ჯულიო კორტასარის Hopscotch: რეზიუმე, ანალიზი და ცნობილი ფრაზები რომანიდან

რომანში ჰოპკოჩი (1963), ჯულიო კორტასარი არღვევს ნარატივის ტრადიციულ კონცეფციას ძალიან მრავალფეროვანი ხასიათის სათამაშო ელემენტებისა და ინოვაციების დანერგვით. ამ მიზეზით, იგი სწრაფად შეფასდა, როგორც მთავარი რომანი ბუმი Ლათინო ამერიკელი. რა გააკეთა კორტასარმა სინგულარულად? როგორ მოახერხეთ საერთაშორისო მწერლობის სცენაზე ამგვარი გავლენის მოხდენა ამ ნამუშევრით? რა ლიტერატურული რესურსები გამოიყენა მან?

მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, როგორ წავიკითხოთ და ინტერპრეტაცია ჰოპკოჩი?

როგორ წავიკითხოთ ჰოპკოჩი?

მკითხველის ჰოპკოჩი ესალმება ავტორის გაფრთხილება "პირველი" თავის წინაშე. მასში ხულიო კორტასარი გვთავაზობს გამოწვევას ან, უკეთესი, თამაშს. რომანის წაკითხვა შესაძლებელია მინიმუმ ორი გზით:

1. წრფივი კითხვით, როგორც ყოველთვის, და მხოლოდ 1-დან 56-ე თავებიდან, ამ შემთხვევაში ძნელად ვიცით "ამბავი";
2. დირექტორთა საბჭოს შემდეგ ავტორის მიერ შემოთავაზებული, რაც 73-ე თავში იწყება, ანუ ერთი ფრაგმენტიდან მეორეზე გადასვლა.

ეს ნიშნავს, რომ, თუმც რომანს აქვს ხილული სამნაწილიანი სტრუქტურა ("იქით მხარეს"); "გვერდიდან აქ" და "სხვა მხრიდან"), ჯულიო კორტასარი გვთავაზობს მასთან თავიდანვე თამაშს, ერთი ნახატიდან მეორეზე გადახტომას, თითქოს ეს ჰოპჩოჩის თამაში იყოს.

მაგრამ შეიძლება არსებობდეს მესამე ვარიანტი?

პირველად წავიკითხე ჰოპკოჩისწორედ მაშინ, როდესაც უნივერსიტეტში ტრენინგს ვიწყებდი, მინდოდა გავყოლოდი დირექტორთა საბჭოს. ერთ დღეს მე დავკარგე სანიშნე გვერდზე და დაეყრდნო ჩემს მეხსიერებას, რომ დავუბრუნდე კითხვის წესს. "ბოლოს" რომ მივედი, მივხვდი, რომ რაღაც მნიშვნელოვანი მენატრებოდა. კიდევ ერთხელ გადავამოწმე მმართველი საბჭო, რომ მივხვდი, რომ რამდენიმე თავი გამოვტოვე. როდესაც ისევ გადავხედე მიმართულებას, მივხვდი შემოვლითი პუნქტისკენ და ისიც შევამჩნიე თავი 55 არ არსებობდა. არასწორი ანაბეჭდი? არა. ავტორის განზრახ გადაწყვეტილება.

ამან საშუალება მომცა გამეგო ჰოპკოჩი აქ არა მხოლოდ ორი წიგნია, არამედ შესაძლებელია მრავალი წიგნი. მე ასევე აღმოვაჩინე, რომ კორტასარი თამაშობდა ჩემთან. რატომ შეიძლება 55-ე თავის გამოტოვება ან ბოლო ორი თავის სპეციფიკური ეფექტი ეხებოდა ერთმანეთს? ეს სიტყვები ამის დაჟინებით მოითხოვს ჰოპკოჩი ეს არის ლიტერატურული ნაწარმოები, რომელიც არღვევს თხრობის ტრადიციულ ფორმას. მოდით გავიგოთ როგორ და რატომ.

