エドガー・アラン・ポーによる大鴉の詩：要約、分析、意味

カラス は、幻想的な文学の最高の代表であるアメリカの作家エドガー・アラン・ポーによる物語詩です。 1845年に最初に出版されたこの詩は、神秘的で奇妙な象徴的な宇宙と、詩的な言葉の素晴らしいリズミカルで音楽的な感覚を並外れて組み合わせています。

ポエム 洞窟 一般的な文学トピックの一部：最愛の女性の死。 このトピックを参考にすると、根本的な問題は、容赦のない運命としての死、その受容を中心に展開しているようです。

詩のまとめ カラス エドガー・アラン・ポー

不思議な夜の間に彼の研究に座って、彼の最愛のレオノールの死によって悲嘆に暮れた男は、読書に避難所を見つけました。 一連の信号が存在を警告します。 何度か無駄なチェックをした後、彼は最後にウィンドウを開きます。 こっそりと、カラスが部屋に入り、ドアのまぐさの胸像にとまります。 奇妙な出来事に直面して、男は陰気で答えを待たずに彼の名前を尋ねます。 ワタリガラスは「決して」と答えます。

答えは主題を取り除きます、そして、彼は素晴らしいエピソードを説明するためにあらゆる種類の推測をします。 彼が古いマスターから学んだことをかろうじて繰り返すのでしょうか、それとも彼は不思議な預言者でしょうか？ 彼の最愛の人についての慰めのニュースを切望して、彼は尋ねます：たとえそれが死者の世界にあるとしても、彼は彼女に再び会うことができるでしょうか？ 答えは飽くなき同じです：「決して」。 必死になって、男はカラスを追い払おうとしますが、彼の容赦ない運命を思い出させるために、ドアのまぐさに永遠に落ち着きました。

詩の分析 カラス ポー

エドガー・アラン・ポーの詩は、容赦ない死に直面した被験者の嵐の苦悩に言及しています。 これを踏まえて、私たちは自分自身に問いかけます。ポーはどのようにしてこれらのアイデアを表現することができますか？ 作品の構成は？ それはどのような文体で組み立てられていますか？ どのような解釈をすることができますか？

正式な構造

正式な観点から、詩The Raven（カラス）は18スタンザで構成されています。 これらは、順番に、6つのトロキーオクトメトリック詩または8つのパンチによって形成されます。 英文学では、トロキーは、詩のリズムと音楽性を与えるために、強調された音節とそれに続く強調されていない音節で構成される足です。

これを概念的に理解するよりも、次のビデオで断片を簡単に聞いてリズムを感じることをお勧めします。

パンチはこのテキストの機能を果たします。パンチは、リズムを通して詩的な主題の状態を知覚させる、次第に苦痛と絶望的な雰囲気を強調します。

これに伴い、英語の詩の韻は次のように構成されています：ABCBBB。 最終的には、AA、B、CC、CB、B、Bの形式になります。 リズムとイントネーションのこれらのリソースを使用して、ポーはその音楽性のために歴史上最も評価の高い詩的なテキストの1つを構築することができます。

カラス と素晴らしい文学

カラス それは幻想的な文学の美学に反応します。 本の中で ファンタジー文学入門、ツヴェタン・トドロフは、「素晴らしいのは、明らかに超自然的な出来事に直面して、自然法則しか知らない存在が経験するためらいです」と断言します。

詩でも同様のことが起こります カラス. 悲しみに暮れる男の本を読んでいるような従来のシーンの中で、しゃべるカラスが入ります。 恐怖で反応する代わりに、男の反応は曖昧であるか、少なくとも彼の思考の流れはそうです。 男は不思議に思う：それは訓練されたカラスなのか、それとも向こうからのメッセンジャーなのか？

この疑い、合理的なものと奇妙なものの間のこのアンビバレンスは、ファンタジー文学の特徴です。 この機能は、基本的な事実によって強調されています。物語は、読者の曖昧さを解決しませんが、それを開いたままにします。

読者は叙情的な主題と同じ質問をすることができます。 また、そのシーンはナレーターのキャラクターの想像力の成果に過ぎないのではないかと思うかもしれません。 ただし、説明は重要ではありません。 いずれにせよ、絶望的な男は、孤独、狂気、そして死の容赦ない運命の前に抑圧されて横たわっています。

