რომეო და ჯულიეტა მართლა არსებობდნენ?

ეს არის ალბათ ყველაზე ცნობილი სიყვარულის ისტორია ისტორიაში. რომეოსა და ჯულიეტას რომანი და მისი ტრაგიკული დასასრული მსოფლიო პოპულარობას უილიამ შექსპირის კალამს ევალება, მაგრამ... მართლა არსებობდნენ? რა არის რეალობა და რა მითი ამ ცნობილ ისტორიაში? ინგლისელი დრამატურგი ეფუძნებოდა ისტორიულ ფაქტს, თუ ეს ყველაფერი მისი ფანტაზიიდან გამოვიდა?

უცნაურად საკმარისია, ყველაფერი ცოტაა. შემოგვიერთდით, რათა აღმოაჩინოთ ვინ იყვნენ კაპულეტი და მონტეგი და სად მოხვდნენ შექსპირი მისი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოების შთაგონება.

რომეო და ჯულიეტა მართლა არსებობდნენ?

ბევრი სტუმარია, რომლებიც ყოველწლიურად ჩამოდიან ცნობილი ჯულიეტას სახლი, რომელიც მდებარეობს ქალაქ ვერონაში. მათმა უმეტესობამ, უეჭველად, იცის, რომ ეს არის გამოგონილი პერსონაჟი, უილიამ შექსპირის კალმიდან. მაშ, რა აზრი აქვს იმ ადამიანის სახლში მისვლას, რომელიც არასოდეს ყოფილა?

ისინი შეიძლება წაათრიონ ისტორიის ძალით, რომელიც არასოდეს კვდება და რომელიც სცდება დროის საზღვრებს. იმიტომ რომ რომეო და ჯულიეტა შექსპირის მართლაც ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია შეყვარებულებზე, მაგრამ ის არ არის ერთადერთი, როგორც ამას ქვემოთ ვნახავთ.

ტრაგიკული სიყვარულის ისტორია

აქ არის პირველი სიურპრიზი: რომეოსა და ჯულიეტას ამბავი ის არ გამოიგონა უილიამ შექსპირმა.. ინგლისელი პოეტის ვერსია იყო ერთ-ერთი იმ მრავალი ვერსიიდან, რომელიც გავრცელდა ორ შეყვარებულზე, ზოგიერთი მათგანი გაცილებით ადრე იყო.

მაგრამ სანამ ამ ადრინდელ ვერსიებს შევისწავლით, ზემოთ უნდა ავხსნათ ცნობილი არგუმენტი, რომელიც მომდინარეობს შექსპირის კალმიდან. რომეოსა და ჯულიეტას ისტორია თითქმის ყველამ ზეპირად იცის, მაგრამ, თუ ეს ჯერ კიდევ არ იცით, უნდა გაგაფრთხილოთ, რომ ამ სტატიაში შეგიძლიათ იპოვოთ სპოილერები.

ამის საფუძველზე ჩვენ შევაჯამებთ იმით, რომ სიუჟეტი ვითარდება რომეოს გარშემო, რომელიც ეკუთვნის მონტეგის ოჯახს და ჯულიეტას, კაპულეტების ოჯახიდან.. ორივე ოჯახი ვერონაში ცხოვრობს და მეტოქეები არიან. მიუხედავად ამ მეტოქეობისა, ახალგაზრდა მათ შეუყვარდებათ და მათ სურთ დაქორწინება, მაგრამ ჯულიეტას მამამ უკვე დაგეგმა მისი ქალიშვილის დაქორწინება სხვა კაცზე. ჯულიეტა და რომეო ფარულად ნახულობენ ერთმანეთს და მეუფის დახმარებით ახერხებენ ფარულად დაქორწინებას.

მოვლენები აჩქარებს და, შურისძიების მიზნით, მისი მეგობრის მერკუტიოს გარდაცვალების გამო, რომეო დუელში კლავს ჯულიეტას ბიძაშვილს, რისთვისაც უნდა გაიქცეს ქალაქი. ამასობაში ახალგაზრდა ქალმა მეუფესთან ერთად გეგმა შეიმუშავა: ის დალევს წამალს, რომელიც კომაში ორმოცდაორი საათის განმავლობაში დატოვებს, იმდენი ხანი, რომ მათ დაიჯერონ მისი გარდაცვალება. როგორც კი რომეო ქალაქში დაბრუნდება, ის გაიღვიძებს და ორივე თავისუფლად გაიქცევა.