სტრუქტურა და შინაარსი

მხრიდან იქით

პირველი ნაწილი პარიზში ხდება. მთხრობელი ასახავს არგენტინელი ინტელექტუალის ჰორასიო ოლივეირას მთარგმნელობით მოღვაწეობასა და ურუგვაელ ლა მაგას (ლუსია), პატარა როკამადურის დედას შორის ურთიერთობის ისტორიას. ოლივეირა ქმნის გველის კლუბს, ინტელექტუალური მეგობრების ჯგუფს, რომლებიც ხვდებიან სასაუბროდ ხელოვნების, ლიტერატურის შესახებ (განსაკუთრებით მორელიზე, გამოგონილ მწერალზე, რომელსაც ყველა პატივს სცემს) და ჯაზი

La Maga, ამ ინტელექტუალური ცნობების გაუცნობიერებელი, ერთადერთი ნაჭერია, რომელიც, როგორც ჩანს, არ ჯდება. როკამადურის ბავშვის იღბალი ამ იძულებითი ალიანსისა და ლა მაგასა და ოლივეირას ურთიერთობის დასრულებას აჩქარებს. ამ ნაწილში ხდება მთავარი გმირის პირველი კრიზისი.

მხრიდან აქ

სიუჟეტის მეორე ნაწილი ვითარდება არგენტინაში, ქვეყანაში, სადაც ოლივეირა ბრუნდება ლა-მაგას დაშორების შემდეგ და ამაოდ ეძებს მას მონტევიდეოში, ურუგვაი. უკვე ბუენოს-აირესში ოლივეირა ხვდება მოგზაურსა და ტალიტას. ცხოვრება მოულოდნელ მონაცვლეობას იღებს. ოლივეირა ცირკში მუშაობს და ბოლოს ფსიქიატრიულ კლინიკაში. მეორე კრიზისი მას თვითმკვლელობის კარიბჭემდე მიჰყავს.

სხვა მხრიდან

მესამე ნაწილში, რომელსაც თავად ავტორი უწოდებს "სახარჯო თავებს", მთხრობელი მოგვითხრობს წარმოადგენს არა მხოლოდ ისტორიის გაღრმავებას და მონაცემებს, რომლებიც საშუალებას გვაძლევს გავიგოთ ამბავი. ეს ასევე არის ადგილი, სადაც მთხრობელი ამხელს თავის ლიტერატურულ თეორიას და, ფაქტობრივად, იგი მას პრაქტიკაში იყენებს. "სხვა მხრიდან" არის გული ჰოპკოჩი, სადაც ყველაფერს აქვს აზრი.

ანალიზი

ექსპერიმენტული რომანი?

შესვენება ჰოპკოჩი მრავლობითია, რის გამოც ბევრმა აღწერა ეს როგორც ა ანტირომენი. ყველაზე თვალსაჩინოა კითხვის ხაზოვანი გაწყვეტა (თავიდან ბოლომდე). ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ სიუჟეტი შეიცავს ნახტომებს უკან (ანალეფსია) და წინ ხტება (პროლეფსია), რაც არსებობდა ნარატივი ყოველთვის და რომ კორტასარს შეეძლო გადაეწყვიტა თავების განლაგება დირექტორთა საბჭოს თანმიმდევრობით, სხვა

გენიალურია იმის წინაშე, რომ მკითხველი ერთგვარი გახდეს რედაქტორი. მკითხველი ადგენს კითხვას, აწყობს კალეიდოსკოპის ფრაგმენტებს. თავად წიგნი (როგორც ფიზიკური პირი) მას სათამაშო მასალას წარმოადგენს, საგამოძიებო. ეს არის მინიშნებების თითქმის დეტექტიური მარშრუტი, ინტერაქტიული თამაში. კორტასარი გვთავაზობს საგანძურის საპოვნელად რუქას, ხოლო ჩვენი კითხვის ამბიცია, სხვა სამყაროებისადმი სიხარბე და სხვა თავგადასავლები ბრმა რწმენით გვიბიძგებს გამოწვევის მიღებაში. ჰოპკოჩი ეს არის თამაში მონაწილეობის პრიზით.

