外国語アクセント症候群：症状、原因および治療

外国語アクセント症候群はまれで、ほとんど研究されていない臨床像ですが、言語に関連する神経科学の大きな謎の 1 つです。 大まかに言えば、人が突然、明白な説明なしにネイティブ以外のアクセントを獲得する状態です.

記事上で 外国語アクセント症候群とは何かを説明します、その主な特徴と、これまでに科学が発見したことは何ですか。

• 関連記事：「16の最も一般的な精神障害"

外国語アクセント症候群とは何ですか?

外国語アクセント症候群は、発話が正常に進行しているにもかかわらず、母国語とは異なるアクセントが突然現れることを特徴としています。 1907 年に神経学者のピエール マリーによって最初に報告されましたが、調査された症例はほとんどありません。

通常、脳血管障害の後に発生し、明らかに突然発生します。 その人は母国語で完全に理解できるように話し始めますが、 明らかに外国の訛りで、避けられず、同じ人が自分の訛りを認識していない.

症状

アクセントは、必ずしも特定の言語のアクセントとして識別されるわけではありませんが、母国語のアクセントとは異なるものとして他の人に認識されます。 言い換えれば、重要な変化が識別されるため、アクセントが他の人に聞こえ、異質なものとして解釈されます。 一部の音節、子音、母音の発音において これらは母国語の手がかりと見なされますが、必ずしも別のアクセントに完全に対応しているわけではありません。

聞き手は、話者が母国語 (たとえば、スペイン語) を使用していることを認識することができます。 しかし、フランス語、英語、ドイツ語、またはその他のアクセントがあり、意見によって異なります。 リスナー。 言い換えれば、知覚されるアクセントが何であるかについて一般的に合意はありません。このため、それは偽外国アクセント症候群とも呼ばれます.

この症候群は、神経運動の変化に関連しています。 それは豆の後天性障害としても定義されています、中枢神経系が非常に重要な役割を果たしています。 必ずというわけではありませんが、失語症や構音障害などの言語障害やコミュニケーション障害に関連する症状を伴うことがあります。

• あなたは興味があるかもしれません: "8種類の言語障害"

代表的な臨床例

González-Álvarez, J.、Parcet-Ibars, M.A.、Ávila, C. ら。 (2003) は、外国語アクセント症候群に関する科学文献のレビューを実施し、最初に記録された症例は 1917 年にあったと述べています。 それは〜についてだった

「アルザス」訛りを発達させたパリジャン 右半身麻痺を引き起こした戦傷を受けた後。

30 年後、別の最も有名な外国語アクセント症候群の事例が発表されました。この事例では、30 歳のノルウェー人女性が負傷しました。 ナチスの爆撃の犠牲者になった後、前頭側頭頭頂のようになり、その結果、彼の訛りは聞き手によって次のように認識され始めました。 ドイツ人。

彼女が自分自身を見つけた非常に対立的な状況のために、彼女のドイツ語のアクセントは、彼女がドイツ人であると認識されていたため、日常生活の中でさまざまな問題を引き起こしました.

外国語アクセント症候群の症例は、科学文献にも記載されています。 第二言語で生活した経験がなくても. 彼らはほとんどの場合、モノリンガルです。

関連する病状と考えられる原因

調査されたケースのほとんどは、診断された後に症候群の発症を説明しています ブローカ失語症、経皮質性運動性失語症、特定の脳回における皮質下白質病変。

運動言語領域に加えて、症候群に関連している他の脳領域 外国語のアクセントは、前中心回、下中心回、脳梁、および皮質である 島国。 同様に、ローランド裂溝と側頭部との関係も調査されています。

より一般的に言えば、外国語アクセント症候群に関連する医学的原因は次のとおりです。 主に左半球のストローク、複雑な運動行動（非常に重要な神経筋の調整を必要とする発話など）の自動化に関与する領域に関連して。

この症候群は、現在、調音、母語の習得、および第二言語を調節するニューロン領域との関連で調査されています。 しかし、これについて決定的な説明を見つけるために決定的な方法論的オプションについては合意がありません。 症候群。

これと同じ理由で、予後と治療に関する十分な情報はありませんが、それらはテストされています 言語の流暢さを修正しようとするいくつかの聴覚的および感覚的フィードバック技術 として ノイズマスキング技術 たとえば、 どもる人は自分の声を聞くのをやめると、言葉の流暢さが向上する傾向があるからです。

参考文献:

• González-Álvarez, J.、Parcet-Ibars, M.A.、Ávila, C. ら。 (2003). 神経起源のまれな言語障害: 外国語アクセント症候群。 Neurology Magazine、36(3): 227-234。
• シュリニバス、H. (2011) 一過性外国語アクセント症候群。 ジャーナルリスト、doi: 10.1136/bcr.07.2011.4466. 2018 年 6 月 8 日閲覧。 で利用可能 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.