Eu sei, mas não devia, ავტორი მარინა კოლასანტი: სრული ტექსტი და ანალიზი
ქრონიკული Eu sei, მაგრამ არა devia, რომელიც ავტორმა მარინა კოლასანტმა (1937) გამოაქვეყნა Jornal do Brasil- ში, 1972 წელს, განაგრძობს გვერდის ყველა დღის სწავლებას.
ის გვაცნობებს, თუ როგორ, ბევრჯერ ვტოვებთ ცხოვრებას წყნარად, განმეორებადი და სტერილური ნუმა როტინა, რომელიც არ გვაძლევს საშუალებას აღვფრთოვანდეთ ჩვენთან ახლოს არსებული სილამაზით.
Eu sei, mas não devia - ტექსტი დასრულებულია
მე ვიცი, რომ ხალხი ეჩვევა მას. უფრო მეტიც.
ხალხი ეჩვევა საცხოვრებელ ბინებში საცხოვრებლებს და სხვა ხედვას, ვიდრე ახლა. ე, რადგან მე არ მინახავს, ლოგო ეჩვევა ფორუმზე. ე, რადგან ეს არ ხდება ფორუმზე, ლოგო ეჩვევა ყველა ფარდის გახსნას. ე, რადგან ის არ ხსნის ფარდებს, ლოგო ეჩვევა უფრო მაღლა აწევას, რომელსაც სინათლეს ვუთმობ. როგორც ამას ეჩვევით, skece ან sun, skece or ar, skece to amplidão.
ხალხი ეჩვევა, რომ ახსოვს ზედმეტად ხტუნვა, რადგან დრო არ არის. დალევა ან ყავის გაშვება, რადგან ის აგვიანებს. დღეში ან დღეში არ არის ავტობუსი, რადგან თქვენ არ შეგიძლიათ დაკარგოთ ან იმოგზაუროთ დრო. სენდვიჩების ჭამა, რადგან ეს არ იძლევა ალმოჩარს. Sair do trabalho, რადგან já é noite. კოჩილარი არა ibნიბუსი, რადგან ის დაიღალა. შესაჩერებლად თავს ვანებებ და ძილში ვწვები მძიმე ცხოვრებით ან დღისით.
ხალხი ეჩვევა ხელფასების გახსნას ან მუშაობას და კითხულობს ომის შესახებ. E, ნავთობის ომი, ნავთობის mortos და გააკეთეთ ნომრები mortos. ციფრების ზეთი, ნავთობი არ ადასტურებს სამშვიდობო მოლაპარაკებებს. სამშვიდობო მოლაპარაკებების აკრედიტაციის გარეშე, ნავთობი ომის ყოველდღე წაკითხულია, ორი ნომერი, ეს დიდხანს გრძელდება.
ხალხი ეჩვევა ლოდინს ან მეორეს მხრივ, არ დარეკავს ტელეფონზე: hoje no posso ir. ხალხის სამწუხაროდ, ვოლტას სორისოს მივიღებთ. რომ არ გაითვალისწინონ, როდესაც მას ამდენი რამის ნახვა სჭირდებოდა.
ხალხი ეჩვევა ყველაფრის გადახდას, რაც მათ სურთ და რაც სჭირდებათ. E lutar para ganhar o dinheiro com გადაიხადე. მე იმაზე ნაკლებს ვიშოვნი, ვიდრე შენ გჭირდება. E პირისპირ ხაზის გადახდა. მეტს გადავიხდი, ვიდრე ეს ღირს. იცოდეთ, რომ ყოველ ჯერზე მეტს იხდით. მეტი სამუშაოს შეძენა, მეტი ფულის შოვნა და გადახდილი რიგების გადახდა.
ხალხი ეჩვევა ქუჩაში სიარულს და წერილების ხილვას. ჟურნალების გახსნა და რეკლამების ნახვა. ტელევიზორთან დაკავშირება და სარეკლამო რგოლების დასწრება. კინოში წასვლა და საჯაროობის მიღება. წაქეზება, უხელმძღვანელოს, უარი თქვას, გადაყაროს ორი პროდუქტის უსასრულო კატარაქტაში.
