20 השירים הקצרים המובילים (מאת מיטב המחברים)
למרות שהז'אנר לא פופולרי כיום כמו שהיה פעם, ההיסטוריה הספרותית הותירה לנו מורשת מדהימה בצורה של שירה. דמויות היסטוריות גדולות רבות השאירו מספר רב של יצירות אמנות המשדרות לנו יופי רב.
במאמר זה אנו הולכים לאסוף כמה מיטב החלקים הקצרים הטעונים באסתטיקה. אנו מציגים להלן את מיטב השירים הקצרים של מיטב המחברים.
מיטב השירים הקצרים של מיטב המחברים
שירים קצרים הם אוצרות קטנים של אמנות ספרותיתואז נציג את הטובים ביותר. והיינו רוצים לעשות זאת באמצעות דבריו של המשורר, ההיסטוריון והסופר האמריקני הגדול קרל סנדבורג, "שירה היא הד המבקש מהצל לרקוד."
בהשאלת דבריו, נפנה את מקומו ל מיטב השירים הקצרים של מיטב הסופרים הספרדים והלטיניים באמריקה, בתקווה שההך ימצא הרמוניה עם צללי הפסוקים המוצעים.
1. כל שיר (פדריקו גרסיה לורקה)
כל שיר. זה מקלט. מאהבה.
כל כוכב, מקלט. מזג אוויר. קשר. מזג אוויר.
וכל אנחה מקלט. של הצרחה.
פדריקו גרסיה לורקה היה מְשׁוֹרֵר, מַחֲזַאִי י כותב פרוזהספרדית. היה לו עדינות רבה בדבריו והיה המשורר המשפיע ביותר בספרות הספרדית של המאה ה -20. הוקצה לשיחה דור 27, מיומנות רבה הוכרה באמנויות רבות.
2. מי זורחת (אלחנדרה פיזרניק)
כשאתה מסתכל עלי
העיניים שלי הן מפתחות,
לקיר יש סודות,
מילות הפחד שלי, שירים.
רק אתה עושה את הזיכרון שלי
מטייל מוקסם,
אש בלתי פוסקת.
אלחנדרה פיזרניק זה היה מְשׁוֹרֵר י מְתוּרגְמָןארגנטינה. נולדה למשפחה של מהגרים רוסים, למדה פילוסופיה באוניברסיטת בואנוס איירס. שירתו היא תמיד א חקירה עמוקה.
3. העקיפה (פבלו נרודה)
אם כף הרגל שלך שוב תסטה
ינותק.
אם היד שלך מובילה אותך לדרך אחרת,
זה ייפול רקוב.
אם תוציא אותי מחייך
אתה תמות גם אם תחיה.
אתה עדיין תהיה מת או צל,
הולכת על האדמה בלעדיי.
פבלו נרודה זה היה שם הבדוי ששימש ריקרדו אליעזר נפטלי רייס באסאלטו. היה מְשׁוֹרֵר אני דִיפּלוֹמָטִיצ'יליאני מאוד משפיע שהגיע לפרס כ פרס נובל לספרות בשנת 1971.
4. כאן (אוקטביו פז)
צעדיי ברחוב הזה
לְהַדהֵד
ברחוב אחר
איפה
אני שומע את צעדי
עוברים ברחוב הזה
איפה
רק הערפל אמיתי.
אוקטביו פז היה מְשׁוֹרֵר, מַסַאִי י דִיפּלוֹמָטִימֶקסִיקָני המאה שעברה. הוא נחשב התייחסות והשפעה רבה על כתיבת המאה ה -20, בהיותו נחשב לאחד המשוררים הטובים ביותר דוברי הספרדית בכל הזמנים. הוא גם זכה ב פרס נובל לספרות בשנת 1990.
5. לגנרל (חוליו קורטזר)
אזור ידיים מלוכלכות של מברשות חסרות שיער
של ילדים הפוכים ממברשות שיניים.
אזור בו החולדה מאצלת את עצמה
ויש אינספור דגלים והם שרים מזמורים
ומישהו מדליק אותך בן זונה
מדליה על החזה.
ואתה נרקב אותו דבר.
חוליו קורטזר היה סוֹפֵר, מְתוּרגְמָן ו אִינטֶלֶקְטוּאַלִיארגנטינאי שהוא הולאם צרפתית כמחאה נגד המשטר הצבאי הארגנטינאי. זה נחשב א מורה לסיפור קצר והסיפור הקצר בכלל, והווה השראה לדרכים חדשות ליצירת רומנים בעולם ההיספני.
6. שלום (אלפונסינה סטורני)
בוא נלך לעצים... החלום.
זה ייעשה בנו בזכות שמים.