ナレーターキャラクターの特徴

また、苦しんでいる性格の若さと学生としての彼の状態も考慮しなければなりません。 著者は、それらの時代に典型的であるように、若くて情熱的な愛の強さを描写したいと思っています。 この対比は、どんなに強烈であっても、人間の信念を皮肉なことに苛立たせる無敵の力として、夢の残酷な破壊者としての死の考えを強化します。

キャラクターの勤勉なキャラクターは、合理性と狂気のコントラストを強調するだけではありません。 それはまた、そうでなければ、遍在するナレーターによって紹介されなければならなかったであろうテキストを解釈するための象徴的な参照を口の中に入れることを可能にします。

苦悩の空間としての夜

詩の意味や感覚を構築することができます カラス その象徴的な宇宙の分析から。 この詩の素晴らしさの一部は、作家が織り成すシンボルのネットワークにあります。 彼らと彼らの関係を通して、エドガー・アラン・ポーは緊張、謎、そしてアンビバレンスに満ちた雰囲気を作り出すことができます。

特にカラス、パラス・アテナの胸像、ドアについて話します。 象徴的な価値の他の要素も存在します：12月の冬の夜、暗闇、色、予期しないノイズ。

シーンは夜、私たちが沈黙、静けさ、休息に関連するだけでなく、謎と内なる世界の啓示にも関連する夜行性の雰囲気の中で行われます。 この雰囲気の中で、作家は悲しみに暮れる恋人の不安を特徴とする心の状態を私たちに発表します。 夜は、不眠症の苦悩の恐怖とせん妄の場所です。

物事の順序

の中に 物理的空間 と説明されているように、まぐさを飾るパラスアテナのドアと白い胸像が際立っています。 バストはテーブルやドレッサーの上に置くことができますが、作家はそれをドアに置くことにしました。

象徴的な観点から、 ドア それらは、遷移プロセス、つまり、より高い状態であるかより低い状態であるかに関係なく、ある状態から別の状態への移行を表します。

パラスアテナ 彼女はギリシャ神話の主な女神の一人です。 それは知恵の象徴であり、したがって、それは理性と関連付けられています。 彼女は戦争の女神でもあります。 彼の存在は偶然ではありません。 ドアから、理性と知恵の女神が部屋を支配し、別の宇宙、別の状態への「移行」を制御します。

見知らぬ人が秩序を脅かす

ナレーターのキャラクターが外の世界への窓を開き（不思議な夜）、カラスに道を譲り、彼との「会話」を開始することを決定すると、階層が変化します。 カラスは何に来るのですか？ たとえば、作家がフクロウではなくこの鳥を選んだのはなぜですか。

カラス 虫、昆虫、種、腐肉を食べる黒い羽の鳥です。 彼はまた、頭が良く、ほとんどの場合、グループで歩くことでも知られています。 カラスはスカベンジャーを食べることで、生と死の間の仲介者と見なされます。 それらの黒色は不純物に関連しており、特にそれらが単独で現れる場合、それらは悪い兆候のキャリアと見なされます。

理性と狂気の戦い

内部的には、ナレーターはレオノールを忘れる必要性とそうすることを望まないことの間で分けられます。 ワタリガラスを見ると、ナレーターのキャラクターは、「プルトニック地域」からのメッセンジャー、つまり、死者の冥界からのハデスからのメッセンジャーとしての意味を思い出します。 この予想外のしゃべるダウンジャケットの奇妙な存在は、あなたの内なる苦痛を解き放ちます。

鳥はパラスアテナの胸像に植えられています。 それが私たちに伝える最初の画像は感覚です。鳥の黒い色は白い胸像と対照的です。 闇は光に自分自身を押し付けようとします。

戦いが始まります。キャラクター内で実際に戦われる戦いです。それは理性と理性の間の戦いです。 狂気、知恵と闇または神秘的な世界の間、光と闇の間、人生と 死。

「決して」：効果的な単語と最後の文

ワタリガラスがアテナに着陸すると、ナレーターキャラクターの小さな宇宙に新しいドメインが確立されました。 理由を超えて、恐ろしい、悪い前兆、孤独な存在、執拗にそして強迫的に何度も何度も「決して」または「二度と」繰り返さない存在はそれ自体を課しました。

