კოლუმბიის 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)

კოლუმბიაში ესპანური თითოეულმა სოციალურმა კლასმა ოდნავ შეცვალა რომლებიც ამ ერის ნაწილია, რისთვისაც არის გაუთავებელი ფრაზები, რომლებიც გამოიყენება ყოველდღიური ცხოვრების სიტუაციების აღსანიშნავად. ანალოგიურად, კოლუმბიელების მიერ გამოყენებული სიტყვები თითქმის ექსკლუზიურად შეიქმნა. და ისინი თავიანთი ცელქითა და იუმორით აყენებენ იმ ხიბლს, რომ ტურისტებმა ისწავლონ.

კოლუმბიის გამონათქვამები უნიკალური მეტყველების ნაწილია, რომელიც მოიცავს აქცენტებს და საკუთარ სიტყვებს მხოლოდ მათ ესმით და ეს უკვე მათი კულტურისა და ტრადიციის ნაწილია, ისე, ჩვეულებრივია ამ ფრაზებისა და სიტყვების თქმა ყოველდღიურად. თითოეულ რეგიონს აქვს საკუთარი გამონათქვამები, რომლებიც გავრცელდა მთელ ქვეყანაში, რაც ამ იდიომების არსებობას ძალიან ხშირად ხდის ყველა საუბარში.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "ჩილეს 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)"

რას ნიშნავს ყველაზე პოპულარული კოლუმბიური სიტყვები, ფრაზები და გამოთქმები?

ამ რეგიონში საუბრის შესახებ ცოტა მეტი რომ გავიგოთ, ქვემოთ დავტოვებთ 90 წინადადებას და კოლუმბიური გამონათქვამები, რომლებიც ვალენატოს ერის მცხოვრებთა ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილია და კუმბია.

1. ამაციზადოს ცეკვა.

ნათქვამია, როდესაც ორი ადამიანი ყოველთვის ძალიან ახლოს არის ერთმანეთთან.

2. კანტალეტა.

ეს არის ფრაზა, რომელიც ნათქვამია იმაზე, რომ ადამიანი ბევრს კითხულობს ლექციას ან საყვედურობს.

3. იყოს ან ჩართული.

ეს არის გამოთქმა, რომ ადამიანი, რომელმაც უკვე დაიწყო ალკოჰოლური სასმელების დალევა, ცოტა თავბრუ ეხვევა.

4. ბერაკო.

ნათქვამია არაჩვეულებრივ, დიდ ან გაბედულ ადამიანზე.

5. გადაყლაპვა ან გადაყლაპვა.

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც მთლიანად შეყვარებულია.

6. წითელი.

ეს არის ერთ-ერთი სიტყვა, რომელიც ნათქვამია მთელ კოლუმბიაში, რადგან ეს ეხება ფინჯანი ყავის დალევას.

7. გალინარული.

ძალიან გავრცელებული ფრაზა, რომელიც ეხება მამაკაცს, რომელიც აღელვებს ქალს, მაგრამ არასწორი გზით.

8. პარტნიორი.

ეს არის ერთ-ერთი სიტყვა, რომელსაც ყველაზე ხშირად ამბობენ კოლუმბიაში, ეს არის მეგობრის გამოძახების საშუალება.

9. ჭამე ამბავი.

ეს არის რაღაცის დაჯერება, რაც ჩვეულებრივ ტყუილია.

10. ნება მომეცით დაღეჭოს.

ეს არის ძალიან გავრცელებული გამოთქმა კოლუმბიელებში და გულისხმობს სიტუაციის ან პრობლემის შესახებ ფიქრს, სანამ გადაწყვეტის ძიებას ან აზრს მისცემს.

11. შეკვეთისკენ.

ჩვეულებრივ, ყველა ქუჩაში ისმის ეს გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება მომსახურების გაწევის დროს და დასმულია კითხვის ¿A la Orden? და ანალოგიურად, გამოიყენება მას შემდეგ, რაც მომხმარებელი შეიძენს მადლიერების ნიშნად.

