נזכרתי כשסיימתי
O verão veio e se foi
או חף מפשע לעולם לא שורד
נזכרתי כשסיימתי
לגעת בך שוב בסינוסים
איך אנחנו נראים בבוא האביב
נזכרתי כשסיימתי
אני רואה שוב צ'ובה
כוכבים נופלים
משובץ במינהה דור דה נובו
הופכים - אנחנו נשרפים
כמו minhas lembranças restam
סם אף פעם לא סקר או שאיבדתי
נזכרתי כשסיימתי
O verão veio e se foi
או חף מפשע לעולם לא שורד
נזכרתי כשסיימתי
איך ראיתי את עצמי הולך אמבורה
בוא שנים עוברות כל כך מהר
נזכרתי כשסיימתי
נזכרתי כשסיימתי
נזכרתי כשסיימתי

מתלים של criação

כאשר בילי ג'ו ארמסטרונג, סולן "גרין דיי", הפסיד או נאבק בסרטן ב -1 בספטמבר 1982, הוא לא רצה לזכות את המציאות הקשה שלו. לבילי בקושי עשר שנים מחייה כשחתמה יתומה.

שליחים או לוויה, או זמר רץ הביתה ונשאר בחדר. כשאני chegou ו batu na porta, בילי הגיב לביטוי ששינה את כותרת השיר: "אני זוכר כשסיימתי את setembro".

למוזיקה לא נכלל שום אלבום שנניגנים, שיחרר שיער גרין דיי בשנת 2002. אולם לעתים, המלחין לא הרגיש בטוח רגשית לחייב אותה במס. הער אותי כשספטמבר ייגמר לא נכלל דיסק אידיוט אמריקאי, הושק בשנת 2004.

לא במקרה ב- faixa הוא האלבום האחד עשר, התייחסות לשני מתקפות שסימנו ביותר את אמריקה: 11 בספטמבר 2001.

לְקַצֵץ

התרחקות מההיסטוריה האמיתית על ידי יצירת מוסיקה (או מותו המוקדם של פאי בילי), או clipe é focado numa הרהור נוסף על חיים חולפים כרקע או אקלים בארצות הברית לאחר התקפות 11 סטמברו.

כאן, אם כן, או יותר מ- setembro הופך למשמעות מחודשת. ספטמבר היה קשה יותר באופן פסי עבור בילי, שהפסידה או פאי, אבל זה היה קשה יותר גם לכל האמריקנים שעברו את הטרגדיה ב -11 בספטמבר.

ביים סמואל באייר (שחיסל בעבר את direção do clipe מריח כמו ריח נעורים, עשה את נירוונה), או קליפ של קומסה ירוקה של יום ירוק כדיאלוג המעביר חיבה בין בית של מתבגרים. צמד ושערות קומפוסט ג'יימי בל ואוואן רייצ'ל ווד.

ג'יימי הגיע בסרטון בנוף הפתוח ודיבר על חיזוי החיים, אמזת היום המסכמת לאבד פתאום הכל - צלילים, מטוסים, שאריות. אתה במלוא החיים: אתה צעיר, יפהפה, טום אום אאוטרו ואום אהבה שנראית טהורה ונכונה.

במהלך הצהרת האהבה feita à אהוב, ג'יימי מעיד כי הוא רק רוצה לחיות כאן או עכשיו ושהוא רוצה שהרגע יישאר נצחי. אלה, em retribuição, מבטיחים לעולם לא או לוותר.

מחיבוק שני דו, מוזיקה מתעוררת, המשמשת, בהתחלה, כטריליה קולית להמחשה או להדליק דויס יומיומי. אנו רואים שתים עשרה רגעים עוברים בבד בין או בבית: ימי נישואין, פסייאוס, גרגאלאדות.

באמצע הקליפ נראה צעיר נואש ומתוסכל לפתע כבן זוג. אלה צ'ורה, היא צורחת, היא מאבדת שליטה. בתחילת הדרך הובילו אותנו להאמין שמדובר בטרייצ'או, אך לבסוף אנו יודעים את המניע האמיתי: הוא מתגייס למסתור או צבא לשעבר במסתור ומחליט להשתתף במלחמת עירק. כאקלים של חוסר ביטחון בארצות הברית, הוא טוען שהוא חושב על זה.

המוסיקה הופכת נסערת יותר ויותר וארוחות ערב אלימות של הסכסוך המזוין בשדה הקרב מעורבבות זו בזו כאהובה, מטגנת, בבית, באמריקה.

מכיוון שהצהרות אהבה אינן מופיעות יותר ואנחנו רואים שזה בדיוק קורה או שג'יימי מתפלסף לא בעיקרון הקליפ: לחיים חולפים, רגעים טובים במהירות מולידים עוד.

Conheça גם:

• Music The Cure, מאת ליידי גאגא
• מוזיקה שום דבר אחר לא משנה, תעשה מטאליקה
• מוסיקה המדען, מאת קולדפליי
• מוזיקת ​​רפסודיה בוהמית, שתי מלכות
• מוסיקה איתך או בלעדיך, מאת U2