恋人はカラスを部屋から出すことはできませんが、彼はそれを残していません。 彼はパラスアテナの招待を受け入れていません。 しかし、滞在することによって、彼は別のトランジットをしました。 彼は地獄のメッセンジャーのデザインを受け入れました。 ドアの新しい守護者によって完全に支配されたキャラクターは、彼の謎の力、彼の非難の言葉「決して」の効力に屈します。

英語の単語 ネヴァーモア、これは「決して」または「二度とない」（翻訳に応じて）を意味し、テキストの最終的な意味を凝縮します。 それらはすべての希望の否定を表す表現です。 それらはカラスによってしつこく繰り返され、他に何も言うことができません。 できませんか？ したくないですか？ それは問題ではありません。 重要なのは、その言葉がそこにあり、そのすべての巨大な重み、その無効化の重みを持っているということです。

詩の意味 カラス

言葉 決して そのような主張で宣言されて、それはレオノールの魂とナレーターのキャラクターの魂の間の可能な再会を否定するだけではありません。 それはまた彼の人生への希望を否定します。 慰めはありません。 代替手段はありません。 魂が恐怖に屈したとき、精神が苦悩の道を旅するとき、絶望を克服することができる「理由」はありません。 それは狂気につながる道です。

すべての質問、すべての質問に対するカラスの繰り返しの答えは、すべての答えの中で最悪です。 それは何も言わず、何も解決しないものです。 それは リトルネロ 彼の狂気に道を譲る男の？ それは永遠の孤独の本当の前兆でしょうか？ 私たちは恋人が痛みの深淵で失われたことを知っているだけです。

ポーは私たちに人間の意志に対する劇的な死の重みを感じさせます。 死、堂々とした、その文を指示するときに価値のある若さや愛はありません。 ワタリガラスは、私たちの最も悲惨な思索を解き放つ容赦のない道を思い出させます。それは、忘却の道に過ぎない死です。

詩の有名なバージョン カラス

初登場から、 カラス それは現代の最も影響力のある詩的な作品の1つになりました。それが多くのバージョンが作られた理由です。 最も有名なものの中で、私たちは言及することができます：

• 映画 カラス 1935年、ルー・ランダース監督、ベラ・ルゴシとボリス・カーロフ主演。
• 映画 カラス 1963年、ロジャー・コーマン監督から。 俳優のヴィンセント・プライス、ボリス・カーロフ、ジャック・ニコルソンが出演しました。
• 詩のパロディーTheRaven、in シンプソン.

このパロディー シンプソン非常に人気のある、は少しコメントする価値があります。 パロディーは、1990年に有名なハロウィーンスペシャル「ラカシータデルホラー」の一部として放送された、第2シーズンの第3話の一部でした。 物語は彼女の兄弟に詩の最初の行を読むリサによって紹介されます。 悲しみに暮れる恋人はホーマー・シンプソンが演じ、エレノアはマージが演じ、陽気なノートでは、レイヴンはバートが演じています。

詩 カラス (*)

私

恐ろしい夜に、落ち着きがない
私は古いマンモスを読み直していました
聞いたと思ったとき
突然の奇妙な音
誰かが優しく触れているかのように
私のドアで：«不適切な訪問
それは、私が言っただけで、それ以上はありません»。

II

ああ！ 私はとてもよく覚えています。 冬だった
そしてせっかちに彼は永遠の時間を測定しました
検索にうんざりしている
本の中で慈悲深い穏やか
私の死んだレオノーラの痛みに
今天使と一緒に住んでいる人
永遠にいつまでも！

III

座りがちでカリカリで伸縮性があると感じました
カーテンをこする、素晴らしい
決してないような恐怖
あると感じて、その音が欲しかった
説明、私の抑圧された精神
ついに落ち着く：«失われた旅行者
それは、私が言っただけで、それ以上はありません»。

IV

すでに落ち着きを感じている：«紳士
私は叫んだ、または女性、私はあなたが欲しいとお願いします
失礼します
しかし、私の注意は大きく目覚めていませんでした
そしてそれはあなたの電話だったので不確かです...»
それから私はドアを大きく開けました：
闇はもう何もない。

