'ნამასტე': რას ნიშნავს ეს?

თუ თქვენ გაქვთ პრივილეგია იყოთ სამყაროში შესვლის პიროვნება დასვენება და თქვენ ივარჯიშებთ ზოგიერთ დისციპლინაში, როგორიცაა: იოგაალბათ შენიშნეთ, რომ ინსტრუქტორები ხშირად იყენებენ დამაინტრიგებელ სიტყვას: ნამასტე.

ანალოგიურად, ასევე ძალიან ხშირია, რომ თქვენ გსმენიათ იგივე ტერმინი გარკვეულ შემთხვევებში აზიის სულიერ და გარკვეულ კულტურებში გაღრმავების გარკვეულ გარემოებებში. მაგრამ რა მნიშვნელობა აქვს ამ სიტყვას?

რას ნიშნავს სიტყვა 'ნამასტე'?

Namaste (ასევე შეგიძლიათ ნახოთ, როგორც "Námaste", აქცენტით "a") არის ტერმინი, რომელიც ენაზე მოდის sans christ (კლასიკური ენა ინდოეთი) და მისი მნიშვნელობა უცნობი ადამიანებისათვის ზუსტად ამ მიზეზითაა ცნობილი: ტერმინი Namaste წარმოშობილია ესპანურენოვანი რომელიმე რეგიონისგან შორს მყოფ ქვეყნებში.

ამრიგად, დღევანდელ ტექსტში ვიზრუნებთ ამ ლამაზი სიტყვის ისტორიისა და გამოყენების შესახებ.

ნამასტის წარმოშობა

ეტიმოლოგიური ფესვები სიტყვის Namaste გვხვდება ატავისტურ კულტურაში ინდუისტი. ინდოეთისა და ნეპალის გეოგრაფიაში მრავალ ენაზე ლაპარაკობს სანსკრიტი, რომელიც ინდუიზმის პრაქტიკოსისთვის წმინდა ენად ითვლება.

Ტერმინი ნამასტე, ამიტომ იგი გამოიყენება როგორც მისალმების ტრადიციული ფორმა, როგორც შეხვედრის მომენტში, ასევე გამოსამშვიდობებლად და ა.შ. წარმოთქმისას ხელის გულების გულმკერდის მიახლოების ჟესტი (ჟესტი მოუწოდა mudra). იგი ასევე გამოიყენება მადლობის გადასაცემად ან რაღაცის თხოვნისთვის და ყოველთვის, როგორც თანამოსაუბრისადმი პატივისცემის ცალსახა ნიშანი.

Namaste- ს მნიშვნელობა

სიტყვის Namaste- ს ეტიმოლოგიიდან ირკვევა, რომ ტერმინს ქმნის ორი ფესვი. პირველი მათგანი, ნამები, ნეიტრალური არსებითი სახელია, რაც ნიშნავს "მისალმებას", "პატივმოყვარეობას" ან "თავაზიანობას", და არის ნაწილაკი, რომელიც წარმოიქმნება ღეროდან ნამ, რომლის მნიშვნელობაა: "თაყვანისცემა" ან "პატივისცემა".

Namaste- ის მეორე ფუძე შედგება ნაცვალსახელისაგან ჩაი, რომელიც არაპირდაპირი ობიექტის სინგულარის მეორე პირია: "a ti". ამ მიზეზით, Namaste- ს ეტიმოლოგიურად ვსაუბრობთ, ზუსტი თარგმანი შეიძლება იყოს: "მოგესალმებით." ან "შენს წინაშე ვიხრები".

ამჟამად, ჰინდი ენა და მისი მრავალი დიალექტი რეგულარულად იყენებს ამ ტერმინს, რაც ერთ – ერთი მრავალი გზაა გამარჯობა ან ნახვამდის ვიღაცის.

• გეპატიჟებით წაიკითხოთ ეს სტატია: "20 ბრძნული ფრაზა, რომელიც ასახავს ცხოვრებას"

სულიერება, იოგა და ნამასტე

• პირველ რიგში: თუ ჯერ კიდევ არ იცით იოგას ფსიქოლოგიური სარგებელი, გეპატიჟებით მათი აღმოჩენა კითხვის საშუალებით ეს არტიკლი

Namaste- ს მნიშვნელობას ანიჭებს რატომ არის იგი ასე ხშირად დასვენების და მედიტაციის აღმოსავლურ დისციპლინებში?

სანსკრიტის სულიერი და ფილოსოფიური მნიშვნელობა ნამასტეს სახეს აძლევს, რომელიც გაურბის მის წმინდა სემანტიკურ განმარტებას. ბუდიზმი აერთიანებს ამ სიტყვას მის სულიერ ტრადიციაში.