אנחנו הולכים לכיוון העצים; הלילה.
נהיה עצב רך ומתון.
אנחנו הולכים לעצים, הנשמה
מנומנם עם בושם פראי.
אבל תהיה שקט, אל תדבר, תהיה אדוק;
אל תעיר את הציפורים הנרדמות.
אלפונסינה סטורני זה היה מְשׁוֹרֵר י סוֹפֵרארגנטינה ממוצא שוויצרי שהשתייך לתנועה הספרותית של המודרניזם. עבודתו פמיניסטית, וערך מקוריות ששינתה את משמעות האותיות באמריקה הלטינית. עבודותיו לפעמים רומנטיות-ארוטיות, עם דגש על גברים, ופעמים אחרות מאוד מופשטות ורפלקטיביות באופן כללי.
7. איתך (לואיס סרנודה)
השטח שלי?
אתה הארץ שלי.
האנשים שלי?
העם שלי אתה.
גלות ומוות
בשבילי הם איפה
אל תהיה אתה.
והחיים שלי?
תגיד לי "החיים שלי,
מה זה, אם זה לא אתה?
לואיס סרנודה זה היה בולט משורר ספרדי שהיגרו לבריטניה הגדולה, ארצות הברית ולבסוף למקסיקו בתקופות מלחמת האזרחים בספרד. שֶׁלוֹשירה היא אינטימית, ועוקב אחר ההנחיות המדדיות החדשניות של דור 27, שהוא חלק ממנו, אם כי רעיונותיו שונים במקצת ממגמת הקבוצה. הוא כינה את עבודתו השלמה Reality and Desire, וביטא את הניתוק בין העולם בו הוא חי לבין התשוקות שלו.
8. רכבת ההרים (ניקנור פארה)
במשך חצי מאה הייתה שירה
גן העדן של השוטה החגיגי.
עד שבאתי,
והתמקמתי עם רכבת ההרים שלי.
בוא, אם תרצה.
כמובן שאני לא עונה אם הם יורדים
זריקת דם מהפה והנחיריים.
ניקנור פארה היה מְשׁוֹרֵר י מַדָעִיצ'יליאני. ליצירתו הייתה השפעה רבה על הספרות האמריקאית הספרדית. זה נחשב ל יוצר האנטי-פואטריה, ומוכר כאחד המשוררים הטובים במערב. הוא קיבל פרסים רבים והוצע כ- מועמד לפרס נובל בכמה הזדמנויות.
9. אהבה נצחית (גוסטבו אדולפו בקר)
השמש תוכל להעכיר לנצח;
הים עשוי להתייבש בן רגע;
ציר האדמה עשוי להישבר כמו כוס חלשה.
הכל יקרה!
המוות עשוי לכסות אותי בקרפ הלוויני שלו;
אבל להבת האהבה שלך לעולם לא יכולה לצאת בי.
גוסטבו אדולפו בקר היה מְשׁוֹרֵר, עִתוֹנָאִי י המספר הספרדי התמחה בספרות רומנטית. חרוזיו זוכים להערצה רבה בזכות הקשר ההולם שלהם למוזיקה של המאה התשע עשרה, והוא עומד כ אחד המשוררים הגדולים שנתנה ספרד.
10. בלילות בהירים (גלוריה פוארטס)
בלילות בהירים
אני פותר את בעיית הבדידות של ההוויה.
אני מזמין את הירח ועם הצל שלי אנחנו שלוש.
גלוריה פוארטס זה היה משורר ספרדי השייכים ל דור 50, התנועה הספרותית של הדור הראשון לאחר המלחמה, ושירתו בפרט נקשרה ל פוסטיזמו. בעבודתו תמיד הגן על השוויון בין נשים לגברים, בנוסף לפציפיזם ולהגנה על הסביבה. זה הפך להיות מאוד תקשורתי וידוע בספרד בשנות ה -70.
11. ללא שינה (גבריאלה מיסטרל)
כיוון שאני מלכה והייתי קבצן,
עכשיו אני חי ברעד טהור שאתה עוזב אותי,
ואני שואל אותך, חיוור, כל שעה:
אתה עדיין איתי? אה, אל תלך! "
הייתי רוצה לעשות את הצעדות מחויכות
ובטוח עכשיו כי הגעת;
אבל גם בשינה אני מפחד
ואני שואל בין חלומות: "לא הלכת?"
גבריאלה מיסטרל היה שם בדוי של לוסילה גודוי אלקאיאגה, א מְשׁוֹרֵר, דִיפּלוֹמָט י פדגוג צ'יליאני. הוא שיקף עמוקות את הצרכים לשיפור החינוך והיה דמות חשובה ברפורמה במערכת החינוך המקסיקנית. עבודתו רלוונטית מאוד לספרות הצ'יליאנית והלטינו-אמריקאית, והוא קיבל את פרס נובל לספרות בשנת 1945.