თითქოს წინათქმნისგან მატრიცა ნებისმიერ შემთხვევაში, კორტასარი მორფეუსის როლს ასრულებს, რომელიც მკითხველს ორ ვარიანტს სთავაზობს: დავიწყების კაფსულა (დიდი ჩვევა) და კაფსულა, რომელიც მას მისცემს წვდომა მატრიცის ღრმა სამყაროში, რომელშიც შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ, რომელშიც შეგიძლიათ გამოავლინოთ წერის მექანიზმები, რომელშიც შეგიძლიათ ჩაფლეთ საკუთარი თავი და შექმნა.

ამასთან, კორტასარი სხვა ელემენტებსაც წარმოგვიდგენს. თავის სხვა თავში მოხსენიებულ პასაჟში ის ავლენს მის მიერ გამოგონილ ახალ ენას: ღიღინითეს ენა, რომელიც ასახავს ოლივეირას და ლა მაგას სასიყვარულო ურთიერთობას, აშკარად ამოუცნობი, მაგრამ შინაარსით, სურათითა და პოეტიკით სავსეა (იხ. თავი 68 ჰოპკოჩი).

კორტასარი აგრეთვე გვეპატიჟება, წაიკითხეთ თავი მისი სტრიქონების მონაცვლეობით (ლუწი და კენტი); ახდენს სხვა ავტორების ტექსტების გადაწერას (ამას თითქმის 15 წლის შემდეგ გააკეთებს ხოსე სარამაგოში მხატვრობისა და კალიგრაფიის სახელმძღვანელო) და შეადგინეთ შეთავაზებები; მოკლედ, იგი ასახავს ლიტერატურას, ძალადობრივ მართლწერას... ის თანამზრახველებად გვაქცევს და ამის წყალობით თამაშობულ სიამოვნებას გვმატებს, მონაწილეობის მიღებას.

კორტასარის განხეთქილება, სიახლე, გამოგონება, კორტეზარის "ტურე" ჰოპკოჩი მრავალი აღწერილია, როგორც ლიტერატურა "ექსპერიმენტული". თუმცა, მარიო ვარგას ლიოსა, რომ ვთქვა ჰოპკოჩი არის ექსპერიმენტული რომანი, რომ ვთქვათ, უსამართლოა. ეს არ არის ექსპერიმენტი, არამედ დაპყრობა, ლიტერატურული და ინტერპრეტაციული შესაძლებლობების ჭეშმარიტად ახალი სამყარო. ვარგას ლიოსა აღნიშნავს, რომ:

უსამართლო იქნება თუ მას ექსპერიმენტული რომანი დავარქვით. ეს კვალიფიკაცია იძლევა აბსტრაქტულ და პრეტენზიულ სუნთქვას, ვარაუდობს სინჯარის სამყაროს, რეპლიკებისა და ფირფიტები ალგებრული გამოთვლებით, რაღაც უსხეულო, დაშორებული უშუალო ცხოვრებიდან, სურვილი და სიამოვნება Hopscotch ათავისუფლებს ცხოვრებას მისი ყველა პორიდან, ეს არის სიახლისა და მოძრაობის აფეთქება, ახალგაზრდული ამაღლება და უპატივცემულობა, გამაოგნებელი სიცილი იმ მწერლების წინაშე, რომლებიც, როგორც კორტასარი ამბობდა, საყელოსა და ჰალსტუხებს იკეთებდა წერა. ის ყოველთვის წერდა პერანგის მკლავებში, არაფორმალურად და სიხარულით, რომლითაც ის ზის სუფრასთან, რომ ისიამოვნოს ხელნაკეთი კერძით ან მოუსმინოს საყვარელ ალბომს სახლის პირად ცხოვრებაში. ჰოპკოჩმა გვასწავლა, რომ სიცილი არ იყო სიმძიმის მტერი და რომ ყველაფერი რაც მოჩვენებითი და სასაცილოა, შეიძლება ჩაითვალოს ექსპერიმენტულ გულმოდგინებაში, როდესაც მას ძალიან სერიოზულად აღიქვამენ.

ესთეტიკური ანარეკლი

რაც აქამდე ითქვა, კორტაზარისთვის ორი ფუნდამენტური მნიშვნელობის მაჩვენებელია, განსაკუთრებით ამ ნაწარმოებისთვის დამახასიათებელი: პირველი, ფორმა როგორც შინაარსი თავისთავად; მეორე, თვითრეფლექსია ესთეტიკა, ანუ ასახვა საკუთარ ლიტერატურულ და მხატვრულ ნაწარმოებზე თვით ნაწარმოებში. სხვა არაფერი იქნება მწერალი მორელის პერსონაჟი, თითქმის ა ალტერ ეგო თვით კორტასარი.

