פירוש הביטוי דע את עצמך

Em grrego תועתק (לא מקורי) לביטוי é gnōthi seauton (תורגם או פורטוגזית כ- "conhece-te a ti mesmo").

Oração já יוחס לסוקרטס, תאלס ממילטוס ופיתגורס. האמת היא שמחבר הכתובת הנוכחית בכניסה לסנטואריו דה דלפי (הממוקם בגרציה אנטיגה) אינו ידוע בוודאות.

מקורם נותן את הביטוי "דע לך בעצמך"

הביטוי "דע את עצמך" היה רשום על שער הכניסה של מקדש דלפי במטרה לעורר השתקפות על שני יוונים קדומים.

ממוקם בגרצ'יה, העיר דלפי, או המקדש במקור הוקדש לאפולו, דאוס דה לוז, דה סיבה דו קוניסימנטו ורדיירו, או פטרון חוכמה.

הביטוי הלטיני תורגם ל nosce te ipsum ובאנגלית דע את עצמך. ישנן כמה גרסאות בהתאם לתרגום שבוצע, כמו למשל "conhece a si se".

לא ידוע בדיוק מה היה המקור המדויק או מחבר הביטוי, ההנחה היא כי נאמרה על ידי סוקרטס, פיתגורס, הרקליטוס או אותו תאלס של מילטוס.

פירוש הביטוי "דע לך בעצמך"

תפילה מזמינה את הקורא לקדם מודעות עצמית וחקירת מעמקי עצמו בכדי להתמודד איתו כעולם לאורך השנים.

קו מחשבה זה תואם את האופן שבו התפשט סוקרטס. לדברי פילוסוף, שום בן אדם אינו מסוגל במודע להסעיר את הרוע, הוא או היא נראים מתוך חוסר אמון.

Possíveis מפרש את הביטוי

"דע את עצמך" יכול לקבל פרשנויות מרובות. זה יכול לשמש מעין אזהרה (אין תחושת זהירות וידיעת גבולות עצמך) כ אני יכול גם להציע טיפול פשוט בכדי להכיר יותר כדי להתמודד עם הקרובים אליך. וולטה.

תן לי לומר שהמשמעות של הביטוי היא משהו שכדאי להכיר את עצמו. Oração עשוי גם לרצות לומר "lembra-te de quem és", תוך קריאת זיכרון העבר כדי לתקן את זהות הנושא.

פרשנות אפשרית של "reconheça or your place no Cosmos" ותבינו שאתה חלק קטן ממערכת הרבה יותר גדולה שעובדת כמוך, אך גם למרותך.

שב, אנו יכולים לחשוב על משפט הן כחוש אינדיבידואלי ייחודי והן כמטרה סופית קולקטיבית.

משפט שלם הוא, na realidade, "conhece-te same e conhecerás o universe e os deuses", או שפנים כמו פילוסופיה הגיוני עוד יותר.

מדן אגן: עוד סיסמה נוכחית Santuário de Delfos

ביחד עם gnōthi seauton, שרשום במקדש דלפי, הוא Mēdén ágan, שפירושו בפורטוגזית "שום דבר עודף". בפרוטגורס שיבח פלטאו את שתי התורות הלקוניות שהיו בדלפי.

בקצרה, אוריינטציות קצרות אלו נותנות הוראות פילוסופיות כיצד על היוונים לנהל את חייהם באופן זה.

רפלקסו ראשון ("דע לך בעצמך") יכול להיות קריאות מרובות, ואילו שנייה ("שום דבר בתוך עודף ") מוביל להוראה מעשית יותר: afaste-se של כל סוג של סגן, אל תהפוך לרפרמט של הֶרגֵל.

אורקל סוקרטס

היסטוריה מספרת שיש ביוון העתיקה מסורת של ייעוץ או אורקל לגישה לאמת. או אורקל costumava להיות אומה מולר, המכונה סיביל.

סוקרטס, הידוע בחוכמתו העצומה ונחשב לפילוסופיה, כיוון את עצמו אליו מקדש באתונה, מכיוון שרצה לדעת או שמדובר באיש חכם וניתן לשקול את עצמו אממ

הו אורקל, שנשמע גם בתור suas dúvidas, שואל: "או מה אתה יודע?". סוקרטס טריה השיב "אני יודע ששום דבר אינו." אורקל, אאו אוביר בתגובה לפילוסוף הצנוע, ריבאטאו: "סוקרטס הוא החכם מכולכם, בשביל היחיד שיודע שהוא לא יודע."

ביטוי לא מצלמים מַטרִיצָה

Quem assistiu do filme da saga הראשון מַטרִיצָההושק ביוני 1999, יש לזרוע אותו מארוחת ערב שניאו פוגש את האורקל בפעם הראשונה.

ניאו (בגילומו של קיאנו ריבס) מורם את המדריך מורפיוס (בגילומו של לורנס פישבורן) עבור אוויור או אורקל (גלוריה פוסטר). La lhe é העביר לבבואה "אני מכיר אותך בעצמך."

Conheça גם

• ביטוי Só sei que nada sei
• Livro A Arte da Guerra, מאת סון צו
• ביטוי O State sou eu
• פדרס אין הליכה? אני שומר על כולם. יום אחד תבנה טירה.
• Livro Etic a Nicômaco, מאת אריסטו
• להיות או לא להיות, אתה שואל
• מיטו דה קברנה, מפלטאו

הוקם בספרות באוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו (2010), מאסטר לספרות באוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו. (2013) ודוטורה בלימודי תרבות של האוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו ושל האוניברסיטה הקתולית הפורטוגזית בליסבון (2018).