メキシコで最高の90の表現とフレーズ（その意味）
私たち以外の国を知ることになると、私たちはその国の習慣や伝統をすべて知りたいと思うことは非常に一般的です。 しかし、彼らが私たちに話しかけるとき、私たちがそれほど失われないように、彼らの方言を知ることも非常に重要です。 私たちは同じ言語を話しますが、各国には独自の話し方があります フレーズや表現の多くは異なる意味を持っています。
メキシコには、何年にもわたって、特定の科学がそれらを言う方法を知らない場合に役立つ傾向がある無限の表現とユニークな言葉を作成してきた文化があります。 メキシコ人は非常に特徴的なイディオムを多種多様に持っており、それらは国際的に知られています。
- 以下をお読みになることをお勧めします。 「休暇中に発見できる16の最高のメキシコの町」
最高のメキシコの言葉と表現
これは、メキシコの文化についてもう少し理解するために知っておくべき、メキシコの最高の表現とことわざをまとめたものです。
1. それはリントに飛行を与えました。
なにか簡単にできると言われています。
2. 彼らは彼がピノールを飲み込んでいるのを捕まえた。
人が気を散らされるときを示す表現。
3. 彼は立ち上がった。
それは彼があまりにも酔ったときに人に伝えます。
4. chahuistleはすでに彼に落ちています。
誰かが到着したときに使用される、私たちが気に入らないフレーズ。 また、予期せぬ事態が発生した場合や、秘密にしておきたいことに巻き込まれた場合にも使用します。
5. 少しコヨティトを取ります。
特に食べた後、誰かに昼寝をするように言うのに非常によく使われます。
6. あなたのアキチンクルから私を連れてきてください。
私たちは誰かの助っ人だと言われています。
7. 彼は台所に入った。
すべてに干渉する人のことを言った。
8. ちちたを袋に入れました！
それは完全な購入を持ってこない人を指します。
9. チャルマで踊るつもりもありません！
これは最も人気のあるメキシコの表現の1つであり、問題に解決策がない場合に言われます。
10. 彼はヘッドライトを吸いました！
このメキシコのフレーズは、故人を指します。
11. 良い立方体の目。
おおよその見積もりや計算をするときに言われます。
12. 鉄の親戚！
愛する人に励ましとサポートを与えるための非常に一般的な表現。
13. あなたはあなたがとてもここにいると思いますよね？
非常に大きなエゴを持っていることを人に伝えるために使用される用語。
14. プルバー。
人が働かない、または怠惰なときに言われます。
15. 抱きしめてください。
それはあなたが抱擁をしたいときに使われる用語であり、それの同義語として残っています。
16. あなたはもうそれを提供することさえしません。
誰かが非常に迷惑な、迷惑な、または無関心なときに広く使用されるフレーズ。
17. あきらめてはいけない。
約束したことを守るように誰かに伝えるために使用される言葉。
18. アヒルをプレイしないでください。
人は注意を払うように言われます。
19. ボールを知っています。
何を話しているのかわからないときに使われるフレーズ。
20. 彼はすでにつるはしを釘付けにしました。
この表現は、人がいる場所で眠りにつくときに言われます。
21. えんちんちゃんどエルチャンガロ。
人が他人の時間を無駄にしていると言うのに使われます。
22. ウォーターズ！
危険な状況を警告または警告と言う表現です。
23. なんておやつ。
このフレーズは、何かが非常に面白いまたは面白いことを表現するために使用されます。
24. お得な情報。
こんにちはと言うごく普通の言葉。
25. いくつかのモラのためにトラックに行きましょう。
車に乗って友達を迎えに行くという意味です。
26. 残念だ。
何かがうまくいかなかったとき、または何かが質の悪いときに使用されます。
27. お願いがあります。
家族や友人に助けを求めるために使用される表現。
28. あなたは毒蛇の鳴き声を残しました。
争いが引き起こされ、場所が逃げるときに言われるフレーズ。
29. 2つのケーキを持った犬のように。
彼らが優柔不断であるとき、人は言われます。
30. 口笛と拍手。
誰にも触れてほしくないときに言われる言葉。
31. ここで、あなたのchuchulucosのために。
それは人がお菓子、キャンディー、または彼らが望むものを買うためにお金を与えられるときです。
32. それはリントに飛行を与えます。
誰かが過剰な人生を送っていると言うのに使われます。
33. 彼は何の顔を残されました。
ニュース、出来事、状況に驚いた人のことです。
34. 本当。
これはメキシコで非常に人気のある表現であり、驚きを引き起こす何かが起こったときに言及します。
35. 彼は私に馬を投げた。
人が理由もなく攻撃した場合と言われています。
36. 彼は古い緑のしっぽです。
若い女の子が好きな大人の男性を指す表現。
37. もちろん、サイモン。
他の人の言うことを確認したいときに広く使われる用語。
38. 彼はあなたを吸い込んでいます。
これは、欺瞞があるか、何かが隠されていることを説明するために使用されます。
39. 頭蓋骨を怖がらせてください。
私たちが彼を恐れていないことを誰かに伝える表現。
40. 茶色のビレット。
すべてのほんの少しを味わうことを指すので、屋台に行くときに広く使われているフレーズ。
