4 סיפורים פנטסטיים להבנה או ז'אנר טקסטואלי
סיפורים פנטסטיים הם נרטיבים בדיוניים קצרים המוחזרים או אמיתיים, המכילים אלמנטים, דמויות או אירועים קסומים / על טבעיים וזרות מעוררת או לא קוראת.
עם זאת, אין תאריך בהסכמה, ספרות פנטסטית נופלת בין סוף המאה ה XIX לתחילת המאה העשרים. החל מהיום הם קיבלו מאפיינים וקווי מתאר שונים בחלקים מסוימים של העולם.
באמריקה הלטינית, למשל, זה בא לידי ביטוי בעיקר באמצעות קסם ריאליזם, ערבוב בין פנטזיה לחיי היומיום. קונפירה, להלן, הגיבה ארבע דוגמאות לסיפורים פנטסטיים:
- Os dragões - מורילו רוביאו
- Quem is content - איטלו קלבינו
- אוגוסט אסומברסואס - גבריאל גרסיה מרקס
- פלור, טלפון, מוקה - קרלוס דרומונד דה אנדרדה
Os dragões - מורילו רוביאו
הגרגרים הראשונים שיופיעו בעיר הם הרבה יותר מכוכבים כשתי תלבושות מאוחרות. קבלת תורות מסוכנות והיווצרותם המוסרית נפגעה ללא תקנה על ידי דיונים אבסורדיים שהתעוררו כמקום נתון.
פוקוס סוברם מבין את הבורות הכללית בעובדה שלפני שהתחלנו את לימודיו איבדנו את עצמנו בהנחות סותרות בנוגע למדינה ולגזע שאליו נוכל להשתייך.
במחלוקת ראשונית הוא שיחרר שיער ויגאריו. משוכנעים כי למרות שהם נראים צייתניים ומייגה אינם עוברים את שליחי השד, הם לא יאפשרו לי לחנך אותם. הוא הורה לנעול אותם בבית שנמלך בעבר, שאיש לא יכול היה לחדור אליו. או שהוא יתחרט על טעותו, מחלוקת לעולם לא תיחשף למהירות הדקדוקית של הנגבה-לה לאיכות הדרוגיות, "קואיסה אסייתית, של יבוא אירופי." לוט של מסעות, עם רעיונות מדעיים מעורפלים ומהלך צועני עם מעט שיער חום, פלאווה במפלצות אנטילוביות. או povo benzia-se, להזכיר פרדות sem cabeça, lobisomens.
ברגע שהילדים האלה, שקפצו בזריזות כמו האורחים שלנו, הם ידעו שהחברים החדשים שלך הם רק דרקונים. בינתיים, elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo יכבוש את teimosia de muitos. אפילו לשמור על הרשעותיך, הימנע מעליה או רומן.
בקיצור, פורום, נושא מחדש. שימש עילה להצעה לנצל שני דרקונים על משיכת כלי הרכב. אידאיה נראה כמו בואה לכולם, אבל זה נהיה מחוספס כשמדובר בשני אנימציות. מספר אלה היה פחות משני מועמדים.
שרוצה לסתום את הפה לדיון, שהוא אבולומאבה סם כדי להשיג יעדים מעשיים, או אבא חתם על טזה: הדראוגים קיבלו na pia bathismal ויהיו קרוא וכתוב.
צרף את הרגע הזה לאגירה במיומנות, והימנע מתרומה להחמרת מצבך. הנה, רגע, חסר לי רוגע, או שאני מכבד בגלל הקהילה הבומית, אני חייב להאשים את האיוולת השלטת. מאוד מגורה, מורחב או לא מרוצה:
- São dragões! לא צריך לא יותר מאשר באטיסמו!
מבולבל עם עמדת מינחה, לעולם אל תבדול מההחלטות המשומנות פלה קולידידייד, או יכבד את דאו ארוך עד צנוע וברור מאו דו באטיסמו. החזרתי או מחווה, התפטרתי מהדרישה של המועמדים.
כאשר אתה מופחת או ננטש בתוכנו אנו מסגיר אותי להשכלה, אני מבין את מידת האחריות שלי. לאחר מג'וריה, טינהם נדבק במולקולות לא ידועות וכתוצאה מכך כמה רביעיות למות. שניים ישרדו, למרבה הצער אתה מושחת יותר. יותר מחונן בערמומיות שאתה הולך משם, פוג'אם, à נויט, תינשא ואיימי משתכר ולא בוטקים. או כאשר הבר נהנה, אני מוכר לך שתייה, שום דבר לא גובה תשלום עבור המשקה שהציעו. בארוחת הערב, כמו במשך חודשיים, הפסדתי ל- graça e o barcoquineiro passou להכחיש את האלכוהול. לשם סיפוק או סגן, הם נאלצו לנסוע בדרכים קטנות.
לא כל כך שהיא מכירה את האפשרות לחנך אותם מחדש ולעלות על האמונה של כולם בשנה ברצף של מינחה מיסאו. וליה נותנת לי שעשוע כציר לסגת - דה קאדייה, שם נפגעתי מסיבות חוזרות ונשנות: רובו, שכרות, אי סדר.