ხალხი პოლიტიკას ეჩვევა. აქ არის დათარიღებული ოთახები, განპირობებული ar და cigar cheiro- ით. À მსუბუქი ტრემორის ხელოვნური შუქი. აო შოკი, რომ თქვენ ოლჰოსებმა ბუნებრივი სინათლე შემოიტანეთ. ბაქტერიები იძლევა პოტავალურ წყალს. À ზღვის წყლის დაბინძურება. ნელა კვდება ორი მდინარე. იგი ეჩვევა რომ არ აქვს პასარინო, არ ცხელა გამთენიისას, ორჯერ ეშინია ჰიდროფობიურობის, არ აქვს არანაირი ხილი, არ შეუძლია მცენარის გამოშრობა.
ხალხი ეჩვევა თავის დროზე, უფრო ადვილია. მცირე დოზებით, მაცდუნებელი, რომ არ აღვიქვა, მე ვაპირებ აქ დორს, წინააღმდეგობას, აჯანყებას. კინოთეატრი არის ჩიო, ხალხი პირველ რიგში იჯდა და ცოტათი ან თევზს უვლიდა. პრაია დაბინძურებულია, მოლჰამს მხოლოდ სხეულის დანარჩენი ნაწილები სწყენია. მე ვიცი, რომ შრომა რთულია, ხალხი თავს ნუგეშს აძლევს იმით, რომ არა კვირის ბოლოს. მე ვიცი, რომ არ მაქვს კვირის ბოლოს ან რომ ხალხს ვაძინებ, თავს ვუთმობ და მაინც კმაყოფილი ვარ, რადგან ყოველთვის გვიან ჟღერდა.
ხალხი ეჩვევა უხეშობას, კანის შენარჩუნებას. მიეჩვიეთ ფერიდას, სისხლდენის თავიდან აცილებას, ფაქასა და ბაიონეტას თავიდან აცილებას, პუფერის ან პიტიოს გამოყენებას. ადამიანები ცხოვრებას ეჩვევიან. რომ რამდენიმე წელია გატარებული და ის, რაც მან გაატარა იმდენი შეჩვევისგან, დაკარგა თავი.
გააანალიზეთ Eu sei, მაგრამ არა devia
მარინა კოლასანტის ქრონიკა გიწვევთ ან მოქირავნედ ასახეთ სამომხმარებლო საზოგადოებაიმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გავუმკლავდეთ დღევანდელ უსამართლობას მსოფლიოში და დროის სიჩქარეზე, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, რაც გვაიძულებს წინსვლას და დაფასებას, ან რომ მას სურს ჩვენთვის.
ერთი წლის განმავლობაში ორ აბზაცს ვაწვდით იმას, თუ როგორ ვეჩვევით არახელსაყრელ სიტუაციებს და გარკვეულ მომენტში გადავალთ მუშაობენ არაავტომატური. ან მთხრობელი იძლევა მაგალითებს მცირე პროგრესული დათმობები საბოლოოდ, გავეცანით მწუხარებისა და სტერილობის მდგომარეობას, გაირკვევა.
ჩვენ თანდათან ვკარგავთ ჩვენს იდენტურობას, ყოველთვის, როდესაც ჩვენი არეულობა შეგვხვდება. მარინას დაწერილი კითხვა ასევე გვაყენებს მნიშვნელოვანი კითხვის წინაშე: ვართ თუ არა, ან სინამდვილეში რომ ვართ, ან აქ ვართ, ვის ველოდებით გასაჯაროებას?
ო პერიგო და როტინა
ან მთხრობელი Eu sei, მაგრამ არა devia ასახავს საკმაოდ ამქვეყნიურ გარემოებებს და მოსწონს quais ყველა ჩვენგანი ჩვენ ადვილად ვახერხებთ ურთიერთობას.
ჩვენ საბოლოოდ აღმოვაჩენთ აპათიურს: sem reação, sem identidade, sem empathy as another, sem surpresa, sem euphoria. ჩვენ ვხდებით მხოლოდ მაყურებელი გვაძლევს საკუთარ ცხოვრებას ინვერსიული წელი მაქსიმალური პოტენციალის მოპოვებისგან.
O მარინას ტექსტი განსაკუთრებით ვერ გამოგვადგება, რადგან იგი ეხება სტრესულ და დაპატიმრებულ კონტექსტს, რომელიც ურბანულ ცენტრში ცხოვრობდა. ჩვენ ყოველდღიურად არ ვაქცევთ თმის ცვალებადობას თმის ვარცხნილობის მთელი რიგი სიტუაციებით შესაბამისობა ე პელა დაბინავება.
