二重の意味を持つ50語（およびそれらの可能な意味）

多義語は、綴りがまったく同じですが、意味が異なる単語です。; つまり、二重の意味または二重の意味を持つ単語です。 例：葉（木の葉またはノートブックの葉の場合があります）。

つまり、その文法的、統語的、形態学的構造は同じですが、その意味は異なります。 この記事では、二重の意味を持つ50の単語を知っています （またはより多くの感覚）、誰かがそれらを使用するときはいつでもあなたが警戒し、あなたがそれらの本当の意味を直感することができるように。

• おすすめ記事： 「小学生のための40の素晴らしい質問」

二重の意味を持つ50語（およびその意味）

二重の意味を持つ50の単語を見て、それらの可能な意味を知るつもりです。 それらのいくつかはさらに多くの意味を持っていることを言及する必要がありますが、この記事ではスペイン語で最も使用され、一般的で頻繁な意味を収集します。

1. 葉

シートは、木（木の葉）に生える緑色のシート、またはノートブックまたはノートブックシート（つまり、紙）にすることができます。 また、定期刊行物（たとえば、教区の刃）や、一部のツールや武器に見られる刃の場合もあります。

2. コーヒー

ザ・ コーヒー コーヒーを飲むことができるのは芳香族の穀物ですが、茶色（茶色）にすることもできます。

3. 文字

私たちは 文字 友人や家族に送る手紙（紙の手紙）、またはレストランの日替わりメニューを表す手紙。

4. メレンゲ

メレンゲは砂糖と卵白をベースにしたデザートで、ダンスの一種でもあります。

5. フェザー

ペンは、インクで書くために使用されるツールまたは記事です。 それは鳥の羽（鳥の体を覆う角質の形成）である可能性もあり、「女々しい」ジェスチャーや言葉を使用する男性を指すためにも使用されます。

6. オレンジ

オレンジは色であり、果物です。 実際、果物はオレンジ色です。

7. 一般

一般的なものは、「すべての人」に影響を与える、または関係するものであり、軍用グレードでもあります。

8. 脛骨

ぬるま湯という言葉は、中温（たとえば水の）、つまり暖かいことを指すために使用されます。 暑くも寒くもありません。 同様に、脛骨は下肢（脚）にある骨でもあります。

9. 鋸

のこぎりは、山岳地帯であり、木材やその他の材料を切断するための道具です。

10. マウス

マウスは小動物（齧歯動物）であり、ポインターを動かすためにコンピューターに接続するデバイスです。

11. 下

低音は楽器（弦楽器、ギターに似ています）であり、身長が低く、他の人よりも低い位置にあります。

12. つぼみ

卵黄は卵の一部（オレンジ/黄色がかったもの）であり、指先です。

13. スカート

スカートは、山の下部または下部、肉の切り込みの一種、および衣服の一部にすることができます。

14. ピーク

ピークは唇への短いキスです。 また、鳥や他の動物（あご）の一部であり、地面を掘るための道具でもあります。

15. チャネル

運河は港への入り口の最も深い部分です。 それはまた、テレビチャンネル（ある番組または別の番組が放送される周波数帯）であり、水が循環する人工チャンネルでもあります。

16. 工場

植物は生き物であり、あらゆる種類の植物または低木です。 それはまた、足の下部領域（地面と接触している体の唯一の領域）および建物の各区画（下から上へ、またはその逆）でもあります。

17. タコス

タコスはメキシコの食品で、サッカー選手が使う靴です。

18. イヤリング

イヤリングは耳に付けられる装飾であり、通常は金、銀、木、金属で作られています...そしてそれはまた、やらなければならないこと、つまり「保留中」です。

19. バンク

ベンチは、座る席（2人以上）、魚のプール、お金の保管と引き出しの場所にすることができます。 また、財務業務を担当する会社を指します。

20. ネコ

猫は猫の動物であり、ウェイトを持ち上げるために使用されるツールでもあります（主に車で使用されます）。

21. 白い

白は色であり、特に何かを常に受け​​取る人についても言われています とりわけ、「あなたはすべての目の標的である」、または「あなたはすべての標的である」 批評家」。

22. 資本

資本とは、国、州、地区などの主要な（そして最も重要な）人口を指します。 それもかなりの金額です。

23. 治す

治療法は、傷の治癒、またはいくつかの病気の治療法です。 彼はまた、教会（ミサを作る司祭）の人物/地位でもあります。

24. 林檎

りんごは実（りんごの木の実）であり、刀の柄頭であり、通りで区切られた正方形の造られた空間です。

25. 証人

目撃者とは、犯罪、怒り、犯罪行為などを目撃した（見た、聞いた...）人のことです。 リレーで渡されるものでもあります。

26. 一時的

時間的は時間的に限られたものであり、一時的なものであり、大きな嵐でもあります。

27. モンキー

サルは動物です。 それはまた、誰かを「美しい」または「愛らしい」と呼ぶための修飾語であり、何かをしたいという抑制できない欲求です（特に中毒の場合。 たとえば、喫煙猿がいます）。

28. てんびん座

ポンドは、一部の国で使用されている通貨（通貨単位）の一種であり、星座でもあります。

29. ドン

贈り物は特別な才能であり、名前の前に重要な人や認識されている人（たとえば、ドン・パトリシオ）に名前を付けるために使用される単語です。

30. バー

バーカウンター（ガラスや皿を置くための細長い家具）と一斤のパン（細長いパン）。 また、「バー」（鼻が多い）が多いこともわかりました。

31. 前面

何かの前部（たとえば、一歩前進する）と目の上の体の領域。

32. エントリ

アクセスする建物や公園などの正面。 それはまた、髪が成長し始めない頭の領域（「あなたはチケットを持っています」）であり、ショー、記念碑などにアクセスするために使用されるチケットです。

33. 手首

体の一部（手の前にあるもの）とおもちゃ（本物の女の子をシミュレートするもの）。

34. マンゴー

オブジェクトまたはピースの細長い部分とトロピカルフルーツ。

35. 針

時計の針、縫製用の鋭利なもの、採血や薬の投与用の道具。

36. ワイン

アルコール飲料の一種で、動詞「来る」（彼女が来た）の動詞活用。

37. 足

ランプの本体の一部と端部（サポート）。

38. クレスト

オンドリの一部と海の波の一部。

39. キャンドル

炎で照らされて照らされたり加熱されたりする船とワックスのオブジェクトの一部。

40. バンド

ギャングは泥棒のグループであり、音楽のグループでもあります。 オブジェクトの一部でもあります。

41. レベカ

衣服と女性の名前。

42. キャップ

衣服と、何かを覆ったり、浸したりするもの（たとえば、ペンキの層）。

43. ガラガラ

鳥と楽器。

44. 持続

通貨の種類（ペセタ）とオブジェクトの特性（ソフトの反対）。

45. 川

水の流れと動詞の活用（「私は笑う」）。

46. 行進

軍の行進（軍隊の移動）、歩き方、動詞の行進（「彼は去る」）の活用。

47. 天皇

魚の種類と人口の重要人物（主権者、最高責任者...）。

48. 組織

生地またはテクスチャの一種、および人体の一部の領域（数百万の細胞で構成されています）。

49. ブリッジ

人が土地の両側と金属片の間を横切って人工歯を保持するタイプの構造。

50. 衣服

一枚の服と「評判の悪い」人。

書誌参照

• フェルナンデス、M。 (1990). 多義性と同音異義語の周り。 言語学研究の年鑑、193-205。

• ロイヤルスペインアカデミー。 (2001). スペイン語辞典[スペイン語辞典]（第22版）。 スペイン、マドリッド：著者。