მაგრამ ახალგაზრდა ქალის გეგმის შესახებ შეტყობინება რომეოს არ აღწევს, ამიტომ ბიჭი თვლის, რომ მისი ცოლი ნამდვილად გარდაიცვალა. ამიტომ, გადაწყვეტილი, რომ გაჰყოლოდა, ის ყიდულობს შხამს და საფლავამდე მიიღებს. როცა ჯულიეტა იღვიძებს და საყვარლის გვამს ხედავს, ქმრის ხანჯალს იღებს და გულში ჩაჰყრის.

ანუ, ფართოდ რომ ვთქვათ, ამბავი, რომელსაც შექსპირი წარმოგვიდგენს თავის შემოქმედებაში. თუმცა, ამის ნათელი წინამორბედები არსებობს ინგლისელ დრამატურგის წინა ტექსტებში, როგორც ამას ქვემოთ ვნახავთ.

ლეგენდის სხვა ვერსიები

რეალურად, ჩვენ შეგვიძლია მივყვეთ რომეოსა და ჯულიეტას ისტორიას ძველ ბერძნულში, რაც გვაძლევს მინიშნებას იმ ფაქტების არაავთენტურობის შესახებ, რომლებსაც ის მოგვითხრობს. გამოცემის წინასიტყვაობაში რომეო და ჯულიეტა ავსტრალიის კოლექციიდან (გამომცემლობა Espasa), ანგელ-ლუის პუიანტე კომენტარს აკეთებს, რომ ეფესელები დე ქსენოფონტი მსგავს არგუმენტს წარმოაჩენს: ამ ისტორიის მთავარი გმირი, რათა თავი დააღწიოს მამაკაცს, რომელიც მას სურს, იღებს ნარკოტიკს, რომელიც მას მკვდარი აჩენს. წამალი ძალაში შედის და გოგონა საყვარლის მკლავებში უბრუნდება.

შესაძლოა, ეს არის იმ რამდენიმე ვერსიადან, რომელსაც ბედნიერი დასასრული აქვს. უკვე თანამედროვე დროში ვპოულობთ მარიოტოსა და სიენას ჯანოზას ისტორია, რომელიც მოთხრობილია მასუჩიო სალერნიტანოს მიერ თავის ნაშრომში ორმოცდაათი ნოველი (1476). სიუჟეტი არაჩვეულებრივად ჰგავს უილიამ შექსპირის შეთქმულებას: ახალგაზრდებს, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ, ფარულად ქორწინდებიან მეუფე, რადგან მათი ოჯახები ქორწინებას ეწინააღმდეგებიან. მარიოტო, რომელმაც მოკლა კაცი, უნდა გაიქცეს ქალაქიდან. დაკისრებული ქორწინების თავიდან აცილების მიზნით, ახალგაზრდა ჯანოზა იღებს ყალბ წამალს, რომელიც მას მკვდარი გამოაჩენს. საფლავში ჩაბარების შემდეგ, ბერი იჭრება მას და ჯანოზა მიდის საყვარელთან შესახვედრად. მაგრამ ის, რომელმაც იცის ცოლის გარდაცვალების შესახებ, დაბრუნდა სიენაში მის საფლავზე დასატირებლად. მარიოტო სასწრაფოდ დააპატიმრეს და დახვრიტეს.