12. איות הרמוניה (אנטוניו מצ'אדו)
איות הרמוניה
שמתרגל יד חסרת ניסיון.
עָיֵפוּת.
קקופוניה של הפסנתר הנצחי
שנהגתי להקשיב לו כילד
חולמת... אני לא יודע עם מה
עם משהו שלא הגיע,
כל מה שכבר נעלם.
אנטוניו מצ'אדו היה משורר ספרדי ששילב את השיחה דור 98 '. עבודתו עברה ממודרניזם לאינטימיות סימבוליסטית עם תכונות רומנטיות. שירתו מאופיינת בהיבט שלה הוּמָנִיסט והכרת תודה ב הִתבּוֹנְנוּת על קיומו שלו, ויצירתו נשענת על החוכמה העממית הקדומה ביותר. הוא היה מאוד מחויב לאידיאלים של חינוך חינם.
13. אני אוהב, אתה אוהב... (רובן דריו)
אוהב, אוהב, אוהב, אוהב תמיד, עם הכל
ההוויה ועם האדמה ועם השמים,
עם אור השמש וחושך הבוץ:
אהבה לכל המדע ואהבה לכל הרצון.
וכאשר הר החיים
להיות קשה וארוך וגבוה ומלא תהום,
אוהב את העוצמה שיש באהבה
ולשרוף בשילוב של השדיים שלנו!
פליקס רובן גרסיה סרמיינטו היה ידוע בשם רובן דריווהיה משורר, עיתונאי ודיפלומט ממוצא ניקרגואני בסוף המאה התשע עשרה וראשית המאה העשרים. הוא היה המעריך הגדול ביותר של המודרניזם הספרותי בשפתנו. זה ידוע בשם נסיך המכתבים הקסטיליאניים והוא, ככל הנראה, המשורר שהשפיע ביותר על השירה ההיספנית של המאה העשרים.
14. אני זוכר שעזבתי (Nezahualcoyotl)
איך עלי ללכת?
האם לא אשאיר מאחוריי שום דבר עלי אדמות?
איך הלב שלי צריך לפעול?
האם אנו באים לחיות לשווא,
לנבוט על האדמה?
בוא נעזוב לפחות פרחים.
בוא נשאיר לפחות שירים.
Nezahualcoyotl היה מלוכה של מדינת העיר טצקוקו בתקופת המלחמה זה היה פרה-קולומביאני במקסיקו. הוא היה ידוע כ"מלך הפילוסופים "והיה אחד המשוררים החשובים בעולם הפרה-קולומביאני, אם כי בנוסף לספרות הוא שלט במדעים, באומנויות, במוזיקה, בהנדסה ובארכיטקטורה. עבודתו של חוקר פרה-קולומביאני זה היא אחת המוכרות ביותר במורשת הפרה-קולומביאנית במקסיקו.
15. המאהב (חורחה לואיס בורחס)
ירחים, שנהבים, כלים, ורדים,
מנורות וקו דירר,
תשע הספרות והאפס המשתנה,
אני חייב להעמיד פנים שיש דברים כאלה.
אני חייב להעמיד פנים שבעבר הם היו
פרספוליס ורומא וזאת זירה
עדין מדד את הון הקרב
שמאות הברזל התבטלו.
אני חייב לזייף את האקדחים ואת המדורה
של האפוס והים הכבד
שמכרסמים מהאדמה את העמודים.
אני חייב להעמיד פנים שיש אחרים. זה שקר.
רק אתה. אתה המזל שלי
והאושר שלי, בלתי נדלה וטהור.
חורחה לואיס בורחס הוא היה סופר ארגנטינאי ואחד הסופרים החשובים ביותר באמריקה הלטינית במאה ה -20. סיפוריו, מאמריו ויצירתו הפואטית ידועים, והוא היה מבקר ספרות וסרטים בעל שם. בין שלו אינטרסים אינטלקטואליים פילוסופיה, תיאולוגיה, מיתולוגיה ומתמטיקה בולטים, מה שהביא אותו להרהר בזמן, באינסוף, במבוכים, במציאות וזהות.
16. תסמונת (מריו בנדטי)
עדיין יש לי כמעט את כל השיניים
כמעט כל השיער שלי ומעט מאוד אפור
אני יכול לעשות ולבטל אהבה
לטפס על סולם שניים בכל פעם
ורצים ארבעים מטרים מאחורי האוטובוס
אז אני לא אמור להרגיש זקן
אבל הבעיה החמורה היא שלפני כן
לא שמתי לב לפרטים האלה.
