მნიშვნელობა ფრაზა Pedras no caminho? მე ყველა მათგანს ვიცავ.

ცნობილი ფრაზა "Pedras no caminho? მე ყველა მათგანს ვიცავ, ერთ მშვენიერ დღეს შენ ციხესიმაგრე ააშენებ... ”ადრე იგი არასწორად მიაწერეს პორტუგალიელ პოეტს ფერნანდო პესოას (1888-1935).

ბრაზილიელი ბლოგერის, ნემო ნოქსის მიერ დაწერილი პრაქტიკის კომპლექსი.

მისი გამრავლება განმეორდა ad eternum - დანამდვილებით არ ვიცით როდის და როდის მოხდა ამის გამჟღავნება - ფერნანდო პესოას ვარაუდის შესახებ, რადგან ეს იყო აპოკრიფული ტექსტი.

Nox chegou- ს ციტირების შემდეგ, რომელიც ბრაზილიელი ავტორის ავგუსტო კიურის ტექსტის ბოლო ნაწილად უნდა მოხვდეს.

ფრაზის მნიშვნელობა "Pedras no caminho?" მე ყველა მათგანს ვიცავ ”.

პედრასი არ დადის? მე ყველა მათგანს ვიცავ, ერთ დღეს შენ ციხესიმაგრე ააშენებ ...

ფრაზა მოიცავს სამ განსხვავებულ ტემპს: წარსული, აწმყო და მომავალი.

მეორეს მხრივ, ავტორს ენატრება წარსული გამოცდილება და აცნობიერებს, რომ მისი გამოცდილება რთულია ლეიბრანჩასთვის და მძიმე ნიშნისთვის. Questão é: o que fazer com esas lembranças?

ტექსტის მეორე ნაწილი ნიშნავს ამ მოგონებების შენარჩუნებისა და შენარჩუნების შეგრძნებას, მათ შორის, ძირითადად, უფრო მეტიც. როგორც ახსოვს ნანგრევები, გაუთვალისწინებელი - ესეც არის, როგორც pedras no caminho -, ან ავტორის სახელმძღვანელო, არ უნდა იყოს გადახრილი და შენახული.

მომავლის მსჯელობის დასკვნა: რთული გამოცდილებიდან წარსულისკენ დარჩენილი ნაწიბურები, ან პიროვნება, რომელიც ბრალად თიის ქვებს ატარებს, ჰქონდა მასალა პორვირის ასაშენებლად მშვენიერი ანდა ეს იმედისმომცემი მომავლის მეტაფორად მიაქციეთ.

ან ტექსტი ინსპირირებით შეეცადეთ ჩართოთ არ იცოდეთ, რომ უსიამოვნო გამოცდილების დამუშავებაა საჭირო და საჭიროების შემთხვევაში კარგ ადგილზე მოხვედრა.

წერილობითი განზრახვა ძალზე მაღალია სამოტივაციო და ნათარგმნია leitor uma concepção– სთვის ოტიმისტი, uma noção, რომ ღირს გავაგრძელოთ ორი დაბრკოლების წინაშე, რომლებიც არ ჩანს meio do caminho.

ტექსტის წარმოშობა და ფრაზის გავრცელება ინტერნეტში

ემბორას მიაწერენ დიდ პოეტს ფერნანდო პესოას (1888-1935), ან მცირე ხნით იგი ეკუთვნის უცნობ ბრაზილიელ ავტორს სახელად ნემო ნოქსს.

თქვენს ბლოგში გამოქვეყნებულ პოსტში წერტილოვანი პიქსელითNemo Nox იღებს ფრაზის ავტორს და ხსნის ან ქმნის შექმნის კონტექსტს:

2003 წლის დასაწყისი არ იყო, ვესაუბრე იმ წინააღმდეგობებს, რომლებსაც ვხვდებოდი და ვცდილობდი ოთიმისტი ყოფილიყო, მე დავწერე ეს სამი წინადადება: "Pedras no caminho? მე ყველა მათგანს ვიცავ. ერთ დღეს თქვენ აშენებთ კასტელოს. "მე არ ვფიქრობდი იმაზე მეტს, ვიდრე აღვნიშნე, რომ ახლახანს დავიწყე ელ.ფოსტის მიღება, რომლითაც დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ ტრეჩინოს ავტორი.

