CULTISMOS– ის 10 მაგალითი და მათი მნიშვნელობა
სიტყვებს ისტორია აქვთზოგადად, თუ მათ ეტიმოლოგიაზე მივდივართ, აღმოვაჩენთ მათ წარმოშობას და მათ ღრმა მნიშვნელობას. გარდა ამისა, დღეს ჩვენ ვაგრძელებთ ძველი ენების ფესვების მქონე სიტყვების გამოგონებას. ტერმინის შესაქმნელად შეიძლება ბერძნულიდან ან ლათინურიდან მივიღოთ გარკვეული დაბოლოება ან ნაწილი. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ვნახავთ, როგორ ხდება მისი პრაქტიკაში გამოყენება კულტიზმები, მათი მაგალითები და მნიშვნელობა.
შენს თავს დაემართა, რომ მოისმინე უცნაური სიტყვა, რომელიც ჟღერს "კულტურული" ან "ინტელექტუალური". ეს შეიძლება იყოს იმის გამო, რომ ეს არის კულტიზმი. ეს არის ტერმინები, რომლებიც ხშირად არ გამოიყენება და მჭიდროდ არის გამოყენებული უკავშირდება მის ეტიმოლოგიას, რომელიც ესპანური ენის სამეფო აკადემიის მიხედვით განისაზღვრება შემდეგნაირად:
"სიტყვების წარმოშობა, მათი არსებობის მიზეზი, მათი მნიშვნელობა და ფორმა".
ამრიგად, კულტიზმები მჭიდრო კავშირშია მათ წარმოშობასთან. ისინი ხშირად გამოიყენება ლიტერატურაში, პოეზიასა და აკადემიურ სივრცეებში. ამასთან, ასევე არსებობს გამონაკლისი წესი, რადგან არსებობს კულტიზმებიც, რომლებიც უფრო ხშირად გამოიყენება.
სხვადასხვა კულტიზმს უშუალოდ მკვდარი ენებიდან იღებენ, როგორიცაა ლათინური ან ბერძნულიან ისინი ასევე გამოიყენება ახალი ტექნოლოგიების ან სამეცნიერო ცნებების დასახელებისათვის. როგორც ავტორი ანგელ ლუის გალეგო მიუთითებს თავის ტექსტში კულტიზმის, სემიკულტურისა და Heritage Word- ის განმარტებები, კულტიზმის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია ის, რომ ეს მოხდა მაშინ, როდესაც ესპანური უკვე გამთლიანდა, როგორც ენა: ”კულტიზმი ძნელად ცვლის მის ლათინურ ფორმას. ორთოგრაფიულ და ფონოლოგიურ კონვენციებთან ადაპტაციისათვის იგი გადის ყველა იმ ტრანსფორმაციას, რაც ფესვებმა და მორფემებმა განიცადეს ენის განვითარებაში რომანტიკა ”.
Ეს ნიშნავს რომ ეს სიტყვა მიიღება ბერძნულ-ლათინური წარმოშობით და შეცვლილია წერილობით და წარმოთქმით ისე, რომ იგი შეესაბამებოდეს კასტილიის გრამატიკულ ნორმებს. მაგალითად, ტერმინი კანონმდებელი, რომელიც ლათინურიდან მოდის ლეგილატორი.
კულტიზმის წარმოშობა
მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო ფენომენი, რომელიც დღესაც ხდება. ხაზს უსვამს მუშაობას ლუის დე გონგორა რომ პოეტური ენის საშუალებით მან შემოიტანა და გადაარჩინა უძველესი ტერმინები თავისი ლექსის განახლებისთვის. ესპანეთის ბაროკოს ლიტერატურის ფარგლებში, გონგორა ეს Culteranismo– ს ერთ – ერთი მთავარი მითითებაა, ლიტერატურული სტილი, რომელიც ხასიათდება კულტიზმების გაზვიადებული გამოყენებით, ძნელად გასაგები პოეტური ფორმებით და ლექსიკის გაფართოებით.
გარკვეული თვალსაზრისით, სწორედ ამ პოეტურმა ტენდენციამ ლუის გონგორასთან ერთად გამოიწვია ესპანურ ენაში კულტიზმის გამოყენების პოპულარიზაცია.