כמו רוב הזמן שלימדו אותם דרוגים, הוא בילה את רוב הזמן בחקירת שערות העבר שלהם, שיטות משפחתיות ופדגוגיות שבוצעו בארץ מולדתו. חומר מופחת קולי שני חקירות עוקבות אליהן הוא מגיש אותך. מאת טרם וינדו משפיע על עיר של נוסה, למברבאם-ים במבלבל מכל דבר, אפילו דה מורטה דה מאה, שייפול בגדר, לוגו כעל טיפוס על ההר הראשון. כדי להקשות על מינחה טארפה, היא הוסיפה לחולשת זיכרונה שתי מחלקות מיוז או את ההומור המתמיד שלה, שהגיעו מלילות מסוחררים והנגאובר אלכוהוליסטים.
המשך פעילות גופנית של מורים בהעדר ילדים יתרום למתן סיוע להורים. באותו אופן, כנות מסוימת שזרמה שני אולואים רציניים חייבה אותי להקל על תקלות שלא אאבד לתלמידים אחרים.
אודוריקו, או mais velho dos dragões, מטריד אותי בתור נסיגות עיקריות. אוהד וזדוני בצורה הרסנית, alvoroçava-se todo à presença de saias. בגללם, ובעיקר בגלל אינאטה vagabundagem, הוא ברח לכיתות. בתור נשים achavam- לא מצחיק ו hou uma que, apaixonada, ארוך או בעל לחיות איתו.
המאמץ שלך להרוס את הליגה החוטאת ולא יצליח להפריד ביניהם. התמודד איתי עם התנגדות סורדה, בלתי חדיר. כשמילים אבדו או שפירושן לא הלכתי: אודוריקו סוריה עבור ראקל וזה נובומנט מרגיע, מרגיע, על רופה ששטפה.
זמן לא רב, היא נמצאה כשהיא עוזבת את גופת המאהב. אטריבויראם מותו לזריקה מקרית, הוכחה של איש קאסדור. O olhar do בעל מכחיש את versão.
עם היעלמותו של אודוריקו, eu e minha mulher אנו מעבירים או נוסו קריניו לשני הדרקונים האחרונים. אנחנו לא רוצים להתאושש ומקבלים, במאמץ מסוים, לתת לו לשתות. Nenhum filho אולי פיצוי כל כך הרבה או שאנחנו מקבלים בהתמדה אוהבת. נחמד שלא להתמודד, ג'ואו יישם שנים של לימודים, ג'ואנה עזרה לנו שטיפות הביתה, העבירה רכישות קטנות לשוק. Findo או jantar, לא נעצור להתבונן בשמחתם, קופצים כמו meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.
חזרתי, לילה, מהפגישה החודשית עם שני סטודנטים במדינה, מצאתי אישה מודאגת: ז'ואאו הרגע הקיא אש. גם חששתי, הבנתי שהוא יגיע לרמה גבוהה יותר.
או פאטו, לונג של טורנדו - הפחד, פז גדל לאהדה שזכתה בין הבנות לדורסי המקום. אז זה, אגורה, התעכב מעט בבית. הוא חי מוקף בקבוצות מאושרות, כדי לדרוש שהוא יורה באש. להערצתם של חלקם, אתם מגישים ומטפלים באחרים, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa הגיע להצלחה עם הנוכחות שלך. אותו ההורה או ההורה לא מוותרים או מופיעים בברקינאס דו פאדריירו דה סידאדה.
שלושה חודשים לפני כן, ישנם מכשפים גדולים ש- assolaram או município, um circo de cavalinhos movimentou או povoado, הסתנוורנו מאקרובטים נועזים, מפלאצ'ו מצחיקים, אריות מהופנטים ובית שכולל גחלים. Numa das derradeiras exibições do illusionista, כמה צעירים קוטעים או מראים שנה של צרחות ומחיאות כפיים קצובות:
- Temos coisa melhor! יש לנו קוגה מלורה!
ז'ולגנדו יהיה brincadeira dos moços, או קריין או אתגר aceitou:
- יאללה, זהו, מלורה!
לאחר אכזבת אנשי החברה ומחיאות הכפיים, שני צופים, ז'ואאו ירד לפיקדיירו וביצע את מלאכת התלבושות שלו של הקאה באש.
לא יום אחרי, קיבלתי כמה הצעות לעבוד לא בקרקס. אתה מאתגר, אתה בקושי יכול להחליף משהו או יוקרה שהיישוב נהנה מהם. זה גם מאכיל את היומרות של בחירה למקדמה עירונית.
איסו לא הופיע לראשונה. כמה ימים עזבו שני אקרובטים, וג'ואו היה במנוסה.
כמה פסוקים דמיוניים להיעלמותו. Contavam שהוא לקח אהבה ל uma das trapezistas, במיוחד מצטיין עבור seduzi-lo; תן לו להתחיל במשחקי קלפים ולקחת שוב או לשתות.
סג'ה מסיבה מסיבה כלשהי. E עבור יותר מאיתנו ו- meus alunos, שהוצבו בכניסה לעיר, אנו מתעקשים שנשאר בינינו. גיבשו תורים ארוכים, הם פנו למקומות אחרים, אדישים לפניותינו.
עבודה שלמה. סאו פאולו: Companhia das Letras, 2010
מונה לנציג הלאומי הגבוה ביותר של ספרות פנטסטית, מורילו רוביאו (1916 - 1991) היה סופר ועיתונאי ממינס גיר, שהחל את דרכו בשנת 1947, עם העבודה או קסם לשעבר.