ცხოვრების მანძილზე, რომელსაც ჩვენ ვთვლით, რომ ვცხოვრობთ, საბოლოოდ ჩამოგვშორდება მთელი რიგი გამოცდილებისა, რაც გვაძლევს პრაქტიკოსს და თავს განსაკუთრებულად გვაგრძნობინებს.
ან მარინა კოლასანტის ტექსტი შეიძლება წაიკითხოს ისე, როგორც მოხდა chamada de atenção, რადგან ჩვენ თავს არასდროს დავუმატებთ numa rotina vazia- ს.
კონვერტი ან წერილობითი ფორმატი
ემ Eu sei, მაგრამ არა დევია o მთხრობელი სახის გამოყენება გააკეთე პოლისინდეტო, ენათა ფიგურა, რომელიც ხდება, როდესაც ხდება დამაკავშირებელი ხაზგასმული განმეორება.
ამ რესურსის მიზანია ექსპრესიდივადური შეტყობინების გაგზავნა: განმეორებითი სტრუქტურის ფრაზა სახეზე როგორ ვგრძნობთ საკითხის მოგვარებას და დაღლილობის იგივე სიმპტომი გვაქვს, რომლითაც ყოველდღე არ ვცხოვრობთ დღის.
Ouça Eu sei, მაგრამ არა devia
მარინა კოლასანტის ქრონიკა წაიკითხა ანტონიო აბუჯამრამ და მთლიანად ინტერნეტში შეგიძლიათ ნახოთ:
გამოქვეყნების შესახებ Eu sei, მაგრამ არა devia
ქრონიკული Eu sei, მაგრამ არა devia იგი პირველად გამოიცა 70-იანი წლების (უფრო ზუსტად 1972 წელს) დროს და არა Jornal do Brasil- ის, რომელიც მოგვიანებით უფასოდ განმტკიცდა.
Eu sei, მაგრამ არა devia იგი თავმოყრილია იმავე ავტორის სხვა ქრონიკებთან ერთად ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე და პირველად გამოიცა წიგნის ფორმატში 1995 წელს, გამომცემელმა როკომ. 1997 წელს პუბლიკაციამ მიიღო ჯაბუტის პრემია.
Coletânea, რომელიც 192 გვერდს ითვლიდა, მარინა კოლასანტის ყველაზე ცნობილი ქრონიკის სათაურად ან სათაურად იკითხება - Eu sei, მაგრამ არა devia.
ბიოგრაფია მარინა კოლასანტი
ავტორს მარინა კოლასანტი დაიბადა 1937 წელს ასმარაში (ერითრეიის დედაქალაქი). 1948 წელს ოჯახთან ერთად გადავიდა ბრაზილიაში და დასახლდა რიო დე ჟანეიროში.
პლასტიკურ ხელოვნებაში გაწვრთნილი, დავიწყე მუშაობა ჯორნალ დო ბრაზილში, როგორც დღიური მუშა. მარინა ასევე იყო თარჯიმანი, პუბლიცისტი და მონაწილეობდა სატელევიზიო კულტურული პროგრამების სერიაში.
1968 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი და მას შემდეგ აღარ დაწერა უფრო მრავალფეროვანი ჟანრები: მოთხრობები, ქრონიკები, პოეზია, საბავშვო ლიტერატურა, ესეები. თქვენი ბევრი ნამუშევარი ნათარგმნია სხვა ენებზე. 
სამართლიანად აღიარებული კრიტიკისთვის, მარინას აქვს მიღებული მრავალი ჯილდო, როგორიცაა Jabuti, ან Grande Prêmio da Crítica da APCA და ეროვნული ბიბლიოთეკის პრემია.
მწერალი და დაქორწინებული, ასევე ავტორი აფონსო რომანო დე სანტა. O casal tem duas filhas (ფაბიანა და ალესანდრა).
Conheça ასევე
- Os melhores livros infantis da ბრაზილიური ლიტერატურა
- თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გააფართოვოთ თქვენი აზრი
- კომენტარი გააკეთა ლუის ფერნანდო ვერისიმოს კომენტარმა
- კომენტარი გააკეთა ბრაზილიის მელოჰორების შესახებ
- ცნობილმა ქრონიკებმა კომენტარი გააკეთეს
