მუსიკა მე არაფერი მაქვს: ტექსტი, თარგმანი და ანალიზი
კომპოსტის თმის მუსიკოსი დევიდ ვ. მიმღები ქალი და მსახიობი ლინდა ტომპსონი ჯენერი, მუსიკაზე არაფერი მაქვს მე ოთხმოცდაათიანი წლები გავიცანი ჩრდილოეთ ამერიკის მომღერლის უიტნი ჰიუსტონის ძლიერი ხმით.
სიმღერა შექმნეს ფილმის საუნდტრეკის ვარსკვლავებმა მცველი (პორტუგალიურად ო სანაპირო დაცვა) და იყო ნომინირებული ოსკარ დე მელჰორის ორიგინალური სიმღერის მისაღებად.
Ტექსტი
გააზიარე ჩემი ცხოვრება
წამიყვანე რა ვარ
'იმიტომ, რომ არასდროს შევცვლი
ყველა ჩემი ფერი თქვენთვისწაიღე ჩემი სიყვარული
მე არასოდეს მოვითხოვ ძალიან ბევრს
მხოლოდ ის რაც ხარ
და ყველაფერი რასაც შენ აკეთებმე ნამდვილად არ უნდა გამოიყურებოდეს
ბევრად უფრო
არ მინდა წასვლა
სადაც არ გაჰყვები
ისევ შევიკავებ მას
ეს ვნება შიგნით
არ შემიძლია ჩემი თავისგან გაქცევა
დასამალი არსად არისნუ დამაყენებ კიდევ ერთ კარს
აღარ მინდა წყენა
დარჩი ჩემს მკლავებში, თუ გაბედე
ან იქ უნდა წარმოვიდგინო
არ მომშორდე
არაფერი მაქვს, არაფერი, არაფერი
თუ მე არ მყავხარ, შენ, შენ, შენ, შენთქვენ ხედავთ
ჩემი გულის პირდაპირ
შენ ჩემს კედლებს ანგრევ
შენი სიყვარულის ძალითმე არასდროს ვიცოდი
სიყვარული ისე, როგორც მე შენთან ერთად ვიცნობდი
გადარჩება მეხსიერება
ერთი შემიძლია?მე ნამდვილად არ უნდა გამოიყურებოდეს
ბევრად უფრო
არ მინდა წასვლა
სადაც არ გაჰყვები
ისევ შევიკავებ მას
ეს ვნება შიგნით
საკუთარ თავს ვერ გავურბივარ
დასამალი არსად არის
შენი სიყვარული სამუდამოდ მახსოვსნუ დამაყენებ კიდევ ერთ კარს
აღარ მინდა წყენა
დარჩი ჩემს მკლავებში, თუ გაბედე
ან იქ უნდა წარმოვიდგინო
არ მომშორდე
არაფერი მაქვს, არაფერი, არაფერინუ დამაყენებ კიდევ ერთ კარს
აღარ მინდა წყენა
დარჩი ჩემს მკლავებში, თუ გაბედე
ან იქ უნდა წარმოვიდგინო
არ მომშორდე
არა, არ მომშორდე
არ გაბედო ჩემგან მოშორება
არაფერი მაქვს, არაფერი, არაფერი
თუ არ მყავხარ, შენ
თუ არ მყავხარ, ოჰ, ოჰ
ტექსტების ანალიზი
მუსიკას, რომელიც ეკუთვნის საუნდტრეკს ან სანაპირო დაცვა é um verdadeiro hino ao რომანტიული სიყვარული.
წერილი იწყება შეწონილი განცხადებით, მიუხედავად ყველა ჩართული პიქსისა: o eu-lrico პირობას დებს, რომ ზეთი სხვას მოსწონს ან სხვა e- ს შეიძლება უყვარდეთ ისინი, ვინც ასევე არიან.