V

宇宙を覗き、闇を探る
そして私は私の心が満たされていると感じます
アイデアの群れ
他の死すべき者は以前にそれらを持っていませんでした
憧れの耳で聞く
«レオノーラ»ささやき声
これ以上何もつぶやかない。

鋸

私は秘密の恐怖で私の滞在に戻ります
周りの青白い落ち着きのない話を聞く
より強いヒット;
「何か、私は自分に言い聞かせて、私の窓をノックして、
難解なサインが欲しいことを理解する
そして、この超人的な苦悩を落ち着かせてください»：
風だけ！

VII

そして私が開いた窓：うなる
それから私はカラスが崇拝しているのを見ました
別の年齢の鳥のように;
それ以上の儀式なしで彼は私の部屋に入った
堂々としたジェスチャーと黒い翼で
パーラ朝のバスト、まぐさ、
ポーズをとっただけで他には何もありません。

VIII
黒い鳥を見て笑っている
その重大で深刻な大陸の前に
そして私は彼と話し始めます、
皮肉な意図のヒントがないわけではありません：
ああレイヴン、ああ由緒ある時代錯誤の鳥、
プルトニック地方でのあなたの名前は何ですか？」
ワタリガラスは言った：「決して」。

IX

この場合、グロテスクで珍しいペア
はっきりと聞いてびっくりしました
そのような名前を発音します
そして私は怖かったことを告白しなければなりません
まあ、誰もが喜びを持っていた前に、私は思う
カラスの姿を見て、バストの上に腰掛けて
そのような名前で：「決して」。

バツ

そのアクセントを注いだらどうなるか
魂、鳥は沈黙し、一瞬ではありませんでした
羽はすでに動いた、
«私の他の人が逃げて、私は到達しました
彼は遅滞なく明日出発するだろうと
どのように希望が私を捨てたのか ";
ワタリガラスは言った：「決して！」

XI

とてもはっきりと聞いたときの答え
私は秘密の懸念なしではなく、自分に言い聞かせました、
これはそれ以上のものではありません。
彼は不幸な主人からどれだけ学びましたか
運命が粘り強く迫害した人
そして彼が保存したコーラスのためだけに
それは決して、決して！」

XII

座席を前に転がしました
ドアの、バストの、そして予見者の
カラスそしてもう
柔らかいシルクでリクライニング
私は幻想的な夢に沈んでいました、
いつも何を言いたいか考えている
それは決して、決して。

XIII

私は長い間このようにとどまりました
その奇妙な不吉な鳥
絶え間なく見て、
私はベルベットのソファに座った
私たちは一緒にそして私の決闘に座っています
私はエラ、決してこの地にいないと思った
それはそれをもっと占めるでしょう。

XIV

それから、厚い空気が私に見えました
燃えるお香の香りで
目に見えない祭壇の;
そして私は熱心に繰り返される声を聞きます：
«レオノールを忘れて、ネペンテスを飲む
その致命的な噴水からの忘却の飲み物»;
ワタリガラスは言った：「決して！」

XV

「預言者、私が言った、他の時代のアウグル
黒い嵐を投げた
ここに私の悪いために、
この悲しみの住まいのゲスト、
言う、暗い夜の暗いスポーン、
ついに私の苦味に香油があるかどうか»：
ワタリガラスは言った：「決して！」

XVI

«預言者、私が言った、または悪魔、悪名高いカラス
神のために、私のために、私の苦痛のために、
あなたの致命的な力によって
レオノーラがいたら教えて
永遠の夜明けにまた会いましょう
ケルブに満足しているところ»;
ワタリガラスは言った：「決して！」

XVII

«そのような言葉を最後にしましょう
プルトニック川岸に戻る»
私は叫んだ：«二度と戻ってこないで、
羽ではなく、痕跡を残さないでください
そして私の精神は濃い霧に包まれました
ついにあなたを圧倒する重さを解放してください！»
ワタリガラスは言った：「決して！」

