განსხვავებები ენასა და დიალექტს შორის
განსხვავება ენისა და დიალექტის ცნებებს შორის ეს არის საკითხი, რომელიც ფილოლოგებსა და ენათმეცნიერებში ყოველთვის ბევრ ეჭვს იწვევს. ეს, სხვა მიზეზებთან ერთად, განპირობებულია ორივე ტერმინს შორის საზღვრების დადგენის სირთულესთან ერთად: როდის ხდება დიალექტი ენა? რამდენი დიალექტი შეიძლება ჰქონდეს ენას? ან რა ეტაპზე ხდება დიალექტი ენა? რამდენიმე კითხვაა, რომელიც ჩნდება.
მეორეს მხრივ, ძალზე გავრცელებულია ამ კონცეფციების მკაცრად ენობრივი საკითხების ერთმანეთთან შერწყმა ეკონომიკურ და პოლიტიკურ ასპექტებთან. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ ავუხსნით რას განსხვავებები ენასა და დიალექტს შორის ენობრივი ფაქტორების გათვალისწინებით და მაგალითად, ესპანური ენისა და იბერიის ნახევარკუნძულის ზოგიერთი უძველესი დიალექტის გამოყენება.
ფილოლოგისა და დიალექტოლოგის მანუელ ალვარის განცხადებით, დიალექტი ეს არის ის, რომ "ნიშნების სისტემა მოწყვეტილია საერთო ენას, ცხოვრობს ან დაკარგავს; ჩვეულებრივ, კონკრეტული გეოგრაფიული შეზღუდვით, მაგრამ მკაცრი დიფერენცირების გარეშე საერთო წარმოშობის სხვათაგან ”. ამრიგად, დიალექტებად ასევე განიხილება ყველა ის ენობრივი ვარიანტი, რომლებიც არ აქვთ საჭირო მახასიათებლები რომ გახდნენ ენები.
ყველა დიალექტი ერთნაირად არ ვითარდება და არ ვითარდება. ზოგი, მაგალითად ესპანური, საუკუნეების განმავლობაში ხდება ენები, ზოგი კი, არაგონელის ან ლეონეს მსგავსად, რჩება ასეთი. თავდაპირველად, კასტილიური, ისევე როგორც არაგონული ან ლეონური, წარმოიშობა ლათინური ენის პროგრესული ფრაგმენტაციისგან.
განსხვავება იმაში მდგომარეობს იმაში, რომ ესპანური, მეფე ალფონსო X ბრძენის ხელით, გახდა კანცელარიის ოფიციალური ენა; ანუ ენა, რომელზეც შედგენილია ყველა სამეფო დოკუმენტი, ლათინურის საზიანოდ. ამ მომენტიდან ესპანური გახდა XIII საუკუნის კულტურის და სამეცნიერო და ადმინისტრაციული ცოდნის ენა. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ამ დროს ვითარდება უპრეცედენტო ლინგვისტური ინტერესი, რომელსაც შედეგად აქვს გრაფიკული ნორმალიზაცია ესპანური, რომელიც იძენს პრესტიჟს, რომელიც ჩამოქვეითდება დანარჩენში დიალექტები.
ამრიგად, დღესდღეობით, დიალექტის მიხედვით გვესმის, რომ ეს ენობრივი ვარიანტი, რომელიც წარმოადგენს მთელ რიგს ფონეტიკური, მორფოლოგიური ან სინტაქსური თავისებურებები, რაც ჩვეულებრივ ხდება გეოგრაფიულად შემოსაზღვრულ ადგილას და რომ არ ქმნის სირთულეებს გაგებაში სხვა ახლო ენობრივ ჯიშებთან შედარებით. მაგალითად, ანდალუსიური, მურსიული ან კანარისტული ენა კასტილიური ენაა.
პროფესორის ამ ვიდეოში ჩვენ ვაჩვენებთ თქვენ კასტილიური ენის წარმოშობა და ისტორია.
მანუელ ალვარის აზრით, ენა არის ის, რომლის ”ენობრივი სისტემა მოსაუბრე საზოგადოება ღირს და რაც ხასიათდება მკაცრად დიფერენცირებული, მაღალი დონის გათანაბრებით, ტრანსპორტირება ა მნიშვნელოვანი ლიტერატურული ტრადიცია ზოგჯერ, იმავე წარმოშობის ენობრივ სისტემებზე ზემოქმედებისათვის ".
ამ განსაზღვრებიდან გამომდინარე, ესპანური არის ენა, რადგან, უპირველეს ყოვლისა, მასში ესპანურენოვანთა დიდი რაოდენობაა, რომლებიც მისი საშუალებით ურთიერთობენ. მეორე, ესპანური მკაფიოდ განსხვავდება სხვა ენებისგან, მაგალითად, პორტუგალიური ან ფრანგული. მას ასევე აქვს ენობრივი ნორმალიზაცია ორგანიზმების მცნებებზე დაყრდნობით, რომლებიც შექმნილია ამ ჯიშის ენობრივი განვითარების უზრუნველსაყოფად.
მაგალითად, სამეფო ესპანური აკადემია (RAE) ან ესპანური ენის აკადემიების ასოციაცია (ASALE) მთავარი ფუნქციაა ზრუნვა და დაცვა ესპანური ენის გამოყენებაზე, შექმნაზე გრამატიკები და ორთოგრაფიები, რომლებიც მიუთითებს ძირითად წესებზე, რომლებიც უნდა დაიცვას როგორც ენა, ისე მისი ჯიშები.
დაბოლოს, მნიშვნელოვანია აღვნიშნოთ, რომ ანალოგიურად, ესპანური ითვლება ენად განსაკუთრებული ლიტერატურული პროდუქციის გამო, ისეთი ნაწარმოებებით, როგორიცაა კიხოტი, ყველა დროის უნივერსალური ლიტერატურის ერთ-ერთი მთავარი ნამუშევარი.
ამ ვიდეოში თქვენ გეცოდინებათ როგორ იქმნება სიტყვები ესპანურად და ენობრივი პროცესები, რომლებიც არსებობს ენის გასაგრძელებლად.
შეჯამებით შეგვიძლია ვთქვათ რომ ენა შეიძლება შედგებოდეს რამდენიმე დიალექტისგან. ძირითადი განსხვავება ენისა და დიალექტის ცნებებს შორის არის ის, რომ ენები ფლობენ მახასიათებლებს და მახასიათებლები, რომლებიც განასხვავებს მათ ერთმანეთისგან, დიალექტები არ წარმოადგენს განსხვავებებს, რომლებიც ხელს უშლის კომუნიკაცია; მაგალითად, მოსაუბრეს, რომელიც ცხოვრობს ექსტრემადურაში და საუბრობს ექსტრემადურას დიალექტზე, შეუძლია დაუკავშირდეს მას დიდი უხერხულობა ლას პალმას დე გრან კანარიის სპიკერთან, რომელიც კანარის დიალექტს იყენებს.
უფრო მეტიც, ენებს აქვთ ორგანიზებული და სტრუქტურირებული გრამატიკა მის ყველა დონეზე (მართლწერა, სინტაქსი, მორფოლოგია), ხოლო დიალექტები არ წარმოადგენს ენობრივი სტანდარტიზაციის იმ ხარისხს.
დაბოლოს, დიალექტებთან შედარებით ადამიანების დიდი რაოდენობა ლაპარაკობს ხალხზე, რომელსაც ჩვეულებრივ იყენებენ შეზღუდულ გეოგრაფიულ სივრცეში მოსაუბრეების შეზღუდული რაოდენობა.