როგორც ხედავთ, სიუჟეტის მსგავსება წარმოუდგენელია. ბევრად უფრო მსგავსია ჯულიეტა და რომეო ლუიჯი და პორტოს მიერ, დაწერილი 1524 წელს და რომლის სათაური უკვე, თავისთავად, საკმაოდ აშკარაა. და პორტო სიუჟეტში შემოაქვს რამდენიმე სიახლეს, მაგ მეტოქე ოჯახების სახელს, რომელსაც იგი პირდაპირ ასახელებს ღვთაებრივი კომედია დანტე ალიგიერის მიერ. მოგვიანებით მატეო ბანდელო დაწერს თავის ვერსიას, ასევე სათაურით რომეო და ჯულიეტა (აქ, საინტერესოა, სახელების თანმიმდევრობით უკვე შებრუნებული), რომელიც დღის სინათლეს იხილავს 1554 წელს. ამბავი, იგივე. 1562 წელს თხრობა არტურ ბრუკის ლექსად გადაიქცა (შესაძლოა უილიამის პირდაპირი წყარო. შექსპირი), მაგრამ მას ასევე ექნება დრო, ეწვიოს ესპანეთს, სადაც თავად ლოპე დე ვეგა დაწერს მის საკუთარ ვერსიას. ისტორია, Castelvines და Monteses (1647).

როგორც ვხედავთ, გზა რომეო და ჯულიეტა გრძელია. ჩვენი დღევანდელი მენტალიტეტისთვის, იგივე სიუჟეტით ნამუშევრების ეს თანმიმდევრობა არის უხეში პლაგიატი; მაგრამ იმ დროს ასე არ იყო. „პლაგიატის“ კონცეფცია შედარებით თანამედროვეა., ხოლო მე-19 საუკუნემდე ავტორები და მხატვრები ერთმანეთს უპრობლემოდ „კოპირებდნენ“. ამგვარად, მათ აიღეს იდეები სხვებისგან, გადაამუშავეს ისინი და შემოიტანეს ახალი ელემენტები, უფრო შესაბამისი საზოგადოების რეალობა, რომელიც აპირებდა ნამუშევრის სიამოვნებას ან, უბრალოდ, უფრო მეტად შეესაბამებოდა გემოვნებას ავტორი.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "ისტორიის 5 საუკუნე"

დანტეს კაპელეტები და მონტეკები

რომეოსა და ჯულიეტას ისტორიაზე დაფუძნებული ნამუშევრების ეს სია გვეხმარება გავიგოთ, რომ შექსპირი არ იყო ის ნულიდან დაიწყო, მაგრამ რა თქმა უნდა საერთოდ არ ხსნის გამოცანას არსებობდნენ თუ არა რომეო და ჯულიეტა ნამდვილად. იქნებ პირველი ავტორები ეფუძნებოდნენ რეალურ პერსონაჟებს?

ჩვენ უკვე ვთქვით, რომ ლუიჯი და პორტო იღებს სათავეს ღვთაებრივი კომედია დანტე ალიგიერიდან ისტორიაში მეტოქე ოჯახების სახელები. Ნამდვილად; კანტოში VI of განსაწმენდელი კაპელეტები და მონტეკები დასახელებულია. ხსენება ძალიან მოკლეა და ამის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია არ არის მოწოდებული. ვინ იყვნენ ეს ოჯახები? რატომ ციტირებს დანტე მათ თავის განსაწმენდელში? მართლა არსებობდნენ?

როგორც ჩანს, კაპელეტები წარმოშობით კრემონადან იყო ოჯახი და ეკუთვნოდა გიბელინებს. დანტეს დროის პოლიტიკური ფრაქცია, რომელიც მხარს უჭერდა საღვთო რომის იმპერატორს პონტიფიკატთან კამათში.. მეორე მხრივ, მონტეჩები ვერონიდან ჩამოვიდოდნენ და იქნებოდნენ გელფები, ანუ თავიანთ პოლიტიკურ მხარდაჭერას მისცემდნენ რომის პაპს. მაშ, ეს იქნება ორ ოჯახს შორის დაპირისპირების ერთ-ერთი შესაძლო ახსნა. მაგრამ არის დეტალი, რომელიც არ ჯდება: ამ ორიდან მხოლოდ ერთი ოჯახი იყო ვერონიდან, ქალაქიდან, სადაც ტრაგედია მოხდა. იქნებ ლუიჯი და პორტომ, როდესაც დაინახა ორივე სახელი ერთსა და იმავე წინადადებაში, ჩათვალა, რომ ისინი ერთ ქალაქში ცხოვრობდნენ?

