ჩილეს 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)

ჩილე არის ქვეყანა, რომელსაც აქვს განსაკუთრებული ენა, რომელიც უნდა იცოდეთ, სანამ მას ეწვევით რადგან, ზოგადად, ადამიანები, რომლებმაც იქ ლაპარაკი არ იციან, საუბრის დაწყებისას სულელებივით არიან. ჩილეს ესპანური ერთ-ერთი ყველაზე ცნობისმოყვარეა, რადგან ერს სტუმრად ჩამოსული ტურისტებისთვის მისი გაგება ნამდვილად უჭირთ და უნდა აღიაროთ, რომ ჩილელები ძალიან მონდომებულები არიან საუბრისას.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "არგენტინის 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)"

დიდი ჩილეს ფრაზები, სიტყვები და გამონათქვამები

ამ ქვეყანაში ძალიან ხშირია მეგობრების თქმა Hello, Jek!, მაგრამ ასევე გამოიყენება, როცა იმავე მეგობარზე გაბრაზდები, მერე ინტონაცია იცვლება. ჩილეელების საუბრის შესახებ ცოტა მეტი რომ გავიგოთ, ქვემოთ ვტოვებთ 90 ძალიან გავრცელებულ სიტყვას და ფრაზას, რომელიც წარმოთქმულია ჩილეში.

1. ჩაჯექი საქანელაზე.

გამოთქმა ფართოდ გამოიყენება ვინმეს დასაცინად.

2. ჩაასხით ბეჭედი.

ფრაზა, რომელიც გამოიყენება, როდესაც ადამიანი ბრაზდება სხვაზე და თავს ესხმის ფიზიკურად ან სიტყვიერად.

3. მალამო გაყიდე.

გამოიყენება იმის გამოსახატავად, რომ რაღაც მოგატყუეს.

4. Უბრალოდ მეგობრები.

ეს ეხება იმას, როდესაც წყვილს შორის რაღაც მოხდა სექსუალურად, მაგრამ მათ არ სურთ ამის აღიარება.

5. იყავი ცელქი.

მამაც, მამაც, გაბედულ და გაბედულ ადამიანს ეუბნებიან.

6. გააკეთე ძროხა.

ეს არის როდესაც ხდება კოლექცია ან ფულის შეგროვება.

7. კაჩაი.

ეს ფრაზა გამოიყენება ახსნის ბოლოს ან საუბრის დროს იმის სათქმელად, რომ გესმით.

8. დიახ, პოჰ.

თქმის ერთი გზა: დიახ, კარგი.

9. პოლოლეანდო.

ძალიან გავრცელებული სიტყვაა იმის თქმა, რომ წყვილი უკვე ხვდება ან ერთადაა.

10. ისაუბრეთ თევზის თავებზე.

ანუ სისულელეების და იდიოტიზმის თქმა ან ლაპარაკი.

11. ჩვენ გადავიარეთ ძუკნა.

ეს ნიშნავს, რომ თქვენ კარგად გაერთეთ წვეულებაზე, კონცერტზე თუ სხვა დღესასწაულზე.

12. ლოყა მოჭერით.

ნათქვამია, როცა ადამიანი სწრაფად დარბის ან ჩქარობს.

13. ხელი რომ იჭერს.

ასე ჰქვია ადამიანს, რომელიც ძალიან აკონტროლებს პარტნიორს.

14. წადი ტაქსით.

იგი გამოიყენება წვეულების დროს.

15. გამორთეთ ტელევიზორი.

ამბობენ, როცა ვიღაცამ ბევრი დალია და იძინებსო.

16. ვიოლინოზე დაკვრა.

ეს ფრაზა გამოიყენება წყვილის თანმხლებ პირთან მიმართებაში.

17. კულიაააო გომბეშო.

ვიღაცას ეუბნებიან, რომ ის ერევა ისეთ საკითხებში, რომლებიც მას არ ეხება.

18. მას ყველა ავტობუსი ემსახურება.

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც არ არის ძალიან ხისტი პარტნიორის ძებნისას.

19. მოკლედ გააკეთე.

ეს არის მაშინ, როდესაც ძალიან გრძელი ამბავი შეჯამებულია ან მოკლეა ინტერვენციაში.

20. იყავი მშრალი.

ეს ეხება ძალიან პროფესიონალ ადამიანს, რასაც აკეთებს ან იმ საქმეში, რომელსაც აკეთებს.

21. გაუგზავნე საკუთარ თავს კონდორო.

ეს ნიშნავს შეცდომის დაშვებას.

22. ის შეხვდა კვირას შვიდს.

ფრაზა, რომელიც გამოხატავს ქალს, რომელიც მოულოდნელად ორსულია.

23. გუაგუას ხელი.

ამ გზით ადამიანს ეუბნება, რომ ფულის დახარჯვა არ უნდა.

24. იყავი მკვეთრი.