12. მიეცით პაპაია.

ეს არის გამოთქმა, რომელიც აღნიშნავს საშიშროებას და გიწვევთ, რომ არ გამოავლინოთ თავი რაიმე სარისკო წინაშე.

13. მეკატო.

ეს არის საჭმელი, რომელსაც მიირთმევენ კვებას შორის ან მოგზაურობის დროს, ეს შეიძლება იყოს რაღაც ტკბილი ან მარილიანი.

14. სტეკები!

ეს არის ტერმინი, რომელიც ნიშნავს იყო ყურადღებიანი სიტუაციის მიმართ, რომელიც შეიძლება იყოს საშიში ან ზრუნვა. ეს ასევე ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა იყოთ ენერგიული აქტივობის შესასრულებლად.

15. პეკუეკა.

ეს ეხება ფეხების ცუდ სუნს სისუფთავის ნაკლებობის ან სოკოების არსებობის გამო.

16. თამაშის Hood!

ეს ნიშნავს სიტუაციის უარყოფას ან საყვედურს.

17. რა არეულობაა!

თქვენი სამუშაო რაღაც მოსაწყენს ან შემაშფოთებელს გვთავაზობს.

18. თოთხმეტი.

ხმარების თხოვნისას გამოყენებული ფრაზა.

19. მე დაგტოვებ.

სიტყვა, რომელიც გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ თქვენ აპირებთ მეგობრის მონახულებას, ასევე ნიშნავს იმას, ვინც გამოჩნდება ნებისმიერ ადგილას ან სიტუაციაში.

20. ქოთანი.

პოპულარული გამოთქმა ეხება დაბალ შემოსავლიან უბნებს ან დაჩრდილულ ადგილებს, სადაც ნარკოტიკების გავრცელება ხდება.

21. რა ქოთანია!

კოლუმბიელები იყენებენ ამ ფრაზას, როდესაც რაღაც დაზიანდა ან იმ სიტუაციაში, რომელიც არ მიდიოდა ისე, როგორც მოსალოდნელი იყო.

22. სხვა ძაღლს ამ ძვლით.

ეს არის იმის თქმა, რომ ეს დაუჯერებელი ამბავია ან ტყუილია.

23. პუჯა ვირი.

სანაპირო გამონათქვამი, რომელიც მიუთითებს ადამიანს, რომ მან უნდა გადავიდეს ან რაღაც სწრაფად გააკეთოს.

24. თვითმფრინავი.

ეს გულისხმობს ჭიქა ალკოჰოლის ან მთელი ბოთლის მიღებას.

25. გაყალბებული.

ეს ის არის, როცა ადამიანი თავს კომფორტულად გრძნობს იქ, სადაც არის.

26. ენგუაიაბადო.

გამოხატვა, რომელიც გამოხატავს მწუხარებას პრობლემის გამო, ასევე მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი აღარ აპირებს ალკოჰოლის მიღებას.

27. გააჩერე ბურთი.

მიუთითებს იმაზე, რომ ყურადღება უნდა მივაქციოთ, როცა ვინმე გველაპარაკება.

28. მოედანზე მაღლა.

ეს ფრაზა გამოიყენება იმისთვის, რომ თქვენ უნდა დაგეგმოთ შეხვედრა ან მიაღწიოთ შეთანხმებას.

29. დალიეთ სოდასთვის.

ეს არის ძალიან გავრცელებული ტერმინი რესტორნებში, როდესაც საქმე ეხება მიმტანებისთვის რჩევის მიცემას.

30. Emberracarse.

ეს არის გაბრაზება ან გაბრაზება სიტუაციის ან პიროვნების გამო.

31. გუარო.

ეს არის კოლუმბიური ტეკილა. ეროვნული სასმელი, რომელიც ცნობილია როგორც aguardiente.

32. რა ცოდოა!

მიუთითებს, რომ რაღაც არასწორია.

33. კამელარი

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს მუშაობას.

34. გამარჯობა მარიამ!