ჰოპკოჩი ამავე დროს ეს არის მოთხრობა, დისერტაცია და თამაში, ცხოვრების სამი განსხვავებული გზა, ყველა მათგანი შეუცვლელი, ფუნდამენტური, ნამდვილად სასიცოცხლო. ეს არის დროის მიუღებელი ძაფის წარმოდგენა, რომელიც ქსოვს ცხოვრების წარმავალ ცხოვრებას და რომლის ბოჭკოები, მოგონებები ქმნიან, ერთადერთი რჩება ბნელ საათში თავშესაფრისთვის... ან წაქცევისთვის.

ეს არის წარმოდგენა ჩვენს გარშემო არსებული სამყაროს სირთულისა, რომელიც ჩვენ შეგვიძლია დავიპყროთ ორობით დაპირისპირებებში: ქალური და მამაკაცური, აბსტრაქტული და აზროვნება. სიმბოლური აზროვნება, მიზეზი vs. სიგიჟე; წარმატება vs. მარცხი; ფორმა vs. შინაარსი

ჰოპკოჩი ეს არის არსებობის მნიშვნელობის ძიება, შესაძლოა მეტაფორა შეიქმნა რომანის ლიტერატურული / თხრობითი მნიშვნელობის ძიებაში; უსასრულო ლიტერატურა, ღია ანარეკლი, როგორც ახალი შემოქმედებითი და ეგზისტენციალური სამყაროს სანაშენე საფუძველი... თანამონაწილეობა, გართობა, ინტერაქტიული სამყარო, რომელიც შეიქმნა "უმნიშვნელო" (არა მნიშვნელოვანი) ვირტუალური ინტერაქტივობის წინ დღეიდან. ჰოპკოჩი მისთვის ადგილას სიამოვნება.

ბევრის მეტი უნდა ითქვას, მაგრამ ჰოპჩოჩის ეს ცა უნდა დარჩეს სუფთა, რომ ყველამ შეძლოს საკუთარი თამაშის თამაში. ამ სამოთხის პირადი ძიებაა (როგორც მკითხველი, როგორც სული) გამოგონება, ტურა, ყველა სამყარო.

პერსონაჟები

• ჰორაციო ოლივეირა: მთავარი გმირი, ორმოცი წლის, არგენტინელი, განათლებული ადამიანი, პარიზში ცხოვრობს. გველის კლუბის წევრი.
• ლა მაგა (ლუსია): მთავარი გმირი, ურუგვაელი, პარიზში ცხოვრობს, გულუბრყვილო და უმეცარი გველის კლუბისთვის საინტერესო მრავალ საკითხში.
• როკამადური (კარლოს ფრანცისკო): მაგის ვაჟი.
• ეტიენი: ფრანკო-არგენტინელი მხატვარი. გველის კლუბის წევრი.
• რონალდი: ამერიკელი ჯაზის პიანისტი. ბაბსის მეგობარი ბიჭი. გველის კლუბის წევრი.
• Babs: ამერიკელი პოტერი. რონალდის მეგობარი გოგონა. გველის კლუბის წევრი.
• ოსიპ გრეგოროვიუსი: რუმინელი ინტელექტუალი, გაურკვეველი წარსულით. მას შეუყვარდება ლა მაგა. გველის კლუბის წევრი.
• ვონგი: ჩინური წარმოშობის მეგობარი. გველის კლუბის წევრი.
• პერიკო რომერო: ლიტერატურის ესპანელი მოყვარული. გველის კლუბის წევრი.
• მორელი: დასრულებული რომანისტი, გველის კლუბის აღტაცებით. კორტაზარის სავარაუდო ალტერეგო.
• გაი მონოდი: ეტიენის მეგობარი.
• პოლა: ოლივეირას ფრანგი საყვარელი.
• გეკრეპტენი: არგენტინელი ქალი, ოლივეირას მეგობარი გოგონა. ცხოვრობს არგენტინაში.
• მოგზაური: არგენტინელი, ახალგაზრდობაში მთავარი გმირის მეგობარი. ის არგენტინაში ცხოვრობს და დაქორწინებულია ტალიტაზე.
• ტალიტა: მოგზაურის ცოლი.