მახვილგონივრული, მარაგი ადამიანი, რომელიც სწრაფად პასუხობს.

25. მოაყარეთ პოტო მაყვლებს.

ეს არის პასუხისმგებლობისგან ან ვალდებულებისგან თავის დაღწევა.

26. კატის ცელქი ყოფნა.

ტერმინი იმის თქმა, რომ ცუდი იღბალი გაქვთ.

27. გადმოდი პონიდან.

ეს არის მსოფლიოში საუკეთესოს ან დიდებულის რწმენის შეწყვეტა.

28. ემბოლია ქერქი.

ნათქვამია, როდესაც საქმე ეხება სხვა ადამიანის დაბნევას ძალიან შორს წასული სიტყვებით.

29. გააკეთე მკვდარი ძაღლი.

ძალიან მახვილგონივრული გამოთქმაა იმის თქმა, რომ ადამიანი გადასახადის გადახდის გარეშე გარბის ადგილიდან.

30. კონსიერჟის ტელევიზორზე მეტი.

იმის გამოხატვის საშუალება, რომ ინდივიდს ბევრი ენერგია აქვს.

31. მიეცით საკუთარ თავს კატის ან ვეფხვის ხელი.

ძალიან პოპულარული გამოთქმაა იმის თქმა, რომ თქვენ აპირებთ თავის გალამაზებას.

32. ჩაყარეთ კვერნა.

ჭამის შემდეგ არის დაღლილი ან ეძინება.

33. კაჩუო ყოფნა.

ნათქვამია, რომ გამოხატავს ეჭვებს ან ეჭვებს.

34. წადი ქათმისკენ.

სიტყვები, რომლებიც მიუთითებს, როდესაც ადამიანი ტოვებს ადგილს.

35. სალაპარაკო ტრუსი მოიხსნა.

ძალიან სასაცილო გზაა იმის თქმა, რომ გულახდილად და გულახდილად უნდა ილაპარაკო.

36. კარგად გაერთე.

გამონათქვამი, რომელიც გამოდის, როცა კარგ დროს ატარებ.

37. იყო მეგობარი კატა.

ეს არის ავად ყოფნა ან ძალიან ცუდად გრძნობა.

38. იყავი ბურთის თავზე.

ნათქვამია, როცა ადამიანი მთვრალია ან ნარკომანია, მაგრამ გონების დაკარგვის გარეშე.

39. ამოიღეთ ñoña.

ნათქვამია, როცა ვინმე მკვეთრად ეცემა ან სასტიკად სცემენ.

40. დატოვე მაიმუნის ჟილეტი.

ეს ეხება სხვის თვალში ვიღაცის ცუდად დატოვების მოქმედებას, ასევე გამოიყენება იმის თქმა, რომ ადამიანმა დაკარგა სხვა ადამიანების პატივისცემა.

41. Ყოველი შემთხვევისთვის.

ის იღებს სიფრთხილის ზომებს, თუ რამე არასწორედ მოხდება ან დელიკატურ სიტუაციაში.

42. დადგეს იხვი.

ფულის გარეშე ყოფნაა.

43. თქვენ ჩამოაგდეთ ბარათი.

ეს არის გზა იმის სათქმელად, რომ ვინმეს ძალიან ძველია.

44. დაასველეთ ბავშვის საკვები.

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს რაღაცის ან რაღაცისთვის გარისკვას.

45. ჩიკოტიანი ლოკოკინები.

ნათქვამია, როცა აქტივობა ან მუშაობა სწრაფად გიწევს.

46. გლადიოლუსის სუნი აქვს.

ის ეუბნება ადამიანს, როდესაც ის ძალიან ცუდად გამოიყურება ან მოკვდება.

47. დააბიჯე ჯოხზე.

ეს ეხება ქორწინებას ან ქორწინებას.

48. პასტის შემდეგ.

ეს ნიშნავს მუშაობის შემდეგ.

49. ღორის ბრენდი.

ეხება უხარისხო ბრენდს ან პროდუქტს.

50. გომბეშო იყოს.

ნათქვამია ადამიანზე, რომელიც ცუდს ლაპარაკობს სხვა ადამიანზე ან ეუბნება მათ საიდუმლოებებს.

51. იწოვება მეტი, ვიდრე სანაპიროზე.

ეს ნიშნავს ბევრს სვამს.

52. ჩვენ არ ვეჯახებით ერთმანეთს.

ჩილელები ამ გამოთქმას იყენებენ იმისთვის, რომ ადამიანთან შეხვედრა არ შეუძლიათ.

53. ესროლე მას ჩურჩხელები.

ეს არის ფლირტი ადამიანთან.

54. იყო წინდების ლიკერი.

ნათქვამია ისეთზე, ვინც სხვას ბევრს ეამება კეთილგანწყობის ან რაღაცის სანაცვლოდ.

55. შუშის შემწვარი.

