ルベン・ダリオによる夜の詩（1、2、3）の分析

ラテンアメリカで最も影響力のある文学モダニズムの詩人であるルベン・ダリオの作品では、3つの詩に「ノクトゥルノ」というタイトルが付けられています。

これらの詩で 不眠症と死に直面した実存的苦痛の問題が取り上げられています、そして興味深いアナロジーが人生と睡眠の間に描かれています。

それらはメランコリックな詩であり、貴重な語彙と示唆に富むまばゆいばかりのイメージを持ち、モダニズムの美学に典型的な古典的でエキゾチックな要素をほのめかしています。

それらの中で、夜は私たちの存在を悩ませている最も深い不安と苦痛を表現するための好意的な段階になります。

問題の詩は、2つの詩のコレクションに表示されます。 人生と希望の歌、1905年から、および さまよう歌、1907。 次に、出現順に1つずつ分析します。

詩「ノクトゥルノ」（1）

-V-

廃止された節で苦悩を表現したい
彼らは私の青春のバラと夢を教えてくれるでしょう、
そして私の人生の苦い花をもぎ取ること
大きな痛みと少しの心配のために。

そして、見られた船による漠然とした東への旅、
そして冒涜で花開いた祈りの粒、
そして水たまりの間の白鳥の当惑
そして好奇心旺盛なボヘミアの偽りのナイトブルー。

沈黙と忘却の中でそれをはるかにハープシコード
あなたは夢に崇高なソナタを決して与えませんでした、
孤児のスキフ、有名な木、暗い巣
銀の甘さの夜を和らげた...

新鮮なハーブの匂いがすることを願っています、トリル
春と朝のナイチンゲールの
ユリは致命的な運命によって断ち切られ、
幸福、悪の迫害を求めて..。

神の毒の致命的なアンフォラ
内なる拷問が人生のために何をしなければならないか、
私たちの人間の粘液の恐ろしい良心
そしてつかの間を感じる恐怖、恐怖

間欠的な恐怖で手探りの
避けられない、未知の、そして
この泣く眠りの残忍な悪夢
そこから私たちを目覚めさせるのは彼女だけです！

人生と希望の歌 (1905).

詩「ノクトゥルノ」の分析（1）

「ノクトゥルノ」、詩Vは、詩集にある2つのうちの最初のものです。 人生と希望の歌. 詩は存在の苦悩についての苦い反省です。

夜の瞬間とその憂鬱な静けさは、人生で苦しんでいる後悔、恥ずかしさ、失望、悲しみ、そして痛みを呼び起こすために使われます。

ですから、人生はトランジット、未知のものに向かって模索する通路、そして 「彼女」（死）だけができる「泣き眠り」という悪夢に関連している 目を覚ます。

詩のタイプ、韻と韻律

詩は、アレクサンドランとしても知られている14音節の主要な芸術の詩で構成されています。 詩は4行の節に編成されています。 その韻はABABタイプの交差子音です。

文学者

形容詞：「広大な痛み」、「漠然とした東」、「インタビューされた船」、「好奇心旺盛なボヘミア」、「遠いチェンバロ」、「崇高なソナタ」、「偽」 ナイトブルー "、"孤児スキフ "、"ダークネスト "、"人間の粘液 "、"致命的な運命 "、"神の毒 "、"点滅 恐ろしい」。

共感覚：「銀の甘さで夜を和らげる」、「フレッシュハーブの香りがするエスペランザ」。

撞着語：「神の毒」

アンチテーゼ：「冒涜で花開いた祈りの粒。」

包囲：「私は自分の苦悩を廃止する詩で表現したい/バラと夢の私の若さを言うだろう。」 「...間欠的な恐怖の中での手探りの恐怖/避けられない未知の恐怖、そして/この泣き眠りの残忍な悪夢/そこから私たちを目覚めさせるのは彼女だけです！」

照応：「そして、インタビューされた船による漠然とした東への航海、/そしてで栄えた祈りの穀物 冒涜、/そして水たまりの間の白鳥の恥ずかしさ/そしてinqueridaの偽の夜の青 ボヘミア」。

頭韻：「沈黙と忘却の中で/崇高なソナタを決して眠らせなかった遠いチェンバロ。」

転置法：「私は自分の苦悩を廃止する詩で表現したい/バラと夢の私の若さを言うだろう...」

の分析も参照してください ルベン・ダリオのマルガリータの詩.