საუკეთესო ფრაზები ჰოპკოჩი

მაშინ მე მივხვდი, რომ ჩხრეკა იყო ჩემი ნიშანი, ემბლემა იმათთვის, ვინც ღამით გადის დაზუსტებული მიზნის გარეშე, მიზეზი კომპასის მკვლელებისთვის.

ისე ვიარეთ, რომ არ დაგვეძებნა, მაგრამ იცოდა რომ უნდა დაგვხვედროდა.

რასაც ბევრი ადამიანი უყვარს მოსიყვარულეა ქალის არჩევა და დაქორწინება. ისინი მას ირჩევენ, ვფიცავარ, მე ისინი მინახავს. თითქოს შეგიძლია სიყვარულში აირჩიო, თითქოს ეს არ იყოს ელვა, რომელიც ძვლებს გიშლის და შუა ეზოში გიჭერს. თქვენ იტყვით, რომ ისინი მას იმიტომ ირჩევენ, რომ უყვართ, ვფიქრობ, პირიქითაა. ბეატრიზს არ ირჩევენ, ჯულიეტას არ ირჩევენ. თქვენ არ ირჩევთ წვიმას, რომელიც ძვალამდე გაჟღენთს კონცერტის დატოვებისას.

ყველა მოქმედების მიღმა დგას პროტესტი, რადგან ყველა მოქმედება ნიშნავს წასვლას მისასვლელად, ან გადაადგილებას, რათა ის აქ იყოს და არა იქ,... , ეს არის იმის თქმა, რომ ყველა მოქმედებაში აღიარებულია ნაკლებობა, რაც ჯერ კიდევ არ არის შესრულებული და რომ ეს შესაძლებელია გავაკეთოთ, ჩუმად პროტესტი უკმარისობის მუდმივი მტკიცებულებების, შემცირების, სიმწირის წინააღმდეგ აწმყო

რა ხდება, რომ მე დავრწმუნდი უპრეცედენტო იდეაში, რომ ადამიანი შეიქმნა სხვა რამისთვის.

რას ფიქრობდა ქრისტე საწოლში ძილის წინ, ჩე? მოულოდნელად, ღიმილის შუაგულში, პირი ბეწვიან ობობად იქცევა.

შენ ჩემთვის ბარათების დედოფალივი ხარ, ყველა წინ, მაგრამ მოცულობის გარეშე.

ჩემთვის ეს დიდი ხნის წინ არ არის. ასე რომ, ის შორს არის, შორს, მაგრამ არც ისე დიდი ხნის წინ.

უცნაურია, როგორ შეიძლება მოულოდნელად დაკარგო შენი უმანკოება, ისე კი, რომ არ იცოდე, რომ სხვა ცხოვრებაში ხარ შესული.

მაგრამ ჯაზში, როგორც ნებისმიერ ხელოვნებაში, ყოველთვის ბევრია შანტაჟისტი. ერთი რამ არის მუსიკა, რომელიც შეიძლება ემოციად გადაკეთდეს და სხვა არის ემოცია, რომელიც თითქოს მუსიკად გადადის.

ჩვენი შესაძლო ჭეშმარიტება უნდა იყოს გამოგონება, ანუ წერა, ლიტერატურა, მხატვრობა, ქანდაკება, სოფლის მეურნეობა, თევზის მოშენება და ყველაფერი ამ სამყაროში. ღირებულებები, ტურები, სიწმინდე, ტურა, საზოგადოება, ტურა, სიყვარული, სუფთა ტურა, სილამაზე, ტურების ტურა.