გამოხატვა, რომელიც მიუთითებს გაკვირვებაზე.

35. დელპუტასი.

მიუხედავად იმისა, რომ ითვლება, რომ მისი მნიშვნელობა საშინელებაა, ეს ასე არ არის. პირიქით, ეს ეხება რაღაც ლამაზს, წარმოუდგენელს.

36. ჩემი გასაღები.

სიტყვა, რომელიც ნათქვამია კარგ მეგობარს.

37. Quiubo!

პოპულარული ფრაზა ვინმეს მისალმებისთვის.

38. გუაჩაფიტა.

ეს არის წვეულების, ზეიმის, აჟიოტაჟის სინონიმი.

39. კულიკაგაო.

ასე ეძახიან კოლუმბიელები უმწიფარ ბავშვებს.

40. ფრიტანგა.

ტიპიური კოლუმბიური საკვები, რომელიც შედგება შავი პუდინგის, ღორის ქერქი, კარტოფილი და ბანანი.

41. ჩახუტება.

ეს ნიშნავს სხვა ადამიანთან ძალიან ახლოს ყოფნას.

42. Გახსენი!

სიტყვა, რომელიც ეხება ხელშეკრულების, ურთიერთობის ან სამუშაოს შეწყვეტას.

43. რა გონორეა!

ეს ეხება რაღაც ამაზრზენობას, რაც არ ჩანს.

44. ჩინური.

იგი გამოიყენება მცირეწლოვან ბავშვებთან მიმართებაში.

45. მაიმუნი.

ეს არის ფრაზა, რომელსაც მხოლოდ ქალაქ კალიში იყენებენ და ცეკვაზე წასვლას ნიშნავს.

46. შევეხე.

ეს ეხება ადგილობრივი ბენდების კონცერტს მცირე დარბაზებში.

47. ჯინჩო თუ ჯინჩა.

ამბობენ ადამიანზე, რომელმაც მთვრალობის გამო უნარების დაკარგვა დაიწყო.

48. ჩიჩი.

გამოთქმა ფართოდ გამოიყენება ბავშვების მიერ იმის საჩვენებლად, რომ მათ სურთ შარდვა.

49. გომბეშო.

პირი, რომელიც ამხელს სხვის საიდუმლოებას ან ინფორმაციას, ანალოგიურად, ნიშნავს იმას, ვინც მიდის სხვა ადამიანთან ჭორიკანის გზით შეატყობინოს სიტუაციას.

50. ლუკა.

პოპულარული ტერმინი კოლუმბიური პესოსთვის, ოფიციალური ვალუტა.

51. პატჩი.

სახელი გამოიყენება, როდესაც ადამიანების ჯგუფი ერთად გამოდის გასართობად და კარგი დროის გასატარებლად.

52. Ბილეთი.

კოლუმბიაში ეს სიტყვა გამოიყენება იმ სიმდიდრის აღსანიშნავად, რომელსაც ადამიანი ფლობს. მაგალითი: "ამ ადამიანს ბევრი ფული აქვს".

53. ჩუსპა.

ასე ამბობენ კოლუმბიელები პლასტმასის ჩანთებზე.

54. შეწოვა მამალი.

ნათქვამია, როდესაც ვინმე ხუმრობს, ასევე, ეს მიუთითებს დროის გატარებაზე არაფრის კეთების გარეშე.

55. ჩიმბა!

რაღაც უხარისხოა, მაგრამ გაოცების გამოხატულებაცაა.

56. ჩუჩა.

იგი გამოიყენება მკლავების ცუდი სუნის აღსანიშნავად.

57. უსარგებლო.

ისინი ძველი საგნებია, რომლებიც უსარგებლოდ დევს ადგილზე.

58. მოტყუებული.

ცნობილი ბრენდის პროდუქტს ეუბნებიან, რომ ის ყალბია.

59. შენიშვნაა!

იგი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ რაღაც ძალიან კარგია ან რომ ის გამოირჩევა დანარჩენისგან.