או ספר לנו שאנו מציגים את אחד משני הסופרים המפורסמים ביותר, דרכו מוגשים שני דרקונים להציג ולבקר את החברה עַכשָׁוִי. אמבורה כיצורים מיתולוגיים כגיבורים, נרטיב כוזב על יחסי אנוש וכיצד הם מושחתים.
בתחילה, דרקונים הופלו לרעה מחלוקותיהם ונאלצו להתנהג כמו בני אדם. דפויי בסופו של דבר מטגנים כתוצאה של הדרה ורבים לא ישרדו.
כשאני הולך לחיות אחד עם השני, אני מגיע לערך ארמדילים יש כי criou האנושות לעצמו: לשתות, או ג'וגו, לתהילה, לחפש הון וכו '. עם זאת, escolheram לא יתערבב יותר עם הציוויליזציה שלנו, מודע לשני פריגואים שהוא מסתיר.
Quem is content - איטלו קלבינו
הייתה מדינה בה הכל היה אסור.
התפלל, בתור הדבר היחיד שלא היה אסור היה משחק בילרהדה, הנבדקים נפגשו בתחומים מסוימים שנמצאים מאחורי הכפר ועלי, משחקים בילרהדה, בילינו את הימים. וככל שהפרוביוטים טינהאם הגיעו בהדרגה, תמיד מסיבות מוצדקות, לא ניתן היה לטעון דבר או שלא ניתן היה להסתגל.
Passaram-se השנים. יום אחד, אתם אומרים אחד לשני שלא הייתה שום סיבה שאסור לכולם לשלוח לכם הודעות כדי להזהיר את הנבדקים שלהם שהם יכולים לעשות את זה או שהם רוצים. ניתן למצוא הודעות במקומות בהם המנהגים הסודיים שלך יפגשו.
- סעיבם - הם יודיעו - ששום דבר אחר אינו אסור. הם ימשיכו לשחק בילרהדה.
אתה תבין? - המסרים יתעקשו.
- אתה חופשי לעשות מה שאתה רוצה.
- Muito bem - יגיב לך הנבדקים.
אנחנו משחקים בילרהדה.המסרים מחויבים לזכור כמה עיסוקים יפים ושימושיים יש, כאלה שהוקדשו בעבר וכעת יכולים להתמסר שוב. אבל הם לא שמים לב וממשיכים לשחק, פעימה מאחורי האחר, אנחנו פשוט לוקחים flego.
אני מוכר שהניסיונות האלו היו לי לא, אתה מסר לספור שנים איתך.
- Num uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- פרובימוס או ג'וגו דה בילרהדה.Aí então o povo fez uma revolução ו- matou-os all. Depois, סם מאבד קצב, פנה לשחק בילרהדה.
גנרל בספרייה; תורגם על ידי רוזה פרייר ד'אויאר. סאו פאולו: Companhia das Letras, 2010
איטלו קלווינו (1923 - 1985) היה סופר איטלקי ידוע לשמצה, שנחשב לאחד הקולות הספרותיים הגדולים ביותר במאה העשרים. התחפושת שלו סומנה גם בלבוש פוליטי ונלחמת באידיאולוגיות פשיסטיות במהלך מלחמת העולם השנייה.
לא הזכרתי את מה שבחרנו, אפשר לזהות מאפיין חשוב של ספרות פנטסטית: אפשרות של להעלות אלגוריות. או סייג'ה, להציג הסתבכות לכאורה אבסורדית לבקר משהו שקיים במציאות שלנו.
דרך מדינה פיקטיבית, עם כללים שרירותיים, או מחבר מצא דרך לבטא על לעשות סמכותנות נותנת עידן. חשוב לציין כי איטליה חיה או פשיזם "נא פלה", בתקופת משטר מוסוליני, בין השנים 1922 ל -1943.
נסטה מקומית, אוכלוסיה הודחקה שקשרה את מדבריה המותנים בכוח הנוכחי. לא הכרתי פעילויות אחרות, בגלל שרק רציתי להמשיך לשחק בילרהדה, כרגיל. אסים, או טקסט, עוקב אחר מטען חברתי-פוליטי חזק, המשקף את אום פובו קו הוא לא רגיל לחופש.
אוגוסט אסומברסואס - גבריאל גרסיה מרקס
אנחנו מגיעים לארצו ממש לפני הצהריים, ואנחנו מפסידים יותר משעתיים בחיפוש או בליהוק. איש הרנסנס או הסופר הוונצואלי, מיגל אוטרו סילבה, קנו פינה אידילית נאקלית מישור טוסקני. זה היה יום ראשון בתחילת אוגוסט, חם וסואן, ולא היה קל למצוא מישהו שהיה בכמה רחובות עמוסים בתיירים.
חזרנו לרכב, יצאנו מהעיר לטריליה של Ciprestes sem indicações várias, ורועת אווזים רווחתית המצוינת בדיוק היכן היא נמצאת או תטיל אותו. לפני שנפרדנו, חשבנו שאנחנו הולכים לישון למען זה, וענינו, מדוע זה שתכננו, שאנחנו סתם אוכלים ארוחת צהריים.
