რატომ არ აქვს TE ტილდე?

სურათი: Slideshare

სწორი გამოყენება დიაკრიტული ტილდა (´) აუცილებელია ესპანური ენის წერისას. ეს ძირითადად განპირობებულია იმით, რომ ესპანურად tilde არის ორთოგრაფიული ნიშანი, რომელიც საშუალებას გვაძლევს განვასხვავოთ მნიშვნელობები; ანუ იგივე სიტყვა, იმისდა მიხედვით, დაწერილია თუ არა აქცენტით, შეიძლება ნიშნავდეს ერთს ან სხვას სულ სხვას.

ამ გაკვეთილზე მასწავლებლისგან შევისწავლით რატომ არ აქვს TE ტილდე და ამისათვის ამ სიტყვას შევადარებთ მატონიზირებელ ექვივალენტს: "ჩაი", ვინაიდან, დამოკიდებულია მის მიხედვით მნიშვნელობა, სინტაქსური ფუნქცია და მორფოლოგიური კატეგორია, უნდა გამოვიყენოთ აქცენტირებული ფორმა თუ არა ხაზგასმული. ასევე ვნახავთ რამდენიმე მაგალითს, როდესაც ჩვენ ვიყენებთ აქცენტით "ჩაის" და აქცენტის გარეშე "ტე" -ს, რომ ყველაფერი უფრო გასაგები იყოს. გააგრძელეთ კითხვა, რომ მეტი იცოდეთ!

Სიტყვა აქცენტის გარეშე დაწერილი "te" არის დაძაბული პირადი ნაცვალსახელი, რომელიც შეესაბამება ფორმის "tú" სინგულარის მეორე პირის სინგულარს და მისი მთავარი ფუნქციაა მითითება იმ პირზე, რომელსაც მიმართა წინადადების ზმნით აღწერილ გზავნილს ან მოქმედებას კორესპოდენტი. მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:

• მე გეუბნები, ასე რომ შეგიძლია ისწავლო
• შეიძლება სუპერმარკეტიდან რამე გამოგიტანოთ?
• გოგონა, რომელიც მოგწონთ, ჩემს ქუჩასთან ცხოვრობს

ასევე, "te" აქცენტის გარეშე არის ნაცვალსახელი, რომელსაც საქმეზე ვიყენებთ აერთიანებს ე.წ. რეფლექსურ ზმნებს, რაც ყოველთვის მოითხოვს ნაცვალსახელის არსებობას წინამორბედი ზმნის ფორმისა. ამ შემთხვევებში "te" შეესაბამება მეორე პიროვნულ სინგულარს, მაგალითად შემდეგ წინადადებებში: ძალიან ადრე გაიღვიძე Გუშინ კარგად თქვენ მიეჩვიეთ დიდ, უცნობ ქალაქში ძალიან სწრაფად ცხოვრებას.

მიუხედავად იმისა, რომ იშვიათია ანბანის ასოების სახელების სიტყვებით დაწერა, ასო "t" - ის სახელი იწერება ზუსტად ისე, როგორც დაძაბული პირადი ნაცვალსახელი; ანუ აქცენტის გარეშე: "te". მნიშვნელოვანია მისი გათვალისწინება, თუმცა, როგორც უკვე ვთქვით, მისი გამოყენება არც ისე ხშირია.

აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია განვაცხადოთ, რომ აუცილებელია TE– ს აქცენტის გარეშე დაწერა, როდესაც იგი პირადი ნაცვალსახელია, იმისთვის რომ განვასხვავოთ არსებითი სახელი „ჩაისგან“, რომელსაც ქვემოთ ვნახავთ.

სიტყვა "te" - ს აქცენტის გარეშე, ესპანურად გვხვდება ტერმინი "ჩაი", რომელიც ყოველთვის უნდა დავწეროთ აქცენტით, რომ განვასხვავოთ იგი წინადან. ესპანეთის სამეფო აკადემიის ლექსიკონი (DRAE) განსაზღვრავს სიტყვას "ჩაი", როგორც "ჩაის ფოთლების ინფუზია", რაც თავის მხრივ არის პატარა ბუჩქი აღმოსავლეთიდან. ამიტომ, ამ შემთხვევაში "ჩაი" არ არის ნაცვალსახელი, არამედ არსებითი სახელი და, როგორც ასეთი, მას აქვს მრავლობითი რიცხვი, რომელიც იქნება "ჩაი", ასევე დაწერილი აქცენტით.

ამრიგად, ნაცვალსახელისგან დიფერენცირებისთვის აუცილებელია, რომ როდესაც გვსურს მივუთითოთ მცენარე ან ინფუზია, მზადდება იმავე ფოთლებისგან, ჩვენ ყოველთვის ვიყენებთ აქცენტს, რადგან, გარდა ამისა, არსებითი სახელი "ჩაი" ეხება ა მატონიზირებელი სიტყვა, პირადი ნაცვალსახელის წინ, რომელიც არის სტრესი.

Ზოგიერთი არსებითი სახელი "ჩაის" ტილდესთან გამოყენების მაგალითები ასეთია:

• ჩაი ჩემი საყვარელი სასმელია.
• არასოდეს მიცდია გასინჯული უკეთესი ჩაი, ვიდრე წლების წინ გასინჯა მაროკოში.
• ყავა გინდა? არა, ჩაი მირჩევნია.
• მე გეპატიჟებით დალიეთ ჭიქა ჩაი.

როგორც წინა მაგალითებში ვნახეთ, აქცენტის სწორი გამოყენება აუცილებელია ესპანურად წერის დროს.

ვიმედოვნებთ, დაგეხმარეთ თქვენი ეჭვების გადაჭრაში იმის შესახებ, თუ რატომ ვწერთ ”თქვენ” დიაკრიტული აქცენტის გარეშე. წადი და კომენტარი გააკეთე ჩვენთან კიდევ რამდენიმე მაგალითზე, რომელთა მოფიქრებაც შეგიძლია!

თუ გსურთ წაიკითხოთ სხვა მსგავსი სტატიები რატომ არ აქვს TE ტილდე?გირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია ორთოგრაფია.