XVIII

そして、それでも、葬式と厳しいカラス
常にバストでパラスに従ってください
そして私の街灯の下で、
カーペットに薄汚い染みをつける
そして彼の悪魔の視線は驚かされます...
ああ！ 私の魂はその影から悼んでいますか
それは取り除かれますか？ 絶対に！

(*) カルロスアルトゥーロトーレスの翻訳

カラス （英語のテキスト）

私

「真夜中の悲惨な時期に、私が熟考している間、弱くて疲れていました。
多くの古風で奇妙な量の忘れられた伝承—
私がうなずいて、ほとんど昼寝をしていると、突然タッピングが起こりました。
誰かが優しくラップしているとき、私の部屋のドアをラップしています。
「これは何人かの訪問者です」と私はつぶやきました。
これだけで、それ以上は何もありません。」

II

「ああ、はっきりと私はそれが暗い12月にあったことを覚えています。
そして、それぞれの死にゆく残り火は、その幽霊を床に打ちました。
熱心に明日を望みました; —無駄に借りようとしていました
私の本から悲しみの終わり—失われたレノアへの悲しみ—
天使たちがレノアと名付けた珍しく輝く乙女のために—
永遠にここで無名。

III

「そして、それぞれの紫色のカーテンの絹のような、悲しい、不確かなざわめき
私をわくわくさせました—これまでに感じたことのない素晴らしい恐怖で私を満たしました。
だから今、まだ私の心の鼓動に、私は繰り返し立っていました
「私の部屋のドアの入り口を懇願する訪問者がいます—
私の部屋のドアの入り口を懇願する遅い訪問者;-
これはそれだけです。」

IV

「現在、私の魂は強くなりました。 躊躇しなくなり、
「サー」と私は言いました。「またはマダム、本当にあなたの許しを私は懇願します。
でも実は私が昼寝をしていたので、優しくラップをしに来ました。
そして、かすかにあなたは私の部屋のドアを叩き、叩きに来ました、
私が不足していることは、私があなたの言うことを聞いたと確信していました」—ここで私はドアを大きく開けました;-
そこには闇があり、それ以上のものはありません。

V

「その暗闇のピアリングの奥深くに、私は長い間そこに立っていて、不思議に思って、恐れて、
疑うこと、夢を見ることは、これまで死すべき者が夢を見たことはありません。
しかし、沈黙は途切れることなく、静けさはトークンを与えませんでした、
そして、そこで話された唯一の言葉は、ささやいた言葉「レノア？」でした。
これをささやくと、「レノア！」という言葉が響き渡った。
これだけで、それ以上は何もありません。

鋸

「部屋に戻って向きを変え、私の中のすべての私の魂が燃えている、
すぐにまた、以前より少し大きなタッピングが聞こえました。
「確かに」と私は言いました。「確かにそれは私の窓の格子にあるものです。
それでは、そこに何があるのか​​、そしてこの謎を探りましょう。
私の心はまだ一瞬であり、この謎は探求します;-
「これは風であり、それ以上のものではありません！」

VII

「ここを開けて、いちゃつくとひらひらと、シャッターを切った。
そこには、聖なる時代の風格のあるレイヴンが足を踏み入れました。
少なくとも従順が彼を作った。 1分も彼を止めたり滞在したりしませんでした。
しかし、私の部屋のドアの上に腰掛けて、領主または女性のミエンと一緒に—
私の部屋のドアのすぐ上にあるパラスの胸像の上に腰掛けて—
腰掛けて座って、それ以上は何もありません。

VIII

「それから、この黒檀の鳥は私の悲しい空想を笑顔に惑わします、
それが身に着けていた表情の墓と厳しい礼儀作法によって、
「あなたの紋章は刈り取られて剃られますが、あなたは」と私は言いました。
ナイトリーショアからさまよう恐ろしい残酷で古代のレイヴン—
夜のプルトニアン海岸にあるあなたの主な名前を教えてください！」
レイヴン「ネバーモア」をクォートします。

IX

「私はこの不格好な家禽を驚かせて、談話をとてもはっきりと聞いた。
その答えはほとんど意味がありませんが、関連性はほとんどありません。
生きている人間がいないことに同意せずにはいられないからです
まだ彼の部屋のドアの上に鳥を見ることに恵まれていました—
彼の部屋のドアの上の彫刻されたバストの上の鳥または獣、
「ネバーモア」などの名前で。