- Ainda bem - disse ela -, כי הבית נדהם. אשת מינה והאיחוד האירופי, שאנחנו לא מוסמכים בהופעות בצהריים, אנחנו מפגינים את האמינות שלה. יותר משני ילדים, בני תשע ושבע, מתארים את הרעיון להכיר רוח רפאים באדם.
מיגל אוטרו סילבה, שהיה גם מארח מפואר וארוחה מעודנת, חיכה לנו עם ארוחה בלתי נגמרת. מכיוון שהיה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, אין לנו את קצב ההבנה או את פנים הגבס לפני שאנחנו מתיישבים ליד השולחן, אבל מראהו נראה אין שום דבר מפחיד, וכל חשש יתפוגג כנוף שלם של העיר, נוף של המרפסת הפרחונית almoçávamos.
היה קשה להוכיח שגבעת נאקלה של בתים עניים, שבה תשעים אלף איש טועים, נולדו כה הרבה בתים בעלי גאונות. איינדה אסים, מיגל אוטרו סילבה סיפר לנו איך ההומור הקריבי שלו היה שאף אחד מכל כך הרבה לא היה או הכי נבדל מארצו.
- או מאיור - נידון - פוי לודוביקו.
אסים, סם-סברנום: לודוביקו, או הסנור הגדול של אומנויות המלחמה, שבנה את הטירה של אומללותו, ושמיגל אוטרו נכשל בנו במהלך השנה כולה. פאלו-אוס בכוחו העצום, באהבתו הממורמרת ובמוותו האיום. קונטו-נוס כמי שאף רגע של לוקורה לעשות קוראסאו לא דקר את הגברת שלו לא קראתי על תינהם סיים לאהוב ולבטל את אטיסו נגד אותה לוחמה עזה רצינית זו או להיקרע מְשׁוּנָן. אנו מבטיחים, ברצינות רבה, כי החל מה- meia-noite או הרפאים של Ludovico perambulava, הוא ילך הביתה בבהלה, וינסה להשיג שלום בפיגורי האהבה שלו.
או קסטלו, נא ריאליידא, היה עצום וקודר.
אבל באמצע היום, כמו קיבה שמחה ולב מרוצה, או הסיפור של מיגל יכול היה להיראות רק כמו אחת מקפיצותיו הרבות לבדר את אורחיו. 82 החדרים בהם נשתכן sem asombro depois da sesta tinham סבלו מכל מיני שינויים בזכות שנים רצופות. מיגל שוחזר לחלוטין או הליכה ראשונה ובנה לעצמו חדר שינה מודרני עם רצפת שיש ומתקנים לסאונה ותרבות פיזית, או טרסה של פרחים עצומים במקום שהיה לנו אלמוקדו. או שהליכה שנייה, שהיתה בשימוש או שלא נעשה בה יותר משני חילונים, הייתה רצף של ארבעה שבועות של אופי אישי, מהומה מתקופות שונות שננטשו לנפשם. אבל לא ההליכה האחרונה נשמרה שלמה רביעית על ידי גל או זמן שהיא נחתכה מעוברה. זה היה חדר השינה של לודוביקו.
פו רגע רגע קסום. היא הייתה על מיטת הווילונות הרקומים עם זהב, נחושת ופלאיות מפסאמנריות, עדיין שיער סונגי מקומט ויבש מאהוב שהוקרב. זה היה לארירה עם סינזות ג'לדה ותא המטען האחרון של לנהה הפך לאבן, או ארמאריו עם זרועותיו bem escovadas, או או דיוקן ל שמן של תבנית cavalheiro numa מהורהרת של ouro, צבוע על ידי שני שני מסטרים פלורנטיניים שלא צריכים לשרוד ao seu tempo. לא כל כך, או מה יותר הרשים אותי שזה היה או הבושם של המורנגו האחרונים שנותרו עומדים בלי הסבר אפשרי בסביבת חדר השינה.
ימי הראייה ארוכים וחדשים בטוסקנה, האופק נשאר במקומו בלילה החדש הזה. כשסיימנו להיפגש או לקסטלו זה היה באיחור של יותר מחמישה ימים, אבל מיגל התעקש לקחת אותנו לראות את הפירות הטריים של פיירו דלה פרנצ'סקה נה איגרג'ה. מסאו פרנסיסקו, אחר כך אנחנו שותים קפה עם הרבה שיחות תחת הפרגולות דה פרה, וכשאנחנו חוזרים לחפש את המזוודות אנחנו מוצאים את השולחן הודעה. לכן, אנו פיקטורים ל- jantar.
בזמן שהיינו jantav, מתחת לעץ סגול עם כוכב ייחודי, כשהילדים החלו לחקור איזו קרקע גבוהה. ליד השולחן ראינו דהירות רציניות של Cavalos pelas scadarias נודדות, קינות הפורטאס, הצעקות המשמחות של Ludovico chamando לנו חדרים אפלים. תנו להם די והותר זמן לישון. מיגל אוטרו סילבה תמך בכם, מאושר, ואנחנו לא תומכים באומץ האזרחי לומר שאנחנו לא.
בניגוד לעובדה שהוא חשש, ישנו טוב מאוד, אשתי וחדר השינה שלנו ללכת על האדמה והפילואים שלי לא צמודים לחדר. שניהם עברו מודרניזציה ואינם קודרים כלל.