ამავდროულად, როდესაც იგი პარტნიორს უცხადებს ან უყვარს, სიმღერები ასევე ხელს უწყობს პირადობის და თვითშეფასების დადასტურებას, რომელსაც ის მღერის. პატარა სუბიექტის სურვილი, რომელიც აცხადებს ლექსებს და ვინმეს უზიარებს ცხოვრებას, ერთგულებით და ერთგულებით, აქ აღარ წყვეტს აქ ყოფნას.
წამიყვანე რა ვარ
იმიტომ, რომ მე არასოდეს შეიცვლები
მეორეს მხრივ, იმავდროულად, რომ თქვენ შეიძლება პატივი გცეთ თქვენი ინდივიდუალობამ, ან ასევე იმ პარტნიორმა, რომელიც უზრუნველყოფს თქვენს სხვა თვისებებს და დეფექტებს, მთელ და აბსოლუტურ მიწოდებას.
მე არასოდეს ვითხოვ ძალიან ბევრს (Eu never pedirei muita coisa)
მხოლოდ ის რაც ხარ
და ყველაფერი რასაც შენ აკეთებ (E tudo aquilo que você faz)
მუსიკა ასევე ცხადყოფს სიყვარულის მნიშვნელობას და იმ ადგილის ცენტრალურ მნიშვნელობას, რომელიც ურთიერთობას იკავებს მათთვის, ვინც მღერის. ემბორას საშინელი აქვს სხეულიდან და სულიდან ვინმესთვის თავის მიცემა, ან ეი-ლირიკას არ ეშინია მომავალი თმისა და გარანტორის ატმოსფეროში წასვლას ან დაბრკოლებას:
მე აღარ შევაკავებ მას, ამ ვნებას შიგნით
არ შემიძლია საკუთარი თავისგან გაქცევა, სად არის დასამალი
მიუხედავად იმისა, რომ სხვა პიქსეები - როგორც ეს წერილობიდან არის გასაგები - ან საყვარელი აქ თვლის, რომ არცერთი სენტიმენტი არასდროს მიუახლოვდა ან საყვარელმა თმა იგრძნო. ან პარცეიროს უნდა გვესმოდეს, ბარკალი ან რომ მე არ ვპოულობ ჩემს გულს და სახე მივაქციე, რადგან ის გადალახავს საკუთარ საზღვრებს, საწარმოს. ამ მიზეზების გამო, Paixão თავს იჩენს როგორც უთანასწორო გრძნობა, აქამდე მიღწეული:
მე არასდროს ვიცოდი სიყვარული ისე, როგორც შენთან ერთად ვიცნობდი მას
მრავალფეროვნებას მრავალჯერ აქვს განსხვავებული ღირებულებები, როდესაც საქმე ეხება სასიყვარულო ურთიერთობებს, არა იმდენად, მეორე წერილით დავასკვენი, რომ მიუხედავად მკურნალობის განსხვავებებისა, ვიგორა იგივე ღრმა სიყვარულია, ამაღელვებელი:
მე არაფერი მაქვს, არაფერი, არაფერი (Eu não tenho nada, nada)
თუ არ მყავხარ (se eu não tenho você)
Მუსიკისადმი არაფერი მაქვს É სიყვარულის კლასიკოსები, რომლებიც სცილდება gerações და aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao მთელს მსოფლიოში.
გუნდი, რომელიც აერთიანებს მუსიკის ჩაწერას არაფერი მაქვს მას უხელმძღვანელეთ უიტნი ჰიუსტონი და თქვენ გყავთ ჯგუფი, რომელიც შედგება სიმებისგან (ჯერემი ლუბოკი), ვიოლიოდან (მაიკლ ლანდაუ) და კლავიშისაგან (დევიდ ფოსტერი). სიმღერა აწარმოა ასევე მუსიკოსმა დევიდ ფოსტერმა.