ეს არის მაშინ, როდესაც რამდენიმე მეგობარი იკრიბება იაფფასიანი ხორცის დასალევად და საჭმელად.

56. ოსტატი ჩასკილა.

ადამიანი, რომელიც ყველაფერს აკეთებს რაიმე სახის შესწავლის ან რაიმე ცოდნის გარეშე.

57. შავი ფეხი.

ეს ეხება შეყვარებულს ან ბედიას.

58. სისხლის შუქი.

ძალიან საყვარელი, მეგობრული და ქარიზმატული ადამიანი.

59. ჭრილი სახე.

ეს არის მკაცრი, ნაძირალა, ცინიკური, თავხედი.

60. გააბრტყელეთ რეზინა.

ეს არის საუბრის ან სიტუაციის გახანგრძლივება.

61. ლოგინიდან ჩამოვარდნილი.

მოუხერხებელი ან ნელი ადამიანი.

62. იყავი კანადაში ან კანადაში.

ციხეში იმყოფება.

63. დაინახა იატაკი.

ეს ის არის, როცა ვიღაც სხვის სამსახურს იღებს.

64. ამოიღეთ პიკა.

ეს იწვევს ვინმეს ეჭვიანობას ან შურს.

65. დღეს ვაპირებ ვივა ჩილეს ვიყვირო.

ეს ეხება როდესაც მამაკაცი საუბრობს თავის სექსუალურ ურთიერთობებზე.

66. ხელჯოხით სიარული.

ბევრი ალკოჰოლის დალევის შემდეგ თავს ცუდად გრძნობს.

67. თქვენ ჩამოაგდეთ კასეტა.

ეს ეხება იმაზე მეტს, ვიდრე ანგარიშს.

68. დაუთმეთ დრო.

დროის კარგვაა.

69. დაუჯერე სიკვდილს.

რაღაცით ტრაბახობს.

70. თმიანია.

ნათქვამია, როცა რაღაც ძალიან რთულია.

71. ყოფნა რომ ჭრის ჰუინჩას.

ეს ეხება შფოთვის განცდას, ძალიან შეშფოთებულს და რაღაცის გაკეთების სურვილს.

72. სიღრმეში შესვლა.

გამოთქმა, რომელიც აღწერს მომენტს მარტო ყოფნის, ცხოვრების შესახებ ფიქრისთვის.

73. შენი ულვაშების გასინჯვა.

ტერმინი გამოიყენება, როდესაც კვება ძალიან გემრიელია.

74. ბრალდება.

ეს ნიშნავს სევდიანს ან იმედგაცრუებას.

75. იქ კი არა.

ტერმინი ეს ნიშნავს, რომ საერთოდ არ მაინტერესებს.

76. მიუსამძიმრე საკუთარ თავს.

ადამიანს ეუბნებიან, როცა რაღაც სულელურ შეცდომას უშვებენ. ეს მომდინარეობს კომიქსიდან "კონდორიტო", რომელიც ყველა თავის თავგადასავალში აბსურდულად უშვებდა შეცდომებს ან უბედურებას.

77. დატოვე კრემი.

ეს ეხება სტიქიას, აურზაურს ან გაუგებრობას.

78. ქურთუკი გადაატრიალეთ.

ეს არის საჭიროებისამებრ შეცვალოთ თქვენი აზრი.

79. შეუძლია.

ეს არის ის, როდესაც რაღაც იძლევა სიზარმაცეს, სიზარმაცეს ან უხალისობას.

80. დაჭერით ყურძენი.

ეს ეხება სხვა ადამიანის მეგობრის ან შეყვარებულის წაყვანის სურვილს.

81. გაუფრთხილდი ხრიკს.

ეს არის სიტუაციაზე ყურადღების მიქცევა.

82. ვისაც აქვს პონჩო ჩაიცვი.

ეს არის გამოთქმა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი აღიზიანებს ნათქვამ სიტყვას.

83. მწვერვალის დღე.

ტერმინი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც არასოდეს გაკეთდება.

84. ობობის ნაკბენი.

ეს ეხება ადამიანს, რომელსაც სურს მუდმივად ატკინოს სხვები.

85. ქათამი ღამის გასათევად.

ძალიან სასაცილო ფრაზაა, რაც ნიშნავს, რომ წყვილი ლანჩზე მიდის სასტუმროში.

86. ლოსივით.

ეს ნიშნავს მთვრალობას.

87. ამოიღეთ რულეტი.

ვიღაცასთან შეხვედრაა.

88. ბურთი ჰაერში გადააგდე.

ეს უბრალოდ ღალატია.

89. არაქისი გადახტა.

ფრაზა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ვიღაც ჩაერევა საუბარში, რომელშიც ისინი არ იყვნენ მიწვეული.

90. გახეხეთ კარტოფილი.

ეს არის რაღაცის კეთება, რასაც აზრი არ აქვს, ან სიგიჟის თქმა.