כל עוד הוא מנסה להשיג ספירת קול של שתים עשרה נגיעות מטורפות של שעון המטוטלת של החדר ומזכיר לו את האזהרה המפחידה של רועת האווזים. אבל אנחנו כל כך עייפים שישנו לוגו, בלי צליל צפוף ורציף, והערנו את השטן עם שמש נהדרת בין מטפסי ג'נלה. Ao meu side, אשתי מנווטת לא ים אפרזיב שני חפים מפשע. "Que bobagem", אמרתי לעצמי, "מישהו ימשיך לזכות רוחות רפאים בזמנים האלה." לרעירה עם סינזות קרות והלנה האחרונה הפכה לאבן, ודיוקן של קאוואליירו עצוב שהשאיר אותנו עם שלוש מאות שנים מאחורי התבנית שלנו.
אנחנו לא בחדר השינה של הקרקע בו השארנו בלילה הקודם, ואנחנו לא חדר השינה של לודוביקו, debaixo do dossel e das וילונות empoeirentas e two lençóis ספוגים בסנגו עדיין קוונטה מהמיטה הארורה שלו
ספירת עולים לרגל; תרגום אריק נפומוצ'נו. ריו דה ז'ניירו: שיא, 2019
É quase impossível falar de fantasia sem אזכור של גבריאל גרסיה מרקס (1927 - 2014). סופר קולומביאני ידוע, פעיל ועיתונאי, הוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1982 וממשיך להתמודד כשני מלוחים מכל הזמנים.
הנציג העיקרי של ריאליזם פנטסטי לטיני-אמריקאי é למברדו, סוברטודו, שיער רומנטי סם אנוס דה סולידאו (1967), אך פרסם גם יצירות שונות של קונטו. Naima נרטיבית acima, ele לענות על הציפיות שלך שני קוראים שצורפו למשפט האחרון.
מוגש כ אלמנטים על טבעיים Proprios עושים אימה, כמושג של בתים נדהמים, או הסתבכות גוזלים קסטלו כעבר טראגי. בהדרגה אנו מאבדים את האמונה שמשהו פנטסטי יכול לקרות בנאקלה המקומית, שעוצבה מחדש בסגנון מודרני ונעימה קטנה.
Contudo, או פסקה אחרונה vem להרוס או לשמור על שמירה הגיבור שבסופו של דבר מתמודד עם קיומו של עולם חומרי שהוא לא יכול להסביר.
בנוסף, האישה התעוררה בביטחון, או חזרה רביעית למראה הקודם שלה, והראתה כי כמה דברים אנו יכולים להתגבר על ידי סיבה.
Conheça גם חייו ועבודתו של גבריאל גרסיה מרקס.
פלור, טלפון, מוקה - קרלוס דרומונד דה אנדרדה
נאו, נאו é נספר. אני רק בחור קטן שמאזין כמה פעמים שאחרים לא מקשיבים והוא עובר. Naquele dia escutei, בוודאי כי זה היה חבר שהיה פלאבה, והיה שתים עשרה מכם חברים, גם כשלא פלים, כי חבר feo dom de se fazer להבין até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? של טלפונים? אני לא חולה. בכל מקרה, חבר - בום, אגורה הזכיר לי שהשיחה הייתה על פרחים - פיקו רציני פתאום, קולו מורצ'ו אום פוקיניו.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
ומפתיע:
- הסמכה נוספת של você não vai, נשבע.
מה אתה יודע? טודו תלוי במי שסופר, כמו גם ג'יטו דה ספירה. יש ימים שזה לא תלוי בנו: יש לנו אמינות אוניברסלית. E daí, טיעון מקסימלי, חבר כמו שמסתבר שהסיפור אמיתי.
- זו הייתה ילדה של מוקה שמוראבה נא רואה גנרל פולידורו, קומו אלה. נמל בית העלמין סאו ז'ואאו בטיסטה. אתה יודע, אני מת על עלי, רוצה או לא רוצה, פחד לקחת conhecimento da morte. כל שעה עוברת בקבר, ובסופו של דבר אנשים מתעניינים. Não é tão empolgante כמו ספינות או נישואין, או carruagem de rei, אבל תמיד ראוי להיות olhado. ילדה, כמובן, הייתה רוצה יותר לראות חולפת קבורה מאשר לעולם לא לראות שום דבר. והוא היה פיקארדו עצוב מול כל כך הרבה מצעד גופות, שהיה צריך לקרוע אותו.
הקבורה הייתה חשובה מאוד, לאחר שבישוף או גנרל, אישה שהיתה costumava ficar no portão do cemitério, לתת מרגל. Você já notou איך קורואה מרשים אנשים? דמויות. וזה סקרן לקרוא שזה כתוב Nelas. מורטו המעניק עצב למי שנראה מאיזון עם פרחים - בגלל נטייה משפחתית או מחסור במשאבים, שניהם מתמודדים. כקורואיות אין יוקרה רק או שנפטרה, אלא קשורה או ארוזה. לפעמים זו הצ'אבה להיכנס בלי בית קברות וללוות את ההלוואה או את מקום הקבורה. בטח רכשתי גם תחפושת שתכניס אותה פנימה. מיו דאוס, עם כל כך הרבה מקום בילוי, בלי ריו! בשום מקרה של ילדה, כשאתה יותר מקורקע, זה מספיק לקחת בונד לכיוון פראיה, לרדת למוריסקו, מבצר debruçar-se na. טינה או ים לרשותכם, חמש דקות מהבית. או ים, כמסעות, כאיי אלמוגים, הכל בחינם. אך לא מוטל בספק, קלף סקרנות לגבי שתי קבורות, ציין מדוע, עקב הליכה בסאו ז'ואאו בטיסטה, שוקל את תל הקבורה. יַחֲסֵי מִין!
