דוגמאות לצירופים סיביים

בשיעור זה של מורה נלמד מהן הצירופים הסיבתיים שקיימים בספרדית ונראה כמה דוגמאות לכל אחת מהן. אנו מבינים לפי צירוף כל המילה ההיא שמבצעת את הפונקציה התחבירית של חיבור בין שני משפטים; כלומר, זה מאחד הצעה אחת עם אחרת. בנוסף לצירופים, אנו יכולים למצוא ביטויים צירפתיים, שהם קבוצות של שתי מילים או יותר שפועלות זהה לצירופים, ומשפטי קישור. ישנם מספר סוגים של צירופים. בשיעור זה נסביר דוגמאות לצירופים סיביים.

הצירוף הוא מחלקה של מילה בלתי משתנה שתפקידה העיקרי הוא חברו משפטים יחד. בהתאם לסוג הצירוף המדובר, הקשר התחבירי שנוצר יהיה אותו תחביר; כלומר, שני המשפטים הם עצמאיים תחבירית (תיאום) או שזה יהיה יחסי כפיפות תחבירית; כלומר משפט אחד תלוי במשנה והוא מקושר אליו באמצעות קישור כפוף. מילות קישור אין להם שום משמעות מילונית אלא מילים עם תוכן דקדוקי גרידא.

חשוב לא לבלבל צירופים עם סוגים אחרים של מילים, שהם סמני דיבור. הראשונים הם קישורים עם פונקציה תחבירית; כלומר, הם קושרים משפטים יחד, בעוד שסמני דיבור קשורים למודל משפטים, לתוכן סמנטי ולמעשי דיבור.

צירופים בספרדית, כפי שציינו בעבר, יכולים ליצור קשרים בין תיאום או כפיפות בין המשפטים השונים. בשלב הבא אנו מתמקדים בניתוח שלנו ב-

צירופים סיבתיים, שהם צירופים המצטרפים לסעיפים כפופים (אחד המשפטים תלוי תחבירית ו מבחינה סמנטית מהאחר), המציין את הסיבה או הסיבה לכך שקורה מה שמתואר במשפט קֶרֶן.

א) כן, צירופי סיבתיות מבטאים את הקשר הסיבתי שקיימים בין הסעיף הראשי לסעיף הכפוף. הצירופים או ביטויי הצירוף הסיבתי המופיעים בתדירות גבוהה יותר הם: "בגלל", "בגלל", "בגלל", "בגלל", "בהתחשב בזה", "בגלל", "מאז", ואיך ".

עכשיו בואו נראה כמה דוגמאות לצירופים סיביים בספרדית:

• אני אוהב שאתה אומר לי את הדברים האלה כי זה אומר שאתה אוהב אותי.
• לורה רוצה להיות וטרינרית כי היא אוהבת חיות.
• בסוף לא ראינו את הסרט כי הכרטיסים אזלו.
• עשיתי את זה כי רציתי.
• התנועה החמירה בגלל גשם כבד.
• מכיוון שיש לי חום, לא אוכל ללכת לעבודה היום.
• מכיוון שאין לנו כסף, לא נוכל לצאת לחופשה בקיץ הקרוב.
• לרגל יום הולדתו האחרון של אחי, הערב אנו עורכים מסיבה.
• מכיוון שאתה לא יכול לבוא, אלך לבד.
• הוא לא הזמין אותי לארוחת ערב כי הוא לא אוהב אותי.
• אני לא אוהב את המעיל הזה כי הוא זקן מדי.
• אנחנו לא יכולים להיפגש היום כי אני צריך לעבוד אחר הצהריים.
• אני אוהב לאכול פסטה כי זה מזכיר לי את איטליה.
• לא הודעתי לך מכיוון שלא היה לי את מספר הטלפון שלך.
• מכיוון שאכלתי הרבה ארוחת ערב אמש, הבוקר כאב לי הבטן.
• מכיוון שהוא קר מאוד, אני הולך להשיג מעיל וצעיף.