პაბლო ნერუდა: მისი საუკეთესო სასიყვარულო ლექსების ანალიზი და ახსნა

სიყვარული ყოველთვის ჩვენთანაა: ის გავლენას ახდენს ჩვენზე, გვაღვიძებს, გვზრდის, გვამხნევებს, შინაგანად მოგვწვავს და გვძალავს, როგორც ადამიანები. ეს უნივერსალური გამოცდილებაა, რომელიც ყველას ეხება და ამიტომ ის ყოველთვის იყო პოეტების სიმღერა. და პაბლო ნერუდა უხვად წერდა სიყვარულზე.

სიყვარული ჩილელი მწერლის პოეზიაში განმეორებადი თემა იყო, შეცდენა, რომლის თავიდან აცილებაც არ სურდა პოეტს. და რატომ ავიცილებ თავიდან მას, თუკი მისგან ამოდიან სული, რომლებიც აერთიანებენ?

ეს იყო უბრალოდ მოსიყვარულე წიგნი, სათაურით ოცი სასიყვარულო ლექსი და სასოწარკვეთილი სიმღერაის, ვინც პაბლო ნერუდას საერთაშორისო ცნობადობას მიანიჭებდა.

ამრიგად, მისი კურთხევა სულის ამ სიღრმეებში ჩადის სიმღერებში, რაც ადამიანის გამოცდილებას რაღაც ტრანსცენდენტურს ხდის. არაფრისთვის არ მიიღო მან ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში.

ამ მიზეზის გამო, ჩვენ მოვამზადეთ პაბლო ნერუდას საუკეთესო სასიყვარულო ლექსების შერჩევა, აღებული მისი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნამუშევრებიდან.

რამდენჯერ მიყვარდა, მიყვარხარ... (სონეტი XXII)

ამ ლექსში სიყვარული წარმოდგენილია, როგორც ღრმა ლტოლვა, როგორც ჰორიზონტი, რომელიც სულს უბიძგებს დაკარგული დაკარგული გაზაფხულის ძიებაში. ასევე სიყვარული, როგორც მოგონება, გამოძახება, ნოსტალგია ჩანს. ეს არის სიყვარულის მოყვარული, ვინც წერს:

რამდენჯერ მიყვარდა, მიყვარდი შენს დანახვის გარეშე და, შესაძლოა, მეხსიერების გარეშე,
თქვენი მზერა არ იცნობს, არ გიყურებს, კენტავრი,
მოპირდაპირე რეგიონებში, შუადღისას:
შენ უბრალოდ მარცვლეულის არომატი იყო, რომელიც მე მიყვარს.
იქნებ დამენახა, გამოვიცანი, როცა ჭიქის აწევით გავიარე
ანგოლაში, ივნისის მთვარის შუქზე,
ან იმ გიტარის წელში იყავი
რომ სიბნელეში ვთამაშობდი და ზედმეტი ზღვასავით ჟღერდა.
მე შენ მიყვარხარ ისე, რომ არ მცოდნოდა ეს და ვეძებდი შენს მეხსიერებას.
ცარიელი სახლები ფანრით შევედი, რომ შენი პორტრეტი გამომეპარა.
მაგრამ მე უკვე ვიცოდი რა იყო. უცებ
სანამ ჩემთან მიდიხარ, მე შევეხე და ჩემი სიცოცხლე შეჩერდა:
ჩემს თვალწინ მეფობდით და დედოფლები.
ცეცხლში კოცონის მსგავსად, ცეცხლი არის შენი სამეფო.
აღებულია წიგნიდან ასი სიყვარული სონეტი.

არ მიყვარხარ გარდა იმისა, რომ მიყვარხარ (სონეტი LXVI)

სიყვარული, ისევე როგორც ნიშანი, თვითნებურია, მას არ აქვს არანაირი მიზეზი, არ აქვს არგუმენტები. უბრალოდ ეს არის და ის დარჩა ყოფნა. Იმაში ყოფნა ი ყოფნა სიყვარული ხანდახან მაღიზიანებს, რადგან საყვარელს აღიზიანებს ნებაყოფლობითი ტყვე, მცველი მცველის გარეშე. მაგრამ ეს მსხვერპლი ამაღლებულია, ეს არის მკვრივი გამოცდილება, ეს არის საკუთარი არსების დასრულება.