- שום פנים אינו כל כך מוזר ...
- אבל מוזה הייתה מבוטאפוגו.
אלה טראבלבה?
- בבית. אל תפריע לי. אתה לא מתכוון לבקש ממני את תעודת חייה של הילדה, אלא את התיאור הגופני שלך. במקרה שאני סופר, הוא לא מעוניין בכך. או שאכן בשעות אחר הצהריים נהוג לטייל - ou melhor, "לגלוש" דרך הברנקות ההרוסות של בית הקברות, מרגולדה בשסע. Olhava uma inscrição, ou não olhava, חושף דמות של Anjinho, קולונה שבורה, uma águia, משווה קובות עשירות לקובות עניים, חישובי פאזיה של שני מקרי מוות, שקול דיוקנאות במדליות - סים, זה חייב להיות כך שהיא פזיה בשביל, מה שעוד יותר כוח fazer? אולי אותה סוביסו גם מורו, שם בית הקברות החדש בנפרד, והמפרצונים הצנועים יותר. זה בטח היה שבאחר הצהריים, האפנחו פורח.
איזה פרח?
- אומה פלור מנצחת. מרגרידה, למשל. או קראבו. מבחינתי זו הייתה מרגרידה, אבל זה היה פעימות לב טהורות, היא מעולם לא מיהרה. Apanhou עם אותה מחווה מעורפלת ומכנית שגורמת לאנשים לפחד מפרח. אפאנה, הרם לאף - ללא טמ צ'יירו, כצפוי באופן לא מודע -, depois amassa a flor, joga para um canto. זה לא נחשב יותר ניסו.
זו הייתה ילדה שג'וגו מרגרידה לא צ'או דו סמיטריו או לא צ'או דה רואה, כשחזרתי הביתה, גם התעלמתי. היא עצמה התאמצה מאוחר יותר להבהיר נקודה זו, אך היא לא הצליחה. או שאני בטח הסתובבתי, היה בבית שקט במשך כמה דקות, כשהוא או הטלפון, המטופל.
- Alooô ...
- נותר לפרוח שאתה você tirou de minha sepultura?
קולו היה ארוך, איטי, סורדי. עוד ל- moça riu. E, meio sem להבין:
- או מה?
דסליגו. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. חמש דקות depois, או להתקשר לילדה דה נובו.
- שלום.
- נותר לפרוח שאתה você tirou de minha sepultura?
חמש דקות לתת לאדם יותר דמיון לקיים טרוט. Moça riu de novo, מוכן יותר.
זה כאן איתי, לך תחפש אותו.
לא לקחתי את עצמי לאט, חמור, עצוב, עם קול עניתי:
- אני רוצה לפרוח שתמשיך אותי. תן לי מינחה פלורזינחה.
האם זה היה בית, האם היה זה יותר טוב? הוא היה מרוחק, יכול היה להבין בקלות, אבל הוא לא הזדהה. כדי moça topou לדבר:
- לך תסתכל, זה אומר לך.
- Você bem יודע ש- eu não posso מחפש את coisa nenhuma, minha filha. אני רוצה פרח, אתה מחויב להחזיר.
- אבל מה הוא נכשל שם?
- תן לי פרח, אני מתחנן בפניך.
- תגיד o nome, senão eu não dou.
תן לי פרח, אתה לא צריך את זה הנכון. אני רוצה פרח שנולד בקבר.
או שהטרוט היה טיפש, לא היה וריאבה, e a moça, לוגו ריצה, desligou Naquele dia não houve mais nada.
אבל לא עוד יום חווה. במקביל או לטוקו בטלפון. ילדה צעירה, תמימה, הצלחתי להשתתף.
- שלום!
- הוא פורח ...
אין שום ouviu mais. Jogou או fone לא וו, מגורה. יותר מקפיצה, זה זה! ברוגז היא פנתה לתפירה. Não delaou muito, campinaha tinia בפעם אחרת. ולפני קול מקונן נואם:
- אולה, הפוך מתכת. Já esta pau.
אתה צריך לספר לי על הפרח שלי, בחזרה לקול הקווישה. Pra que foi mexer logo na minha cova? אתה לא מפחד מאף עולם, האיחוד האירופי, מסכן אותי, כן אקבי. חסר לי מאוד הפרח ההוא.
זה פרקינחה. אתה לא יודע על אחר?
E unglou. אבל, פונה לרביעית, já não ia só. הוא לוקח איתו לאידיאה דקלה פלור, או קודם לכן, אידיאה דקלה פסואה אידיוט שפונה למלוט פרח בלי סמיטריו, ועכשיו לסתום משיחת טלפון. מה זה יכול להיות? היא לא נדהמה מכך שראתה נינהום מכונם, היא הוסחה מהטבע. לא יהיה קל להכות את קול פלה. אין ספק שזה היה קול מבולבל, אבל כל כך בך שאיש לא יכול היה לדעת בוודאות אם זה בית או אישה. מעודן, קול קר. E vinha de longe, כמו עירוני. זה נראה כמו a vir de mais longe ainda... אתה מוכר ש- moça começou a ter medo.- E eu também.