מריו בנדטי היה משורר, מאמר וסופר אורוגוואי שהיה שייך למה שנקרא דור 45. הוא התגלה כאחד האישים הרלוונטיים ביותר בספרות בשפה הספרדית במחצית האחרונה של המאה ה -20. עבודתו נרחבת מאוד, והז'אנרים הדרמטיים, הפואטיים והסיפורים בעבודתו בולטים.
17. אהבה (סלבדור נובו)
לאהוב את השקט הביישן הזה
קרוב אליך, מבלי שאתה יודע זאת,
וזכור את קולך כשאתה עוזב
ולהרגיש את חום הברכה שלך.
לאהוב זה לחכות לך
כאילו היית חלק מהשקיעה,
לא לפני ולא אחרי, כך שאנחנו לבד
בין משחקים לסיפורים
על היבשה.
לאהוב זה לתפוס, כשאתה נעדר,
הבושם שלך באוויר שאני נושם,
והתבונן בכוכב בו אתה מסתלק
כשאני סוגר את הדלת בלילה
סלבדור נובו הוא היה משורר, מסאי, מחזאי והיסטוריון מקסיקני **. יכולתו ומהירותו בזמן פיתוח הפרוזה נוספו לשובבותו הגדולה, מה שגרם למבקרים לתאר אותו כבעל הומור חומצי ועגום. הוא פרסם מספר רב של ספרי שירה במהלך חייו.
18. לשושנה (לואיס דה גונגורה)
נולדת אתמול ומחר תמות.
עבור הוויה כה קצרה, מי נתן לך חיים?
האם אתה צלול לחיות כל כך מעט?
וכדי להיות כלום, אתה בריא?
אם היופי הבל שלך הוליך אותך שולל,
ובקרוב תראה את זה דהה,
כי ביופי שלך זה נסתר
הסיכוי למות מוות מוקדם.
כשאני חתכתי את היד החסונה שלך
חוק החקלאות המותרת,
נשימה גסה תסיים את מזלך.
אל תצא, איזה עריץ מחכה לך;
לעכב את לידתך בחייך,
שאתה צופה את היותך למותך.
לואיס דה גונגורה היה משורר ומחזאי שחי במהלך מה שנחשב ל תור הזהב הספרדי. המגמה הספרותית שלו ידועה בשם קולטרניזם אוֹ גונגוריזם, שהוא כמובן המעריך הגדול ביותר, וסגנונו יעודד השראה לאמנים אחרים. השירה שלו הייתה בהתחלה מאוד מסורתית, עד שהיא השתנתה לחלוטין תוך שימוש ברמיזות מיתולוגיות, פולחנות ומטאפורות קשות.
19. שמך (חיימה סבינס)
אני מנסה לכתוב את שמך בחושך.
אני מנסה לכתוב שאני אוהב אותך.
אני מנסה לומר את כל זה בחושך.
אני לא רוצה שמישהו יגלה
אף אחד לא מסתכל עלי בשלוש לפנות בוקר
הולכים מצד אחד של החדר לצד השני,
משוגע, מלא בך, מאוהב.
נאור, עיוור, מלא בך, שופך אותך החוצה.
אני אומר את שמך עם כל שקט הלילה,
ליבי הדחוס צועק.
אני חוזר על שמך, אני אומר זאת שוב,
אני אומר את זה ללא לאות
ואני בטוח שתהיה שחר.
ל חיימה סבין הוא ידוע כאחד המשוררים הגדולים שמקסיקו הפיקה במאה ה -20. פבלו נרודה היה אחת מההשפעות הספרותיות הגדולות ביותר שלו. עם הזמן ההכרה של בני דורו וקוראיו הלכה וגדלה, נעשתה מוכרת ואהובה מאוד, וזכתה לכבוד רב על ידי מבקרים וחוקרים.
20. הקול (Heberto Padilla)
לא הגיטרה היא שמשמחת אותך
או לגרש פחד בחצות.
זה לא הצוות העגול והענוג שלו
כמו עין שור.
לא היד רועה או נצמדת למיתרים
מחפש את הצלילים,
אבל הקול האנושי כשהוא שר
ומפיץ את חלומות האדם.
הברטו פדילה היה משורר קובני שהיה בעיני ההוריקן כשפרסם את "מחוץ למשחק", סדרה של שירים מאוד ביקורתיים על פוליטיקה קובנית מאת פידל קסטרו. הוא נלקח לכלא ומשם הייתה הפסקה נהדרת ראשונה של אנשי רוח אמריקה הלטינית עם המהפכה הקובנית.