იდუმალი "Posada del Cappello"

ახლა ჩვენ უნდა დავუბრუნდეთ მე-18 საუკუნეს, იმ დროს, როდესაც კარგი ოჯახების ევროპელები აკეთებდნენ იმას, რაც იყო ცნობილია როგორც "გრანდ ტური", რომელიც სხვა არაფერი იყო, თუ არა ტური ყველაზე საინტერესო ადგილებში იტალია. მოგზაურობა ძალიან პოპულარული იყო რომანტიზმის მხატვრებს შორის (გოეთე იყო მათი ერთ-ერთი ყველაზე ენთუზიაზმი მოგზაურები) და მოუსვენარი ახალგაზრდების ბრბო მიიზიდა ყველაზე მნიშვნელოვან და ლამაზ ქალაქებში იტალია. ვერონა, რა თქმა უნდა, ერთ-ერთი მათგანი იყო.

გრანდ ტურის მოგზაურთა შორის გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ქალაქში, პოზადა დელ კაპელოს სახელით ცნობილი სახლი, ცნობილი ჯულიეტას სახლი იყო.. ჭორი სავარაუდოდ ეფუძნებოდა სახლის სახელს „კაპელო“, რომელშიც მოგზაურებს სურდათ ენახათ გვარის „კაპულეტის“ ექო, ოჯახი, რომელსაც ჯულიეტა ეკუთვნოდა შექსპირისა და და პორტოს მიხედვით, სხვათა შორის. ასე რომ, ნელ-ნელა სასტუმრო ივსებოდა ვნებიანი რომანტიკოსებით, რომლებსაც სურდათ ღამის გათევა სახლში „სადაც ჯულიეტა ცხოვრობდა“.

მაგრამ მართლა იყო ეს სახლი კაპულეტების ოჯახის სახლი? უკავშირდებოდა თუ არა სასტუმროს სახელი შექსპირის გმირის გვარს? ისე, რეალურად... არა. სასტუმრომ მიიღო ოჯახის სახელი, რომელიც მას მართავდა, კაპელო, და ეს დოკუმენტირებულია მე -14 საუკუნიდან. ეს კაპელო არ არის ის კაპელეტი, რომელსაც დანტეს ციტირებს და არც არაფერი ჰქონდათ მათთან საერთო. თუმცა, პოპულარობა, რომელიც "ჯულიეტას სახლმა" მე-18 საუკუნეში შეიძინა, მე-18 საუკუნეშიც გაგრძელდა. მიჰყვა და მიაღწია XX-ის კარიბჭეს, იქამდე, რომ 1905 წელს ქალაქ ვერონამ იყიდა შენობა. 1973 წელს და მთელი რიგი რეფორმების შემდეგ (რომლებშიც მისი გოთური სტილი „გაძლიერდა“), ვერონამ ფართო საზოგადოებისთვის გახსნა „ჯულიეტას სახლი“.

დაუსრულებელი ამბავი

მაშასადამე, თუ ჩვენ დავიცავთ ჩვენს ხელთ არსებულ (მწირ) ისტორიულ დოკუმენტაციას, უნდა დავასკვნათ, რომ არა, რომეო და ჯულიეტა არასოდეს არსებობდნენ და რომ მათი შესაბამისი ოჯახები (კაპულეტი და მონტეგი) დამაბნეველად არის დაფუძნებული დანტეს მიერ მოხსენიებულ ორ ოჯახზე და რომელთა შესახებ ცოტა რამ არის ცნობილი. არაფერი.

ახალგაზრდების სიყვარულის ისტორია სათავეს იღებს შუა საუკუნეების ისტორიების უძველეს ტრადიციაში, რომლებიც გადადიოდა პირიდან პირში მანამ, სანამ, საბოლოოდ, ისინი წერილობით განასახიერეს სხვადასხვა ავტორებმა, რომლებიც ადრე მოვიყვანეთ. და ეს ამბავი უილიამ შექსპირთან ერთად არ მოკვდა, რადგან ჩვენ ვპოულობთ მრავალ ვერსიას კინოსა და მიუზიკლებისა და ოპერებისთვისაც კი, რომლებიც მხოლოდ აფართოებს ცნობილი სიუჟეტის ჰორიზონტს. ტრაგიკული ამბავი; ლამაზი, თუ გნებავთ, მაგრამ ეს არასოდეს ყოფილა რეალური.