ექსპერტების აზრით, ნაწილაკს "ნამას" შეუძლია შეიძინოს "ჩემგან არაფერი”იმის დამტკიცება, რომ იმ ადამიანის ეგო, რომელიც ტერმინს გამოხატავს, ვერაფერს გახდება, ეს აბსოლუტური თავმდაბლობის დამოკიდებულების ნიმუშია თანამოსაუბრის მიმართ. როდესაც Namaste მისალმება შესრულდება სულის ნამდვილობისგან, ისინი ამბობენ, ორი ადამიანი ქმნის ნამდვილ კავშირს, ინტერესების, მოლოდინისა და სოციალური როლების მიღმა.

ღვთიური არსი: ბუდიზმი და სულის განწმენდა

ამ სიტყვის სულიერი მნიშვნელობის კიდევ ერთი საინტერესო მახასიათებელი იმაში მდგომარეობს, რომ თითოეულ ადამიანში არის ღვთიური არსი. ამრიგად, რელიგიური ტრადიციების თანახმად, რომელშიც ეს ტერმინი ფესვგადგმულია, სიტყვა Namaste- ს წარმოთქმისას თან ახლავს მუდრა (ხელები უერთდება ლოცვის მდგომარეობას და მაგისტრალის მცირე მიდრეკილება, რომლის კულტურული მნიშვნელობა მოდის აღმოსავლეთის რელიგიებიდან), ჩვენ ვადასტურებთ ღმერთის არსის არსებობას საკუთარ თავში და სხვაში პიროვნება ღვთიური ესენციები ერთმანეთს ცნობს და ულოცავს.

მიუხედავად იმისა, რომ იოგას სესიებში Namaste ჩვეულებრივ გამოიყენება გამოსამშვიდობებლად, კლასის ბოლოს, სიმართლე ის არის, რომ ეს უფრო მეტად მისალმებაა, ვიდრე დამშვიდობების გზა. Სინამდვილეში, თვითშემეცნების აღმოსავლეთ დისციპლინების პრაქტიკოსები რეკომენდაციას იძლევიან, რომ Namaste გამოყენებული იქნას შესავალში და თითოეული სესიის პირველი სავარჯიშოები, სხვათა შორის მანტრა (თუმცა სამეცნიერო მეთოდზე დაფუძნებული საფუძველი არ არსებობს, თუ რატომ უნდა იქნას გამოყენებული სიტყვა Namaste ერთ კონტექსტში და არა სხვა). ეს გამოთქმა ხშირად გამოიყენება დასავლურ სამყაროში, როგორც სხვისი მიმართ კეთილი სურვილების გამოხატვის საშუალება.

ამასთან, იოგას მასწავლებლები მანტრას გამოყენებას კლასის ბოლოს ამჯობინებენ, რადგან ეს ის მომენტია, როდესაც თითოეული სტუდენტის გარემო და ფსიქიკა უფრო მეტად მიდრეკილია ისარგებლოს ნამასტე.

ამ ტერმინის საერო გამოყენება

რა თქმა უნდა, არ არის საჭირო ბუდისტური სარწმუნოების რწმენა ამ ტერმინის გამოყენებისთვის. ამასთან, გასათვალისწინებელია ის ფაქტი, რომ მედიტაციის მრავალი ფორმის პრაქტიკა ჩვეულებრივ ხდება გარემოში ასოცირდება ბუდიზმთან, ეს შეიძლება იყოს ელემენტი, რომელიც ხელს უწყობს სესიების განწყობის შექმნას და მათი ძალაუფლების გაზრდას წინადადება.

არ დაგავიწყდეთ რომ ამოცანები, რომლებიც დაკავშირებულია ყურადღების ფოკუსის რეგულირებასთან ძალიან მნიშვნელოვანია წინადადებებთან დაკავშირებული ასპექტები, რის გამოც ღირს მათი უპირატესობების გამოყენება პოტენციალი სასურველი ეფექტის მისაღწევად და მათ მუშაობის ხელშეწყობა, ვინც მონაწილეობს ამ გამოცდილებას.

ბიბლიოგრაფიული ცნობარი:

• ბორხესი, ხორხე ლუისი ალისია ჟურადოსთან ერთად (1976) რა არის ბუდიზმი? 2000. მადრიდი: სარედაქციო ალიანსი.
• გეტინი, რუპერტი (1998). ბუდიზმის საფუძვლები. ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა.