אולגה טוקארצ'וק ופיטר הנדקה: 6 ספרים שני זוכים בפרס נובל לספרות 2019

באוקטובר 2019 המשיך פרס נובל לספרות בפרס כפול. בגלל השערוריה של השנה הקודמת, שלא הביאה לביטול הטקס, הפעם הוענקו שני פרסים: או 2018 עבור אולגה טוקארצ'וק ו- 2019 עבור פיטר הנדקה.

חקור כמה יצירות של שני מחברים וגלה כמה יקומים ספרותיים רציניים.

Quem é Olga Tokarczuk?

אולגה טוקארצ'וק נולדה בסולצ'יו שבפולוניה בשנת 1962. או שאהבתו לספרות התעוררה אפילו במקדמות בית הספר, שם ניצל את הספרייה או ניגש לה כדי לקרוא עבודות מז'אנרים שונים.

אמבורה למד פסיכולוגיה והלך להתאמן, ובסופו של דבר אימץ את הקריירה הספרותית. בשנת 1993, פורסם או הופיע לראשונה בחינם, יורנדה דו פובו-ליברו, יצירה שהתרחשה בספרד במאה השבע עשרה.

לעטוף nas משימות חברתיות-פוליטיות בארצו, טוקארצ'וק ידוע גם בהיותו פעיל, אקולוג ומגן בשני דיראיטו דאס מולרים. עבודותיו משקפות אירועים היסטוריים ותרבותיים.

מלבד רומנים, כתבתי גם שירה, מאמרים ורוטיירו, וכך תורגמו עבודותיו לשלוש עשרה שפות. מונה כשני מאורסים nomes liteários da su geração, חתן המחבר או פרס נובל לספרות מזה 57 שנים.

האקדמיה השבדית העניקה את עבודתו של טוקארצ'וק על "הנרטיבים cheias de imaginação שמייצג האנציקלופדי com paixão travessia das fronteiras כדרך חיים".

1. אוס וגנטס (2007)

אוס וגנטס אממ רומנטיקה מקוטעת המורכב מ- 116 נרטיבים קצרים המשתנים באורכם ויכולים לתפוס שורה אחת בלבד או מספר עמודים.

חלק מהסיפורים, המסופרים על ידי אישה מטיילת, הם בדיוניים בלבד ואחרים מבוססים על אירועים אמיתיים.

או כותרת מקורית, ביגוני, מתייחסים בפני התיישן הישן של הכנסייה האורתודוכסית, "הנמלטים", שמוכיח שהם חייבים תמיד לנסוע ולעבור כדי להימנע או רע.

Com isto em mind, יצירה היא גם אומה הרהור פילוסופי על אורח החיים המודרני, בתנועה מתמדת. שום ברזיל, או בחינם, פורסם בשנת 2014 על ידי הוצאת טינטה נגרה, עם תרגום מאת תומאש ברצ'ינסקי. נכון לעכשיו, הרומנטיקה איננה מהספרים הלאומיים.

2. אודות אוסוס דוס מורטוס (2009)

העבודה מספרת את סיפורה של ג'נינה, אישה מגיל העמידה המתגוררת בפולוניה הכפרית. בודדה, היא חיה ברוחות ההערכה שלה ומתמסרת לאסטרולוגיה ולתרגום שירים. כשהגורים הרציניים נעלמים, הגיבור לא מעריך את הוויזינו, שלא אוהב את זה כי הוא צייד.

מרגע זה אתה חייב להיראות מת, אישה באה לראות בה מתח של פשע. במהלך החקירה נרצחו באזור יותר מארבעה ציידים, בנסיבות מוזרות למדי.

אני לא מוותר על כל הבלבול, ג'נינה גם מוצאת אהבה, מתעטפת בזר שקם לחקור מינים נבוכים. בדרך זו, אור משלב אלמנטים של מסתורין ורומנטיקה מִשׁטָרָה com נושאים די אטואיסיים כמו או איכות הסביבה e direitos dos animais.

בשנת 2017 הותאם נרטיב לקולנוע, ככותרת ספור כיוון אגנישקה הולנד. Conheça או גְרוֹר:

אודות אוסוס דוס מורטוס היא תיערך בברזיל בשנת 2019, אך עדיין, בתרגומה של אולגה בגינסקה-שינזאטו.

3. מעשי ז'קו (2014)

לאחרונה רשימה זו, מעשי ז'קו (ou ספרי ג'קו) זו אחת היצירות הידועות ביותר של המחבר, אך היא לא תורגמה לשפה הפורטוגזית. תודה לאלה, טוקארצ'וק גאנו או הפרס השני נייקי, כבוד גדול לסופרים מארצו.

O livro é עבר לפולוניה דו סיקולו XVIII וחותם אותם ג'ייקוב פרנק, דמות היסטורית תקופת דסה. פרנק היה מנהיג הסקרן seita judaicaשחבריו טריאם המירו את דתם לקתוליות ולאיסלאם. העבודה מלווה את תנועות חסידיהם ומבקשת מהם גם להתנגד לקבוצה.