სამართლიანია, თუ კაცს უყვება კაცს როგორ ცხოვრობდა. მე ვსაუბრობ შენზე და არა ოსიპზე. შენ შეგიძლია მითხრა თუ არა შენი მეგობრების შესახებ, მაგრამ მე ყველაფერი უნდა მეთქვა. თქვენ იცით, რომ ეს არის ერთადერთი გზა, რომლითაც ისინი დატოვებენ, სანამ დაიწყებენ სხვა მამაკაცის სურვილს, ერთადერთი გზაა, რომ ისინი კარის მეორე მხარეს მიიყვანონ და ორივენი მარტო დატოვონ ოთახში.

... ორმოცი წლის შემდეგ კისრის ზურგზე ჭეშმარიტი სახე გვაქვს და სასოწარკვეთილი უკან ვიყურებით.

პირს ვეხები, თითით ვახებ პირის პირას, ისე ვხატავ, თითქოს ხელიდან გამოდის, თითქოს პირველად გაქვს პირი გაღებული და საკმარისია თვალები დავხუჭო ყველაფრის გასაუქმებლად და თავიდან დასაწყებად, მე ვაბადებ ყოველ ჯერზე ჩემს მოსასურვებელ პირში, პირს, რომელსაც ჩემი ხელი ირჩევს და თქვენს სახეზე მიხატავს, ყველას შორის არჩეულ პირს სუვერენული თავისუფლებით ჩემს მიერ არჩეული ხელით თქვენს სახესთან დაკავშირებით, და ეს შემთხვევით არ ვცდილობ გავიგო ზუსტად ემთხვევა თქვენს პირში, რომელიც მიღიმის ქვემოთ, რომელსაც ჩემი ხელი გიჩვენებთ. დახატვა (ამონარიდი მე –7 თავიდან)

როგორც კი მას უყვარდა ნოემა, მას კლიმეზო დაეუფლა და ისინი ჩავარდა ჰიდრომურიაში, ველურ ამბონიაში, მათ მწვავე ფურცლებში. ყოველ ჯერზე, როდესაც ის ცდილობდა incopelusas- ს ლიკვიდაციას, მას ეხვეოდა საჩივრის ძახილი და იძულებული ხდებოდა თავი გაეცრუებინა ნოვალის წინაშე, იგრძნო როგორ ნელა ბეჭდები სარკისებურად იშლებოდა, იშლებოდა და ამცირებდა მანამ, სანამ ისინი არ იწვნენ ერგომანის ტრიმაციალივით, რომელსაც ჰქონდა კარიკონსია. და ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო, რადგან ერთ მომენტში იგი ატრიალებდა თავის ჰურგალიოსებს და თანხმობას აძლევდა მას, რომ მას ნაზად მიუახლოვებოდა ობლები. როგორც კი ისინი ერთმანეთს გადაეყარნენ, ულუკორდისმაგვარი რაღაც შემოიხვია, ზედმეტად შეუერთდა მათ და შეწყვიტა მოძრაობა, უცებ ეს იყო კლინიკი, მატრიცის კრუნჩხვითი esterfurous, orgumium jade- ოფლიან პირში, merpasm sproems in overhumitic აგოპაუზა. ევაჰე! ევაჰე! ვოლპოსადოსი მურელიოს მწვერვალზე, მან იგრძნო ბალპარამარა, მარგალიტი და მარულო. ტროკი კანკალებდა, პეპლის ბუმბულები დაამარცხეს და ყველაფერი მოგვარდა ღრმა პინქსში, შიგნით niolamas სავარაუდო gauze, თითქმის სასტიკი carinias რომ ordopenated მათ ლიმიტი იარაღი (თავი 68)

ჯაზუელა

შემდეგ ბმულზე იხილავთ დასაკრავ სიას, რომელშიც შედის ჯაზის შესანიშნავი სიმღერები ჰოპკოჩი.

ხულიო კორტასარის ბიოგრაფია

ხულიო კორტასარი არის არგენტინელი მწერალი, რომელიც დაიბადა ბრიუსელში, 1914 წლის 26 აგვისტოს. იგი გამოირჩეოდა როგორც ერთ – ერთი ფიგურა ე.წ. ბუმი ლათინური ამერიკის ლიტერატურის. იგი იყო მარია ჰერმინია დესკოტისა და ხულიო ხოსე კორტასარის შვილი.