41. あなたはトイレからやっています。
メキシコ人はこれらの言葉をよく使って、道に迷ったり置き忘れたりしていることを人に伝えます。
42. 雌豚がすでに出産しているかどうかを確認してください。
人にどこかに行くように言いたいときに使われるフレーズ。
43. 頑丈なものを貼り付けます。
誰かが他の人を大幅に打ち負かすと言われています。
44. 店は何時に閉まりますか？
閉店時間を尋ねるのに使われます。
45. 恥ずかしがらないで。
友達に何かに落ち込まないように言うのはとても人気のあるフレーズです。
46. ミトーテはすでに組み立てられています。
問題が発生したと言ったり、ゴシップやパーティーを指すために使用されます。
47. この峡谷
状況が困難または複雑な場合です。
48. ボートを振る。
踊りに出かけたいという非常に一般的な表現。
49. どんな肉欲の波？
友人と知人の間で行われる挨拶。
50. タラチャを作っています。
これは、日常的な作業または多大な労力を必要とする作業が行われる場合を指します。
51. ステープルから。
何かが無料であることを示すと言われている言葉。
52. ロバの肉は透明ではありません！
それは、彼らが何かのビジョンをカバーしていることを人に示すために使用されます。
53. コーチはどれほど毛深い。
何かがフックまたは詐欺師によって行われることを示すステートメント。
54. 水っぽいたわごとにとてもおなら。
期待されたものを達成しないために多大な努力が払われたと言うのに使用されます。
55. ロールを置きます。
味の悪いことについて話すのをやめさせたいときは、その人に話します。
56. あなたはすでにそれをはがしました。
その使用法は、彼らが素晴らしい機会を逃したことを誰かに伝えることです。
57. 彼らはすでに歯茎を接着しました。
カップルが関係や求愛を始めたと言うのに使用されます。
58. 6つ滞在します。
別の表現は、何かが私たちを驚かせたと言っていました。
59. あなたは曲がり角の周りで私を捕まえました。
気が散ってしまったことを表現するために人に言われる言葉。
60. 私は彼からスープを取り出すつもりです。
誰かに真実を話してもらいたいときに言われる表現。
61. ピエロはすでに私たちをロードしました。
それは何かがうまくいかなかったか、良い機会を逃したと言うことを指します。
62. 私は卵を投げ始めました。
それは私たちが休んだことを意味します。
63. プエブラのものを着てください。
何かが共有されることを表現します。
64. 彼らはすでにそれをバルコニーに入れました。
それは人が彼らの秘密を発見した時を指します。
65. あなたは後を追って歩きます。
誰かがお金なしで行くと言われています。
66. 大当たり。
これは、質の悪いものが非常に良いものとして渡された場合を指すために使用されます。
67. あなたはそれをショットでこすります。
それは人が理解したくないことを意味し、私たちの忍耐が私たちを満たします。
68. オンドリをキャストします。
その使用法は、誰かがセレナーデされていると言うことです。
69. リスはあなたに怒鳴っています。
わきの下の臭いが悪いことを誰かに伝えるために使用されます。
70. あなたはすでにケーキまで私を持っています。
それはすでに私たちの忍耐を満たした人を指します。
71. チェンチャがあなたを連れてくるものは何でも。
それはあなたがしていることに集中しなければならないことを示しています。
72. チャットしよう。
その使用法は、私たちがショッピングセンターを歩いたり、たむろしたりするつもりだと言うことです。
73. 角質なら。
それは魅力のない人を指します。
74. 選ぶつもりです。
他の人へのプレゼントやギフトを購入するとき。
75. 彼にモルデオラとは何かを与えるために。
タスクまたはアクティビティが非常に迅速に実行されるときに使用されます。
76. 挑戦してください。
届かない物を渡すように人に求める表現。
77. フリップフロップに任せてください。
酔っ払った人を指摘する方法です。
78. 卵を下げます。
戦いの後で人を落ち着かせたい場合に使用されます。
79. Quiúbole！
友人や見知らぬ人に挨拶することは、メキシコ人の間で非常に人気のある表現です。
80. ネットです。
それは何かが真実であると言うことです。
81. 一緒に来てください。
人に行くように言うために広く使われている言葉。
82. なんて治療法でしょう！
起こったことがとてもおかしい、またはおかしかったことを示す表現。
83. あなたは槍を越えます。
それは非常に知的なまたは賢明であると考えられる人を指定します。
84. あなたは自分にカエルを与えるつもりです。
それは私たちが自分自身を傷つけたり傷つけたりする可能性があることを意味します。
85. 良い？
電話に出るときのメキシコで非常に人気のある表現。
86. ひょうたんになります。
それは人が知識を持っているがそれについて推測しないときを指します。
87. 私はすでにやった。
それは人が彼らの行動のために問題を抱えることができるときです。
88. やあコレ。
私たちが食べたものにすでに満足していると言うために使用されるフレーズ。
89. なんてかっこいい！
良いものに驚きを表現します。
90. 彼らは彼からほくろを取り除いた。
人が採血されたと言う非常に一般的なフレーズ。