לאחר פולוניה, קונפליקטים אידיאולוגיים נמצאים גם הם די בזירה הספרותית. אסים, אמבורה או רומנטיקה זכו לתגובה חיובית מביקורת, תוך שהם מפנים תשומת לב לתנועות לאומיות וישירים ביותר.

בגלל כתביה, המחברת הפכה למטרה לשנאה ורדיפה של קבוצות אלה.

Quem é Peter Handke?

פיטר האנדקה נולד בקרינטיה, באוסטריה, ללא שנת 1942. האוסף הספרותי שלו עצום למדי וכולל יצירות רומנטיקה, שירה, תיאטרון ומאמרים, בין היתר. או סופר עובד גם בתחום האמנות החזותית, כרוטריסטה ומנהל קולנוע.

האנדקה החל ללמוד ישירות יותר, במהלך קולג 'הוא נכנס למגע עם עולם הספרות וגילה את ייעודו. Na verdade, depois לפרסם את היצירה הראשונה שלך, אייס אספס (1966), או שבסופו של דבר המחבר נטש את לימודיו כדי להתמסר לכתיבה.

היסטוריית חייו התאפיינה באירועים סוציו-פוליטיים ומשפחתיים עם קווי מתאר טרגיים, כגון למלחמת העולם השנייה כי Vitimou פיצל שני קרובי משפחה רציניים או התאבדות דה מאה, במהלך שנות השבעים.

חלק מהאירועים הללו מסופרים ביצירתו הספרותית, בעיקר לא רומנטיקה חצי-אוטוביוגרפית אומה עצבות אלם דוס סונהוס (tradução livre), 1972.

הוענק פיטר האנדקה בן ה 76, כאחד משני הסופרים המשפיעים ביותר בזמנו. במהלך טקס הענקת הפרס, האקדמיה השבדית הכריזה כי הכבוד זוכה לכבוד "טר חקר את הפריפריה ואת הספציפיות של החוויה האנושית".

4. למולר קנוטה (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, למולר קנוטה זה מסומן כאחת היצירות הידועות לשמצה של המחבר. נרטיב עוקב אחר מריאנה, אישה בת 30 שמתגרשת מבעלה. Mãe de uma criança, היא מחליטה לעזוב או לנסוע ללהיר וללכת לחיות כפילו במקום אחר.

אממ דיוקן עצוב של אממ מערכת יחסים בהריסות, הסיפור ממחיש את הרגשות של חוסר אונים וסולידאו גיבור דה, מתחיל חיים חדשים. O final do amor e a separação de famílias são גם נושאים שנחקרו על ידי המחבר.

בשנת 1977, שנה בלבד לאחר פרסום הספר, או שעובד הספר לקולנוע, סרט באותו שם שביים שערו של הוק עצמו. אמון או גְרוֹר:

5. דון חואן (מספר על ידי אל מסמו) (2007)

דון חואן (מספר על ידי אל מסמו) ישנן עבודות של פיטר הנדקה שעדיין אינן זמינות בברזיל. O livro תורגם על ידי סימון הום דה מלו ופורסם על ידי המו"ל Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo שהכותרת מאשרת, כאן המספר נותן ליצירה é um homem solitário, שהוא עובד כקוזיניירו ומתמסר לעומק לקריאה. כשלפתע אתה מחליט לזנוח את ספריך, אתה נתקל בהפתעה בלתי צפויה: דון חואן מופיע, מכלום, לא מהגן שלו.

פסאדו נה פרנקה, או רומנטיקה להמציא מחדש או personagem lendário המצב במציאות העכשווית.

6. אוס בלוס דיאס דה אראנג'וז (2012)

אוס בלוס דיאס דה אראנג'וז זהו קטע תיאטרון שהוקרן בבכורה בפסטיבל וינה, שהועלה על ידי לוק בונדי. Embora או חופשי שעדיין נמצא במחזור בברזיל, הוא תורגם לפורטוגזית על ידי מריה מנואל ויאנה ופורסם על ידי המו"ל הפורטוגזי Documenta.

Peça que tem או כותרת משנה דיאלוג של וראו וגם הוא עצמו: אומה לונגה מדבר בין קאסל. אנונימי, אישה או בית, מדגימים את ההגשמה הגדולה של וידויים הדדיים על אהבה, מערכות יחסים, מעורבות מינית ונושאים קשורים.

כמה שנים, או שהדיאלוג מתרחב לשאלות מגוונות ועמוקות יותר ויותר: טבע, מציאות או משמעות נותנים חיים. באמצעות שני אנשים שנכשלים, הנדקה נותן לנו חזון שקשור קשר הדוק לעבר, אך גם קשוב לפרטים קטנים בעולם.

בשנת 2016 הוא הותאם לעיתים לקולנוע, בבימויו של וים ונדרס. אסיסטה א.א. גְרוֹר לְהַלָן:

Conheça גם

• ספרים להרחבת דעתך
• מרגרט אטווד: הספרים המפורסמים ביותר
• O Conto da Aia, מאת מרגרט אטווד
• 7 ספרים אימפריביים שנכתבו על ידי מחברים שקיבלו את פרס נובל לספרות