მისი დაბადების დროს ოჯახი ბელგიაში იმყოფებოდა, სადაც მამა ემსახურებოდა საელჩოს კომერციულ ატაშეს დიპლომატიურ ფუნქციებს. ისინი 1918 წელს დაბრუნდნენ არგენტინაში. იქ კორტასარმა დაასრულა პირველადი განათლება, სწავლობდა ბუენოს-აირესის უნივერსიტეტში და მუშაობდა სოფლის მასწავლებლად.

1951 წელს კორტასარმა მოიპოვა სტიპენდია პარიზში სასწავლებლად და თარჯიმნის თანამდებობა მიიღო იუნესკოში. 1950-იან წლებში კორტასარმა მოიპოვა საპატიო ადგილი, როგორც მოთხრობების მწერლის, წიგნების წყალობით თამაშის დასრულება, საიდუმლო იარაღი და ქრონოპიოსი და დიდების ისტორიები, მხოლოდ რამდენიმე დასახელებისთვის. მისი რომანი ჰოპკოჩი1963 წელს გამოქვეყნებული მნიშვნელოვანი ეტაპი იყო მისი თხრობით მოგზაურობაში.

იგი თანაუგრძნობდა მემარცხენეების რევოლუციურ მოძრაობებს, განსაკუთრებით კუბის რევოლუციას. იგი გახდა უფლებადამცველი, მიზეზი, რომელსაც მან მიუძღვნა ესეები და მოსაზრებები.

ხულიო კორტასარმა მიიღო მედიცინის ეტრანგერის პრემია (1974) და პრემია Konex de Honor (1984). იგი გარდაიცვალა 1984 წლის 12 თებერვალს პარიზში ლეიკემიით.

ჯულიო კორტასარის ნამუშევრები

• 1938. ყოფნა
• 1945. Სხვა მხარე
• 1951. ბესტიარული
• 1956. თამაში დასრულდა
• 1959. საიდუმლო იარაღი
• 1960. ჯილდოები
• 1962. ქრონოპიოსი და დიდების ისტორიები
• 1966. ყველა ხანძარს ცეცხლს უკიდებს
• 1968. 62, ასაშენებელი მოდელი
• 1963. ჰოპკოჩი
• 1967. ოთხმოც სამყაროში დღის გარშემო
• 1968. ბოლო ტური
• 1971. პამეოსი და მეგოპა
• 1972. ობსერვატორიის პროზა
• 1973. მანუელის წიგნი
• 1974. ოქტაედრი
• 1975. სილვალანდია
• 1977. ვინც იქ არის
• 1979. გარკვეული ლუკასი
• 1980. გლენდა ძალიან გვიყვარს
• 1982. საათები
• 1983. კოსმოპატის ავტონავტები
• 1984. ბინდის გარდა
• 1984. არგენტინა, კულტურული ღობეების წლები
• 1986. დივერტიმენტო (შემდგომი სიკვდილი)
• 1986. გამოცდა (სიკვდილის შემდგომი)
• 1996. ჯონ კიტსის სურათი (შემდგომი სიკვდილი)
• 2009. მოულოდნელი ნაშრომები (სიკვდილის შემდგომი)

გამოყენებული ლიტერატურა

• კორტასარი, ჯულიო: Hopscotch, სამახსოვრო გამოცემა. ესპანეთი: ესპანური ესპანური აკადემია / ესპანური ენის აკადემიების ასოციაცია. ამოღებულია read.amazon.com– ზე
• გარსია მარკესი, გაბრიელი: არგენტინელი, რომელიც ყველას უყვარდა. ჩართულია Hopscotch, სამახსოვრო გამოცემა. ესპანეთი: ესპანური ესპანური აკადემია / ესპანური ენის აკადემიების ასოციაცია. ამოღებულია read.amazon.com– ზე
• ვარგას ლიოსა, მარიო: დეიას საყვირი. ჩართულია Hopscotch, სამახსოვრო გამოცემა. ესპანეთი: ესპანური ესპანური აკადემია / ესპანური ენის აკადემიების ასოციაცია. ამოღებულია read.amazon.com– ზე

თუ მოგეწონათ ეს სტატია, შეიძლება დაგაინტერესოთ: 45 საუკეთესო რომანტიკული რომანი