თარგმანი
გააზიარე მინა ცხოვრება
თმას ვზივარ, რომელიც ვიცი
იმიტომ, რომ არასდროს ვმოძრაობ
ყველა, როგორც minhas ბირთვები por você
მომეცი სიყვარული
დიდ ფულს არასდროს მოვითხოვ
ძლივს აქ რომ ხარ
აქ კი ვიცი რას აწყდებით
Eu ნამდვილად არ არის ზუსტი
დიდი ხნის მონატრება
არ მინდა წასვლა
სად მიდიხარ ჩემთან?
მინდა დარწმუნებული ვიყო de novo
ეს პიქსაო აქაა
საკუთარ თავს ვერ გავექცევი
არ უნდა დავმალო
პორტასთან მეტს არ ველოდები
ამ სოუსის მეტი არ მსურს
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu წარმოიდგინე ხმა?
Não fuja for longe de mim
არაფერი არ მაქვს
არაფერი
არაფერი, არ ვიცი მე შენ მყავხარ
თქვენ ხედავთ
პირდაპირ ჩემს გულში
შენ დაანგრიე ჩემი კედლები
Com força do seu amor
ეუმ არასდროს იცოდა
ან გიყვარს ან ის რაც შენ იცი
შეიძლება რომ ჩვენი ლემბრანჩა გადარჩეს?
უმა ეუ პოსო დარწმუნებული ვარ
Eu ნამდვილად არ არის ზუსტი
დიდი ხნის მონატრება
არ მინდა წასვლა
სად მიდიხარ ჩემთან?
მინდა დარწმუნებული ვიყო de novo
ეს პიქსაო აქაა
საკუთარ თავს ვერ გავექცევი
არ უნდა დავმალო
ვოკე და გიყვარს, რომ სამუდამოდ დამიმუშავებ
პორტასთან მეტს არ ველოდები
ამ სოუსის მეტი არ მსურს
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu წარმოიდგინე ხმა?
Não fuja for longe de mim
არაფერი არ მაქვს
არაფერი
არაფერი
პორტასთან მეტს არ ველოდები
ამ სოუსის მეტი არ მსურს
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu წარმოიდგინე ხმა?
Não fuja for longe de mim
Não fuja for longe de mim
არ გაბედოთ სიყვარულის გრძნობის სიარული
არაფერი არ მაქვს
არაფერი
არაფერი, არ ვიცი მე შენ მყავხარ
Você, se eu não tenho você
კლიპი
ირლანდიელი თმის სტივ ბარონი, ან კლიპი არაფერი მაქვს მომღერალ უიტნი ჰიუსტონის ალტერნატიული ვახშმები ყუთებში, რომელზეც რამდენიმე ფილმია განთავსებული მცველი.
მცველი, ან ფილმი
ან ჩრდილოეთ ამერიკის ფილმი მცველი (პორტუგალიურად თარგმნილია როგორც ან სანაპირო დაცვა), დაიწყო 1992 წელს. რეჟისორი: მიკ ჯექსონი და სცენარი ლოურენს კასდანი
სიუჟეტი, რომელიც ორ საათსა და ცხრა წუთს გასტანს, ტრიალებს სანაპირო დაცვის გარშემო, რომელიც დაქირავებულია ცნობილი პოპ მომღერლის დარწმუნებაში, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ ამეაჩადა.
ალბომი trilha-sonora do filme მცველი
ალბომი, რომელიც ჩვენთვის ჩაწერილია ორი წლით ადრე (1991-1992) გამოვიდა 1992 წლის 17 ნოემბერს Arista Records- ის მიერ.
ხმის ტრილია ან სანაპირო დაცვა ეს არის ყველა დროის ყველაზე გაყიდვადი ალბომი trilha-sonora, რომელმაც დაფიქსირდა საშიში ჩანაწერი 42 ათასი ეგზემპლარი მთელს მსოფლიოში.
ალბომი, რომელმაც ჩაწერა trilha sonora do filme მცველი levou três გრემი სახლისთვის. ჯილდოს კატეგორიები Melhor trilha ორიგინალური ჟღერადობის, Melhor ალბომი do ano და Melhor ქალი ვოკალური პოპ შესრულება (პელა მუსიკა ")Ყოველთვის მეყვარები").