אל תהיה טיפשי. או פאטו הוא שאותו אדם לא רוצה לישון. E daí por diante הוא בכלל לא ישן אותו דבר. רדיפה טלפונית não parava. תמיד באותו הזמן, לא אותו דבר. בקול לא ameaçava, לא הגדלת נפח: להפציר. נראה שהדיאבו דה פלור מהווה עבורה את הדבר היקר ביותר בעולם, וכי סו אחרת נצחי - מודה שמדובר במוות - פיקרה תלוי בהשבתם של פשוטים פֶּרַח. אבל זה יהיה אבסורד להודות בדבר כזה, a moça, além do mais, לא רציתי להתרכך. לא ביום החמישי או השישי, ouviu firm to cantilena נותן קול ו depois passou-lhe פירוק גס. פוס טוחן או בואי. תפסיק להיות אידיוט (מילה בואה, כי זה מתאים לשני המינים). ואני יודע לא להיות שקט, זה ייקח פרובינציות.
לפרובינציה יש להודיע או לחתום ולהשאיר או להשאיר אותם. (נאום נותן לאיש קול.) שיער בטלפון, פאי ואירמאו דיסרם כאחרונים עם קול מתחנן. היינו משוכנעים שזה משהו שהיה מצחיק ומצחיק לחלוטין, סקרן יותר או יותר שכאשר הם התייחסו אליו הם אמרו "בקול".
- להשמיע צ'אמו הוג'ה? אינדגאבה או פאי, בודקים את העיר.
התפלל. הוא אי אפשר לטעות, היא נאנחה לעברי, מיואשת.
פירוקים não adiantavam, pois, ao case. היה צורך להשתמש במוח. שאל, הזדרז na vizinhança, עקוב אחר הטלפונים הציבוריים. Pai e filho יחלק את המשימות ביניהם. פאסאראם לפקוד את בתי המסחר, בתי הקפה הקרובים ביותר, חנויות הפרחים, המרמורסטות. מישהו נכנס ומבקש רישיון לשימוש או טלפון, או ouvido do espião תופס. יותר איכותי. איש לא טען לפרח ג'אזיגו. וזה מחזיר לרשת שני טלפונים פרטיים. אממ בכל דירה, דז, לא מנמנם את אותו הבניין. איך לברר?
הו קומסקו דורסני לשחק עבור כל הטלפונים של רחוב הגנרל פולידורו, שמור על כל מספרי הטלפון של הרחובות transversais, depois לכל הטלפונים da linha dois-meia... Discava, ouvia or alô, conferia a voz - não era -, התנתק. עבודה חסרת תועלת, pois a pessoa נותן קול להיות שם לפרטו - או tempo de sair do cemitério ולנגן עבור מוזה - והוסתרתי שהיא הייתה שם, שרק פאזיה אאוויר כשרצתה, היא בשעה מסוימת של המאוחר. החיפוש הזה של השראה גם נתן השראה למשפחות לכמה סידורים. חסר פרי יותר.
כמובן, moça deixou לענות לטלפון. Não falava mais nem לחברים. Então "קול", שאני לא משאיר לשאול, אדם אחר לא מוכן, לא אומר עוד "אתה נותן לי פרח מינחה", אלא "אני רוצה פרח מינחה", "פריט פרח פרח מינה להחזיר" וכו '. דיאלוג עם האנשים האלה כדי "להשמיע" não mantinha. השיחה שלו הייתה כמו ילדה. E "קול" não dava explicações.
איסו במשך חמישה עשר יום, אממ יותר, בסופו של דבר נואש מקדוש. משפחה לא רצתה שערוריות, אבל אתה צריך לעשות queixar-se à polcia. או במשטרה היו עסוקים מדי בלהיכנס לקומוניזם, או שהחקירות הטלפוניות לא היו המומחיות שלו - או בגלל שהוא לא מיהר. Então, או pai correu à Companhia Telefônica. קיבלו אותי קאוואליירו חביב מאוד, ש coçou או queixo, רמז למפתחי הסדר הטכני ...
- אבל זו ביטחון של אמלל שבאתי לשאול את הסנהור! ככה אני כמו ממינה פילחה, ממינה קאסה. האם אאלץ לשלול את עצמי מהטלפון?
- Não faça isso, meu caro senhor. זו תהיה לוקורה. אז הוא בכלל לא מיהר לעצמו. Hoje em dia e impossível viver sem טלפון, רדיו ומקרר. Dou-lhe um conselho de amigo. חזור הביתה, הרגיע את המשפחה והמתין לאירועים. בואו נלך יותר ויותר.
Bem, você já הוא תופס כי אין adiantou. תמיד מתחנן בקול של הפרח. ילדה מאבדת או תיאבון ואומץ. אנדאווה חיוורת, רוח רוח למחצה לצאת לעבודה. שרפתי אותה שהיא רוצה יותר לראות את הקבר חולף על פניו. היא חשה אומללות, שרבטה לקול, לפרח, למוות מעורפל שמעולם לא הכרתי. כי - כן אלה שזה הוסח - שם אותו זה סבראבה של המערה איפה שזה יקטוף את הפרח הארור הזה. זה פחות סובס ...