60. შემოდგომა.

ეს არის მითითება, როდესაც გინდა დაიპყრო ქალი.

61. რა არის ის ჯიში?

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს "რა არის ეს?"

62. ერთჯერადი.

ტერმინი გამოიყენება მათხოვრებისა და ქუჩის ხალხის აღსანიშნავად.

63. ბისკვიტი.

ძალიან პოპულარული კომპლიმენტი ქალის სილამაზით აღფრთოვანებისთვის.

64. გააკეთე ძროხა.

ეს არის ფულის შეგროვება საერთო მიზნისთვის.

65. მერე რა, გიჟი?

მიუთითეთ მისალმება გამომწვევი ტონით.

66. განდევნეთ ძაღლები.

ეს არის ვინმესთან შეყვარება და კომპლიმენტების თქმა.

67. თვითმფრინავი.

ადამიანს ეუბნებიან, რომ მას აქვს მოქნილი გონება, რომ ის ფხიზლად და ცბიერია.

68. გადაყარეთ დენი.

ეს ეხება ინტელექტუალურ დისკუსიას, ასევე ნიშნავს ღრმად ფიქრს.

69. დისპეტჩერიზაცია.

ეს არის სიტყვა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ თქვენ არაფერი გაქვთ გასაკეთებელი.

70. ჩაახშო.

ასე ამბობ ლამაზ პატარა გოგონას.

71. პოლასები.

ეს არის ლუდის სათქმელი, როცა მეგობრებთან ერთად ხარ.

72. კუჩიბარბი.

ტერმინი მიუთითებს იმაზე, რომ ხანდაზმული ქალი ატარებს კოსმეტიკურ ოპერაციებს, რათა გამოიყურებოდეს ბევრად უფრო ახალგაზრდა.

73. საუზმე მორიელი.

ამბობენ, როცა ვინმე დღეს ცუდი ხასიათით ან ხასიათით იწყებს.

74. გამინი.

ეს ეხება ღარიბ ადამიანს, რომელიც ეძღვნება დანაშაულს და ნარკოტიკების მოხმარებას.

75. გააკეთე ორი.

ეს არის კიდევ ერთი გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება კეთილგანწყობის სათხოვნელად.

76. მაიმუნი თუ საყვარელი.

აღნიშვნა გაკეთებულია ქერა ადამიანზე.

77. ბზარი.

ეს ნიშნავს ვინმეს დარტყმას.

78. მე მყავს გველი.

კოლუმბიელებისთვის ეს გამოთქმა მიუთითებს იმაზე, რომ მათ აქვთ დავალიანება.

79. კაიეტანო.

ასე ეუბნები ძალიან მშვიდ ადამიანს.

80. რუმბიარი.

გასვლების ან წვეულებების სასაუბრო გზა.

81. ბაკანო.

გამოიყენება იმის თქმა, რომ რაღაც ძალიან კარგია ან მეგობარი განსაკუთრებულია.

82. მაგარია!

გამოთქმა გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ რაღაც წესრიგშია.

83. მალუკო.

ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი თავს ცუდად გრძნობს ან ავად არის.

84. მერცხალი.

ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი ძალიან მოგწონს, ეს არის შეყვარებული.

85. კაცი.

მამაკაცის გამოძახების გზა, აღებულია ინგლისური სიტყვიდან.

86. მოწყვეტილი.

ძალიან სასაცილო გზაა ვინმესთვის სათქმელი, რომ მელოტი ხდება.

87. მგელი თუ მგელი.

პირი, რომელსაც აქვს ცუდი გემოვნება ადგილის ჩაცმის ან გაფორმებისას.

88. შევიწროება.

ტერმინი მიუთითებს იმაზე, რომ დესერტი ძალიან მოსაწყენი ან ტკბილია.

89. ჯინჩო.

ის მთვრალია.

90. გამძლე

სიტყვა, რომელიც ღორის სინონიმია, მაგრამ ასევე მიუთითებს, რომ სიტუაცია გართულებულია.