როგორც faixas são:
1. Ყოველთვის მეყვარები (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
2. არაფერი მაქვს (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
3. მე ყველა ქალი ვარ (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
4. შენკენ გაიქეცი (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
5. ღამის დედოფალი (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
6. იესო მიყვარს მე (ითამაშა უიტნი ჰიუსტონი)
7. თუნდაც გული გამისკდეს (ასრულებენ კენი ჯი და აარონ ნევილი)
8. ოდესმე (მე ვბრუნდები) (ასრულებს ლიზა სტანსფილდს)
9. ეს იქნება მშვენიერი დღე (ასრულებს The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (რა არის იმდენად სახალისო 'შეტევა) მშვიდობა, სიყვარული და ურთიერთგაგება (ასრულებს კურტის სტიგერსს)
11. Გელოდები (ასრულებს კენი ჯი)
12. Მენდე (ითამაშა ჯო კოკერი)
13. თემა 'The Bodyguard' (ასრულებს ალან სილვესტრი)
არ არის ალბომის გამოსვლის ოცდახუთი წლისთავი, Legacy Recordingsolutionu გამოცემა ან CD გისურვებ შენ გიყვარდეს: მეტი მცველისგან.
წარმოება, რომელიც 2017 წლის 17 ნოემბერს გამოვიდა, მოიცავდა გადასახადებს, რომლებიც არ გამოქვეყნებულა საჯაროდ და ტურისტული ჩანაწერები. მცველი, რომელსაც უიტნი ასრულებდა 1993 და 1995 წლებში. ის ასევე შედის ალტერნატიული ჩანაწერების წარმოებაში, რომლებიც საბოლოოდ არ იქნა არჩეული ორიგინალი ალბომისთვის და სიმღერის რემიქსი. მე ყველა ქალი ვარ.
შეიტყვეთ მეტი უიტნი ჰიუსტონის შესახებ
დაიბადა ნიუარკში, ნოვა ჯერსიში (აშშ), 1963 წლის 9 აგვისტოს, უიტნი ელიზაბეტ ჰიუსტონი გახდა ყველა დროის ყველაზე ჯილდო მომღერალი.
ვიტნიმ პოპულარობა მოიპოვა 1985 წელს, როგორც ალბომი Ყოველთვის მეყვარები. რამდენიმე მხატვარია, სადაც ალბომების ყველაზე მეტი რაოდენობაა გაყიდული, მე კი 20 არ ვიცი. სიმღერის გარდა, უიტნი მსახიობიც იყო.
გასაკვირია, რომ 2012 წელს მორეუს მხატვარი, ბევერლი ჰილსის ბანჰეირაში დაიხრჩო, ახალგაზრდა, 48 წლის, კოკაინის გადაჭარბებული მოხმარებით გამოწვეული ჭარბი დოზირების გამო.
დოკუმენტური უიტნიკევინ მაკდონალდის მიერ
2018 წლის მაისში დაიწყო კანის ფესტივალზე და რეჟისორი იყო კევინ მაკდონალდი, პასუხისმგებელი დოკუმენტური ფილმების შექმნაზე სიცარიელეს ეხება და მარლი თმის ფილმები ო ბოლო რეი ესკოსია და სახელმწიფო ინტრიგები.
ან დოკუმენტური ფილმის რეჟისორს გექნებათ ექსკლუზიური ინტერვიუები (მათ შორის, როგორც მოძალადე ყოფილი ქმარი ბობი ბრაუნი) და ხალხის უზარმაზარი კოლექცია, რომელიც შედგება მომღერლის ფოტოების, სამახსოვრო ნივთებისა და პირადი საგნებისგან.
Conheça ასევე
- ლემინსკის 10 მელორიური პოემა
- ჯონ ლენონის მუსიკა წარმოიდგინე
- მუსიკა ვერ დაეხმარება ელვის პრესლის სიყვარულში
