W– ის გამოყენების წესები

ვ, ორმაგი ვეი ან ორმაგად წადი ის ესპანური ენის ერთ-ერთი ასოა, რომელიც ნაკლებად გამოიყენება. იგი გამოიყენება მხოლოდ სხვა ენების, განსაკუთრებით გერმანული, ინგლისური და ვიზიგოტური სიტყვების დასადგენად, ასევე ზოგიერთი აზიური სიტყვების თარგმანებში.

ამ გაკვეთილზე მასწავლებლისგან ჩვენ ავუხსნით W– ს გამოყენების წესები, ანუ წესები, რომლებიც უნდა იქნას გათვალისწინებული მისი გამოყენების მიზნით. გარდა ამისა, თქვენ ასევე ნახავთ ა დასაბეჭდი სავარჯიშო გადაწყვეტილებებით ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ყველაზე გავრცელებული სიტყვები ესპანურ ენაში, რომლებიც ამ წერილით არის დაწერილი.

თუ გსურთ სიღრმისეულად იცოდეთ W- ის გამოყენება ესპანურად, უნდა გაითვალისწინოთ ძალიან მნიშვნელოვანი რამ: ეს წერილი ეს არ არის დამახასიათებელი ესპანური ენისთვის უფრო სწორად, ეს უცხო ხმების ნაწილია. ამის მიუხედავად, RAE აღიარებს სიტყვებს W თუმცა, ზოგადად, იგი ფსონს დებს ესპანურზე მის ადაპტაციაზე "g" ან "gu" - ს გამოყენებით, რადგან ეს არის ყველაზე გავრცელებული ფორმა ჩვენს ენაში.

W არის ტიპაჟი, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ახალი ტექნოლოგიების ან ტერმინების მიმართებაში, რომლებიც სხვა ენების ნაწილია (ცნობილი როგორც "

ენობრივი სესხები"ან"უცხოელები"). ამის რამდენიმე მაგალითია სიტყვები, როგორიცაა "ქსელი", "ვაფლი", "წყალბურთელი" და ა.შ.

რომ თქვა, იცოდე W– ის გამოყენების წესები უნდა იცოდეთ, რომ ზოგადი წესი მიუთითებს შემდეგზე:

1. ენობრივი სესხის სიტყვები იწერება W- ით რომ ვ. ამრიგად, ისეთი ტერმინების შემთხვევაში, როგორიცაა "ქსელი", "წყალბურთელი", RAE აღიარებს ამ ნახევარხმოვნის გამოყენებას.
2. ისინი შეიცვლება "v-" ან "gü-" ესპანურ ენაში ჩასმული სიტყვები. ამრიგად, ის ტერმინები, რომლებიც ჩვენს ენაში მუდმივად გამოიყენება, შეიძლება მოერგოს ესპანეთის სტანდარტს და ყოველ შემთხვევაში შეცვალოს შესაბამისი თანხმოვანი. ამის ნათელი მაგალითია ინგლისური ტერმინი "ვისკი", რომელიც ესპანურად უნდა დაიწეროს "Güisqui".

რადგან ეს არ არის ესპანური წერილი, აქ კიდევ ბევრი წესი არ არსებობს. მისი გამოყენება მხოლოდ მაშინ შეგიძლიათ, თუკი წარმოშობის სიტყვა შეესაბამება W- ს, თუ ტერმინი არ არის "კასტილიზებული", ანუ იგი ადაპტირებულია ესპანეთის რეგულაციებზე.

ახლა, როდესაც თქვენ იცით W- ის ესპანურ ენაზე გამოყენების რამდენიმე წესი, ჩვენ ვაპირებთ გაკვეთილის დასრულებას რამდენიმე თქვენთვის გადმოცემით სიტყვების მაგალითები W ამ კონტექსტებში ხედავთ, რომ ამ კონკრეტულ წერილს ვიყენებთ. მართალია შეიძლება ასე არ ჩანდეს, მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ ამჟამად სიტყვების დიდი რაოდენობა გვაქვს, რომლებსაც აქვთ ეს ნახევარგამტარი; აი ზოგიერთი მაგალითი:

• ბუნგალო: ეს სიტყვა ასევე მიიღება ესპანურ ენაზე და, შესაბამისად, სტანდარტის შესაბამისად მისი ადაპტაცია იქნება "ბუნგალო"
• აპარატურა
• ჰავაი / ჰავაი
• ნიუტონი
• სენდვიჩი (და ყველა წარმოებული)
• შოუ
• სვინგი
• პროგრამული უზრუნველყოფა
• ტაეკვონდო
• ირონია
• Რაცია
• უოკმანი
• Წყალბურთი
• ქსელი
• ვატი
• ვინდსერფინგი