או irmão voltou do São João Batista באומרו כי זה לצד זה הילדה עברה באותו אחר הצהריים, נשתלו חמישה קברים.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, buy five רמאלאת קולוסאיס, חצתה אותך רחוב כמו גן חי, ואבי ישפך אותם באופן מצביע, על החמישה קרנירוס. אני אלך הביתה ואחכה לזמן הלא מספיק. זה היה לבו שהוא אמר שהמחווה המזלגת הזו חייבת לפייס את הקוסם הקבור - אני יודע שתיהרג, תחיה שנים ותקבל נחמה, מחוסרת מכך שפקדת אותך.
אך על ידי "קול" אסור להתנחם או להכניס את הקווים. Nenhuma פרח נוסף שעושה אותו משכנע, קטן, חום, מוטה, שהפיקרה מתגלגלת, הוא כבר לא קיים. כמו outras vinham de outra terra, não sprout de seu estrume - הוא לא קול כזה, זה היה כמו דיססיה. וויתרתי על הנפקות חדשות, שלא מטרתן. פרחים, מיסות, איזו אדיאנטבה?
או פאי ג'וגו לאות האחרונה: רוחניות. גיליתי מדיום חזק מאוד, שנחשף במשך זמן רב או מקרה, והבקשה שהוקמה יצרה קשר עם נשמה שהופשטה מהפרח שלה. הוא הופיע בפגישות רבות, ואמונת החירום שלו הייתה גדולה, אך הכוחות העל טבעיים סירבו לשתף פעולה, או שהם היינו חסרי אונים, הכוחות האלה, כשמישהו רצה משהו מהסיב האחרון שלו, ובקול רציף, סורדה, אומלל, שִׁיטָתִי.זה היה כמו בחיים (כמו לפעמים ההשערות המשפחתיות, אבל זה נקשר כל יום יותר להסבר מייאש, שהיה בהיעדר הסבר הגיוני לכאן), זה יהיה למישהו שיאבד את כל הרעיון של רַחֲמִים; האם זה היה ממורטו, כמו ג'ולגר, איך לנצח אותך מורטו? בכל מקרה, לא פניתי לעצב עמוק, לאומללות בגודל שאני חושבת או לחוש האכזרי שלך, ולסרב: צירפתי לרוע זה יכול להיות עצוב. לא ניתן היה להבין יותר מזה. מישהו מבקש ללא הרף פרח מסוים, והפרח הזה כבר לא ניתן לתת. Você não here inteiramente sem Espeça?
- Mas, e a moça?
קרלוס, מנעת שמארז הפרחים שלי היה עצוב מאוד. מוסה מורו לא הסתיים כמה חודשים, מותש. אבל היה סמוך ובטוח, כי יש לך תקווה: בקול, לעולם לא יותר.ספירת חניכים. סאו פאולו: Companhia das Letras, 2012.
ידוע יותר משירתו שאין דומה לה, קרלוס דרומונד דה אנדרדה (1902 - 1987) היה סופר ברזילאי מוערך שהצטרף לאומי השני של Geração do Modernismo.
מלבד שני פסוקים מפורסמים, או המחבר פרסם גם יצירות שונות של פרוזה, המאגד כרוניקות וסיפורים. Naquele שאנחנו מציגים acima, ha uma linha tênue בין או אמיתי או או פנטסטי: שניכם יהודים לערבב או לקצב הכל.
ניהול שיחה נינוחה של חברים, או מחבר, משרה אווירה מציאותית. היא מספרת לשיח סיפור על מישהו שהיא מכירה, ומעניק אמינות מסוימת לעולם. ההיסטוריה של נא, ילדת קוסטומאבה שנודדת בשום בית קברות, וחושבת, אני קוטפת פרח שהיה נומה קמפיין.
מהיום והלאה התחלתי לקבל קישורים מסתוריים שהפצירו בנו לחזור לפרח. במשך זמן רב היא אני לא מזכה את העולם הרוחני וטוען כי אני לא עובר ליד טרוט, אני לוקח אספקה עם המשטרה.
כשאתה לא בוגר, המשפחה שלך משאירה פרחים בכל השדות ומבקשת עזרה מרוחן. גיבור הסיפור, שנצרך בשיער בינוני, גוסס ובכך קיבל תשלומים באמצעות הטלפון, מכיוון שהיא הייתה מרוצה "בקול".
לא סופי, ל דוביד נשאר אנו בני אדם וקוראים בהיסטוריה, שנוכל לייחס את האירועים לפעולה אנושית או לכוחות על טבעיים.
נצל את ההזדמנות לראות גם:
- ריאליזם פנטסטי: מאפיינים ומחברים
- ספרי פנטזיה שהם קלאסיקות אמיתיות
- ספירת האימה הושלמה והוצגה
- הגיבו על קונטו מלהור ברזילאי
- סיפורים אפריקאים פופולריים עם פרשנות
- הערות פאדה גדולות הגדירו
- קלאסיקות אימפרדיוויות מהספרות העולמית
- Melhor livro do mundo: הצעות לקריאה