バツ

「しかし、レイヴンは、穏やかなバストに孤独に座って、話しました。
その一言、あたかもその一言で彼の魂が溢れ出たように。
それ以上何も彼は発声しませんでした—羽ではなく、彼は羽ばたきました—
私がつぶやく以上のことはほとんどありませんでした。
私の希望が以前に飛んだように、明日、彼は私を去ります。」
それから鳥は「もう二度と」と言いました。

XI

「とても適切に話された返事によって壊れた静けさに驚いた、
「間違いない」と私は言った、「それが発するのはその唯一の在庫と店です
不幸な惨事をした不幸な主人から捕まえた
彼の曲が1つの負担を負うまで、速く続き、速く続きました—
憂鬱な重荷が負った彼の希望の悲劇まで
「決して—決して」の。」

XII

「しかし、レイヴンはまだ私のすべての空想を笑顔に惑わしている、
まっすぐ私は鳥の前でクッション付きの座席を動かし、バストとドアを動かしました。
それから、ベルベットが沈むと、私は自分自身をリンクすることにしました
この不吉な昔の鳥が何であるかを考えて、空想から空想へ—
この恐ろしい、不格好な、恐ろしい、あざけりの、そして不吉な昔の鳥
「ネバーモア」を鳴らすことを意味します。

XIII

「これは私が推測に従事して座っていたが、音節表現はなかった
燃えるような目が私の胸の芯に焼き付いた家禽に。
これ以上私は頭を楽にリクライニングして、神に座っていました
ランプライトが光るクッションのベルベットの裏地には、
しかし、そのベルベットバイオレットの裏地にはランプライトが光っています。
彼女は、ああ、もう二度と押さないでしょう！

XIV

「それから、方法論、空気はより濃くなり、目に見えない香炉から香りがしました
房状の床に足がちらつくセラフィムに振り回された。
「悲しみ」と私は叫びました。「あなたの神はあなたを貸してくれました。これらの天使たちによって彼はあなたを遣わしました。
休息—レノアのあなたの記憶から休息してネペンテスします。
クワフ、ああ、この種のネペンテスをクワフして、この失われたレノアを忘れてください！」
レイヴン「ネバーモア」をクォートします。

XV

「預言者！」 私は言った、「悪のことだ！—預言者はまだ、鳥か悪魔なら！-
テンプターが送ったのか、それともテンペストがあなたをここに上陸させたのか、
魅惑的なこの砂漠の土地で、荒涼とした、しかしすべてが臆することなく—
ホラーの幽霊が出るこの家で—本当に教えてください、私は懇願します—
ありますか—ギレアデに香油はありますか？—教えてください—教えてください、私は懇願します！」
レイヴン「ネバーモア」をクォートします。

XVI

「預言者！」 私は言った、「悪のことだ！—それでも預言者、鳥か悪魔か！
私たちの上に曲がるその天国によって—私たち二人が崇拝するその神によって—
遠いエイデンの中で、悲しみを積んだこの魂に、
それは天使たちがレノアと名付けた聖なる乙女を握り締めるでしょう—
天使たちがレノアと名付けた珍しく輝く乙女を握りしめなさい。」
レイヴン「ネバーモア」をクォートします。

XVII

「その言葉は、別れ、鳥、悪鬼の私たちのしるしです！」 私は叫び声を上げて、立ち上がった—
「あなたを嵐と夜のプルトニアンの海岸に戻してください！
あなたの魂が語ったその嘘の証として、黒いプルームを残さないでください！
私の孤独を壊さないでください！—ドアの上のバストをやめてください！
私の心からあなたのくちばしを取り、私のドアからあなたの形を取りなさい！」
レイヴン「ネバーモア」をクォートします。

XVIII

「そして、レイヴンは、決してひらめきません、まだ座っています、まだ座っています
私の部屋のドアのすぐ上にあるパラスの淡いバスト。
そして彼の目は夢を見ている悪魔のように見えます、
そして、彼がストリーミングしているランプライトが床に影を落とします。
そして、床に浮かんでいるその影の外からの私の魂
持ち上げる必要があります—もう二度と！」