არ მიყვარხარ გარდა იმისა რომ მიყვარხარ
და მიყვარხარ და არ მიყვარხარ
და გელოდები როცა არ დაგელოდები
ჩემი გული სიცივიდან ცეცხლამდე მიიტანე.
მიყვარხარ მხოლოდ იმიტომ, რომ მიყვარხარ,
მე მძულხარ დაუსრულებლად და გძულვარ,
და ჩემი მოგზაურობის სიყვარულის საზომი
არ გხედავს და გიყვარს ბრმა კაცივით.
იქნებ ის იანვრის სინათლეს მოიხმარს,
მისი სასტიკი სხივი, მთელი ჩემი გული,
სიმშვიდის გასაღების მოპარვა.
ამ ამბავში მხოლოდ მე ვკვდები
და მე მოვკვდები სიყვარულით, რადგან მიყვარხარ,
იმიტომ, რომ მე შენ მიყვარხარ, სიყვარული, სისხლით და ცეცხლით.
აღებულია წიგნიდან ასი სიყვარული სონეტი.

თუ ოდესმე მკერდი გაჩერდება (სონეტი XCIII)

შეყვარებული, რომელიც სიტყვას იკავებს, შეაცდინა საყვარელმა მატილდემ, რომლის ცხოვრებაც ენერგიის საკუთარი წყაროა, საკუთარი არსება.

ამ ლექსში ლირიკულმა ხმამ დაიმორჩილა საკუთარი სახელით სიყვარული, თვალებისა და სხეულის სიყვარული, იგი დაემორჩილა ადამიანს.

შეყვარებული ცხოვრობს საკუთარი თავის გარეთ, სხვისთვის და სხვისთვის. კოცნა დგება როგორც მარადიული კავშირის, სიყვარულის გამოცდილების სისავსის, შესრულების სიმბოლო.

თუ ოდესმე შენი მკერდი გაჩერდება
თუ რამე შეჩერდება თქვენს ძარღვებში წვას,
თუ შენი ხმა პირში მიდის უსიტყვოდ,
თუ ხელებს ფრენა და დავიწყება დაავიწყდებათ,
მატილდე, მიყვარს, ტუჩები გაშალეთ
რადგან ეს ბოლო კოცნა ჩემთან უნდა გაგრძელდეს,
უნდა დარჩეს მუდამ უმოძრაოდ თქვენს პირში
ისე, რომ ისიც თან ახლავს ჩემს სიკვდილში.
მე მოვკვდები შენი კოცნის ცივ პირში კოცნით,
აითვისეთ თქვენი დაკარგული კასეტური სხეული,
და ეძებდა შენი დახუჭული თვალების შუქს.
ასე რომ, როდესაც დედამიწა მიიღებს ჩვენს ჩახუტებას
ერთ სიკვდილში დავიბნევით
იცხოვრონ სამუდამოდ კოცნისთვის.
აღებულია წიგნიდან ასი სიყვარული სონეტი.

თუ დამივიწყე

პოეტმა იცის: სიყვარული ცხოვრობს მეხსიერებაში, ცოცხალ მეხსიერებაში. საყვარელს უნდა ახსოვდეს ცხოვრება, ყოფნა და სიყვარული. თუ იგი დაივიწყეს, მისი სიყვარული მოკვდება და ის მოკვდება. თუ მას ახსოვთ, მისი სიყვარული იცხოვრებს, როგორც მარადიული ნათურა, რომელიც ანათებს ღამეებს.

გინდა იცოდე
ერთი რამ.
თქვენ იცით, როგორ არის ეს:
თუ ვუყურებ
ბროლის მთვარე, წითელი ტოტი
ნელი შემოდგომის ჩემს ფანჯარასთან,
თუ შევეხები
ცეცხლის გვერდით
დაუცველი ნაცარი
ან შეშის დანაოჭებული სხეული,
ყველაფერმა მიმიყვანა შენთან,
თითქოს ყველაფერი, რაც არსებობს,
არომატები, მსუბუქი, ლითონები,
ისინი პატარა გემები იყვნენ, რომლებიც მიცურავდნენ
თქვენი კუნძულებისკენ, რომლებიც მელოდებიან.
თუმცა,
თუ ნელ-ნელა შეწყვეტ ჩემს სიყვარულს
ნელ-ნელა შეწყვეტ შენს სიყვარულს.
თუ მოულოდნელად
დაგავიწყდი
არ მიძებნო
რომ უკვე დაგივიწყებ.
თუ გრძლად და გიჟად თვლით
დროშების ქარი
რა ხდება ჩემს ცხოვრებაში
და თქვენ გადაწყვიტეთ
რომ ნაპირზე დამტოვო
გულის, რომელშიც მე მაქვს ფესვები,
იფიქრე
რომ იმ დღეს,
იმ დროისთვის
მკლავებს ავწევ
და ჩემი ფესვები გამოვა
სხვა მიწის მოსაძებნად.
მაგრამ
თუ ყოველდღე,
საათობრივი
გრძნობ, რომ ჩემთვის განკუთვნილი ხარ
დაუნდობელი სიტკბოებით.
თუ ყოველდღე იზრდება
შენი ტუჩების ყვავილი რომ მეძებო,
ოჰ ჩემო სიყვარულო, ოჰ ჩემო,
ჩემში ყველა ის ცეცხლი მეორდება,
ჩემში არაფერი გამორთულია და დავიწყებული,
ჩემი სიყვარული იკვებება შენი სიყვარულით, საყვარელნო,
და სანამ შენ ცხოვრობ, ის შენს მკლავებში იქნება
ჩემიდან გაუსვლელად.
აღებულია წიგნიდან კაპიტნის ლექსები