詩「ノクトゥルノ」（2）

-XXXII-

マリアーノデカヴィアへ

夜の心に耳を傾けた人々、
持続的な不眠症によって聞いたことがある人
ドアを閉める、車を鳴らす
遠い、漠然としたエコー、わずかなノイズ..。

不思議な沈黙の瞬間に、
忘れられた者が彼らの刑務所から出てきたとき、
死者の時、休息の時、
あなたはこれらの苦味の詩を染み込ませて読む方法を知っているでしょう...

グラスのように私は彼らに私の痛みを注ぎます
遠い記憶と悲惨な不幸の
そして花に酔った私の魂の悲しい郷愁、
そして私の心の決闘、休日の悲しい。

そして、私がそうであったであろうものではなかったことの後悔、
そして私のためだった王国の喪失、
一瞬、私は生まれられなかったと思うと、
そして、私が生まれてからの私の人生であった夢！

これらすべては深い沈黙の真っ只中にあります
夜が地上の幻想を包み込む、
そして私は世界の心のエコーのように感じます
それは私自身の心に浸透し、触れます。

人生と希望の歌 (1905)

詩「ノクトゥルノ」の分析（2）

「ノクトゥルノ」は本の詩XXXIIです 人生と希望の歌、1905年に公開されました。 夜景が再び背景となり、生きてきた悲しみ、苦しみ、懐かしさの記憶を呼び起こす詩です。

「夜の心」にアクセスする不眠症の詩的な声は、人生、悲しみ、逆境を反映しています。 彼は人生を夢と比較し、「地上の幻想」で締めくくり、楽観的で感動的な口調で締めくくり、「世界の心の響き」を聞いていると発表します。

詩のタイプ、韻と韻律

それは13音節または3音節の主要な芸術の詩で書かれています。 それぞれ4節の5つの節があります。 その韻は代替子音、つまりABABです。

文学者

形容詞：「わずかなノイズ」、「遠い記憶」、「私の魂への悲しい郷愁」。

包囲：「車の鳴り響き/遠く」。 「グラスのように、私は彼らに私の痛みを注ぎます/遠い記憶と悲惨な不幸から。」

比喩：「私は世界の心の響きのように感じます/それは自分の心に浸透して動きます。」 「グラスのように、私は彼らに私の痛みを注ぎます/遠い記憶と悲惨な不幸から。」

擬人法：「…私の魂、花に酔いしれる」、「…私の心、パーティーに悲しむ」。

転置法：「グラスのように、私は彼らに私の痛みを注ぎます/遠い記憶と悲惨な不幸から...」

比喩：「...私が生まれてからの私の人生であった夢。」

冗語：「不幸を死ぬ」

の分析も参照してください ルベンによる春の秋の詩歌 ダリウス.

詩「ノクトゥルノ」（3）

さまよう歌 (1907).

詩「ノクトゥルノ」の分析（3）

3番目の「Nocturno」は本の中にあります さまよう歌、1907年に公開されました。 その中で、夜とその「痛みを伴う沈黙」は再び苦痛と苦痛の空間であり、それらは 不眠症、痛み、 悲しみ。 それは大きな苦悩を反映した詩です。

詩的な声は、「精神的な自己の断片/解剖、自己のハムレットである」という言及から推測できる、一種の内なる嵐、自己問いかけに浸っています。

彼らの悲しみと苦悩が表現され、ドアの音、通行人の足音、3つを打つ時計の音になります。 夜明けが待ち望まれています。 「彼女」は再び死のメタファーですか？

詩のタイプ、韻と韻律

それは、類韻の線と単一の線を持ちながら、特定の起伏のあるリズムを持った、メートル法の規則性のない詩です。

文学者

形容詞：「痛みを伴う沈黙」、「穏やかな嵐」、「素晴らしい闇の結晶」

比喩：「私の頭蓋骨の内側は穏やかな嵐を通過します。」 「私の悲しみを薄める/夜のワインで/暗闇の素晴らしい結晶で...」。

共感覚：「痛い沈黙。」

包囲：「夜の沈黙、痛みを伴う/夜行性の沈黙。」

逆説：「まだ眠れない/夢」。

修辞的な質問：「夜明けは何時ですか？」

ルベン・ダリオについて

ルベン・ダリオとしてよく知られているフェリックス・ルベン・ガルシア・サルミエントは、1867年にニカラグアで生まれました。 彼は詩人、ジャーナリスト、外交官でした。 彼は文学モダニズムの最大の代表であり、前世紀のスペイン文学で最も影響力のある詩人の一人と見なされています。 彼の文学作品では、詩集が際立っています 青 (1888), 冒とく的な散文やその他の詩 (1896), 人生と希望の歌 （1905）と さまよう歌 (1907). 彼は1916年に亡くなりました。