როგორც მასწავლებლის ამ გაკვეთილის დასაწყისში აღვნიშნეთ, ახლა, როდესაც კულტიზმების მნიშვნელობა დავინახეთ, რამდენიმე მაგალითის ხაზი გავუსვათ.
არსებობს კულტიზმები, რომლებიც ხასიათდება ლათინური დამთავრებული "us" ან "um", მათში ვხვდებით:
- მემორანდუმი: რომ გაიხსენონ. იგი ასევე ეხება ოფიციალურ ან პროტოკოლურ დოკუმენტს.
- ალბომი: წიგნი ან რვეული ხატვისთვის, ფოტოების, მარკების, ავტოგრაფის შენახვა და ა.შ.
- ფორუმი: შეხვედრა, სადაც განიხილება აქტუალური საკითხები და საერთო ინტერესი, სადაც საზოგადოებას შეუძლია საკუთარი აზრის გამოთქმა.
- ლაპსუსი: ყურადღების ნაკლებობის გამო შეცდეთ.
მეცნიერების ფარგლებში, კულტიზმების გამოყენება ემსახურებოდა ბერძნულ-ლათინური გარკვეული სიტყვების ღრმა მნიშვნელობის შერწყმას ახალი გამოგონებები:
- ასტრონავტი ბერძნულიდან "astro", რაც ნიშნავს ვარსკვლავს და "nauta", რაც ნავიგატორს ნიშნავს.
- მიკროსკოპი ბერძნული "მიკრო", მცირე და "სკოპიოდან", ხედვიდან.
- პალეოლითი ბერძნული "პალეოდან", რომელიც ეხება ძველ და "ლითიკურ", ქვას
მეორეს მხრივ, ტერმინი "ლოჟა" ბერძნულად ეს ნიშნავს შესწავლას, ჩვენ ვხვდებით ტერმინებს, რომლებიც შედის კულტიზმში, მაგრამ დღეს ისინი ხშირად იყენებენ ამ ტერმინის სხვა უძველეს ფესვებს შერევისას:
- ფსიქოლოგიაფსიქიკური პროცესების, აღქმის, ფსიქიკური შესაძლებლობების და ადამიანის ქცევის შესწავლა.
- ეპისტემოლოგია: ფილოსოფიის დარგი, რომელიც აანალიზებს, აღწერს და სწავლობს ადამიანის ცოდნას.
- ბიოლოგია: სამეცნიერო დისციპლინა, რომელიც შეისწავლის ცოცხალი არსებების პროცესებსა და სტრუქტურას.
როგორც ამ სტატიაში ვნახეთ, მიუხედავად იმისა, რომ ყველა კულტიზმი ბერძნულ-ლათინური ფესვებიდან მოდის, ზოგს მცირე გამოყენება აქვს, ზოგს კი ზოგადი გამოყენება. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დაყოს კულტიზმის გამოყენება ორ დიდ ჯგუფად:
- ის, რასაც პოეზიაში, ფილოსოფიაში ან მეცნიერებაში იყენებენ ლექსიკის გაფართოება, დანიშნოს ახალი ობიექტი, გამოგონება ან რაიმე ფენომენის აღწერა. ამან შეიძლება ნაკლებად გამოიყენოს, როგორც "ეპისტემოლოგია", რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ძირითადად აკადემიური ხასიათის ადგილებში ან უფრო ხშირად ისეთი ტერმინებით, როგორიცაა "ფსიქოლოგია".
- მეორეს მხრივ, არსებობს ის კულტიზმები, რომლებიც ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში შემოვიდა მისი გამოყენებისათვის. აქ არის სიტყვები, როგორიცაა "ასტრონავტი", "ალბომი" ან "სრიალი"
ნამდვილად, კულტიზმები არის ნიშანი იმისა, რომ ენას აქვს ორგანული ხასიათი რომ მოაქვს ამბავი. ახალი ტერმინების გამოგონების შემთხვევაში, სხვების გაჩერების ან ახალი ასოების შექმნის შემთხვევაში, ყველა ლექსიკონს აქვს საფუძველი და წარსული. ამ მიზეზით, ძველი სიტყვები მომავალში დაგვეხმარება.