ქალის სხეული, თეთრი გორაკები... (ლექსი I)

პოეტს აქვს სხეული; საყვარელს და საყვარელს სხეულები აქვთ. ამ ლექსში ნაქსოვია ახალგაზრდა მგრძნობიარობის ძაფები, ცოცხალი სასიყვარულო საწოლი, რომელიც, დედამიწის ველივით, თხრილია და შეღწეულია, მუშაობს და განაყოფიერდება. ეს არის ეროსი, რომელიც პოეტის ხმაში ლაპარაკობს:

ქალის სხეული, თეთრი გორაკები, თეთრი ბარძაყები,
ჩაბარების დამოკიდებულებით სამყაროს ჰგავხართ.
ჩემი ველური გლეხის სხეული ძირს გითხრის
და შვილს დედამიწის ფსკერიდან გადახტომა.
მე ვიყავი როგორც გვირაბი. ჩიტები ჩემგან გაიქცნენ
და ჩემში ღამე შემოვიდა მის მძლავრ შეჭრაში.
გადარჩენისთვის იარაღივით გაგაყალბე
როგორც ისარი ჩემს მშვილდში, ისე როგორც ქვა ჩემს სლინგში.
მაგრამ შურისძიების საათი მოდის და მე შენ მიყვარხარ.
კანის სხეული, ხავსი, ხარბი და მყარი რძე.
აბა მკერდის სათვალე! აჰ არყოფნის თვალები!
აჰ, საზოგადოებრივი ვარდები! აბა შენი ნელი და სევდიანი ხმა!
ჩემი ქალის სხეული, შენს მადლს დავრჩები.
ჩემი წყურვილი, ჩემი გაუთავებელი ლტოლვა, ჩემი გადაუწყვეტელი გზა!
ბნელი არხები, სადაც მარადიული წყურვილი მოსდევს,
დაღლილობა გრძელდება და უსასრულო ტკივილი.
აღებულია წიგნიდან ოცი სასიყვარულო ლექსი და სასოწარკვეთილი სიმღერა

Იხილეთ ასევე ოცი სასიყვარულო ლექსი და სასოწარკვეთილი სიმღერა.

მომწონს, როცა გაჩუმდი... (ლექსი XV)

ახლა საყვარელი ფიქრობს. საყვარელი აკვირდება და ხიბლავს საყვარელი. აქ არის მისი თაყვანისცემის საგანი, მისი საყვარელი ჩუმად, დასვენების დროს, რომელსაც სიყვარული აღფრთოვანებულია:

მომწონხარ, როცა გაჩუმდი, რადგან არ ხარ,
და გისმენ შორიდან და ჩემი ხმა არ გეხება.
როგორც ჩანს, თვალები გაუფართოვდა
და როგორც ჩანს კოცნა გიხურავს პირს.
როგორც ყველაფერი სულით არის სავსე
შენ საგნებიდან გამოდიხარ, ჩემი სულით სავსე.
ოცნება პეპელა, შენ ჩემს სულს ჰგავხარ,
და შენ ჰგავს სიტყვას სევდა.
მომწონხარ როცა მშვიდად ხარ და შორს ხარ.
და შენ ხარ ჩივილი, იავნანა პეპელა.
და გისმენ შორიდან და ჩემი ხმა არ მოგწვდება შენსკენ:
ნება მიბოძეთ შენი ჩუმად შევაჩერო თავი.
ნება მომეცით შენი ჩუმად გესაუბროთ
ნათელია, როგორც ნათურა, მარტივი, როგორც ბეჭედი.
ღამევით ხარ, ჩუმი და თანავარსკვლავედი.
შენი სიჩუმე ვარსკვლავებისგან არის, ჯერჯერობით მარტივი და მარტივი.
მომწონხარ, როცა ჩუმად ხარ, რადგან არ ხარ.
შორეული და მტკივნეული, თითქოს მოკვდი.
სიტყვა მაშინ, ღიმილი საკმარისია.
მოხარული ვარ, მიხარია, რომ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.
აღებულია წიგნიდან ოცი სასიყვარულო ლექსი და სასოწარკვეთილი სიმღერა

აქ მოისმენთ პაბლო ნერუდას საკუთარი ხმით კითხულობს ლექსებს:

ეს შეიძლება დაგაინტერესოთ: კომენტარი გააკეთა 37 მოკლე სასიყვარულო ლექსზე