ო ბლოგერმა ასევე მითხრა, რომ გამოქვეყნებული ფრაზები ყოველდღიურად არ იყო ვირტუალური, რომ ხუთი წელია რაც ვარ ხანგრძლივობა, ჩვენ დავამტვრევთ Barreira do seu espaço და დღის განმავლობაში უფრო განსხვავებული თმა გაიზრდება ინტერნეტი:

როგორც ჩანს, ფრაზების სამეულმა თავის სიცოცხლე შეიკავა და ცნობილი გახდა პორტუგალიურენოვან ინტერნეტში pontuação- ს ვარიაციებით და საავტორო უფლებების მითითებით. Começou გამოჩნდება როგორც ფოტო ბლოგის სათაური (მე ვპოვე meia duzia ამ სახელით) და როგორც ანონიმური დანიშვნის გაგზავნა ფორუმში (ონლაინ ფორუმებში სხვადასხვა ფორუმებში).

სერიოზულია თუ უგონო პლაგიატის შემთხვევა?

Criação foi tão falada, რომლითაც ან საკუთარი ავტორი chegou ეჭვქვეშ დააყენებს მის ავტორობას.

ნემო ზრუნავს დაცემის შესაძლებლობით, ერთგვარი უგონო მდგომარეობის მქონე პლაგიოს მიერ, რომელმაც შესაძლოა საკუთარი პესოას ან დე დრამონდის შექმნა შექმნა, რომელიც ცნობილი პოემის ავტორია. არა მეიო დო კამინიო, რომელიც ასევე ხაზს უსვამს ქვის მნიშვნელობას.

შემდეგ სელექციონერი გადაწყვეტს ჩაატაროს სიღრმისეული კვლევა შესაძლო გავლენის მოსაძიებლად და შემდეგ დასკვნას აკეთებს:

მე გადავხედავ ხალხის ლექსებს ქვებისა და ციხესიმაგრეების ძიებაში, მაგრამ მე ვერ ვიპოვნე რამე დისტანციურად მსგავსი ან ქვესტი. Vasculhei თქვენ heterônimos და tampouco achei ან ქვების მცველი. ეს იქნებოდა ნებისმიერი უცხო ფორმით, მაგრამ დრამონდი მოიყვანეს ამ ფორმით და ან არ განიხილავს მას ატლანტის ოკეანის ორ მხარეს. ასე რომ, საკუთარ თავს დავრწმუნდი, მე დავამატე, რომ ეს დაამტკიცა ან უკუჩვენება, რომ მე იგივე ვიყავი, როგორც მე ვქმნიდი.

ფაქტია, რომ ეს მოკლე ფრაზები dúvida- ს ჩრდილში ქმნის Nemo Nox- ის შექმნას, რომელსაც ყველაზე დიდი გამოხმაურება აქვს (ბევრჯერ ხდება უმეტეს დროს, როდესაც მას მიეწერება ან მიანიჭეს კრედიტი).

საზოგადოებისა თუ ბლოგერის დიდი მოწონების მიუხედავად, ის სათანადოდ არ ამაყობს თავისი მოშენებით:

სასაცილოც ის არის, რომ მე ვამაყობ, რომ ისეთად დაწერილი ვარ, როგორც ჩანს, გადავხედე რამდენიმე ნაწილს, მაგ წერილებს, რომლებიც ლამაზი ფოტოებით და ოტიმისტური ფრაზებით გიბიძგებენ. მე აღფრთოვანებული ვარ საკუთარი სახელიდან, რომელიც პაულო კოელიოს ავტორობას მიაწერეს.

ან მომავალი da citação

თავის ტექსტში, რომელიც გამოქვეყნდა სამი წლის შემდეგ "Pedras no caminho", ავტორმა დაასკვნა, რომ ის არ შევა კონფლიქტში, რის შედეგადაც მან მიანიჭა ან მიანიჭა კრედიტი.

მას შემდეგ, რაც ინტერნეტში შეუძლებელია ნებისმიერი ტიპის ტექსტის კონტროლი, ნემო იუმორისტული და ირონიული გზით საუბრობს სამომავლო გეგმებზე:

ე აგორა? რადგან ფრაზები გამოთავისუფლდება თქვენთვის, თქვენ არ იმოქმედებთ მათთვის, რომ მინდა ვთქვა, რომ são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. არასწორი ატრიბუტიკა? მე ყველა მათგანს ვიცავ. ჰამ დია ვუს ესქრევერი უმა თესე.

ავგუსტო კიურის სავარაუდო პოემა, როგორც ნემო ნოქსის ბოლო ლექსები

Nox chegou- ს დანიშვნისთვის შესაფერისია უცნობი პირის მიერ, რომელიც ბრაზილიელი მწერლის ავგუსტო კიურის ტექსტის ბოლო წინადადებებს წარმოადგენს.

À criação ჰიბრიდი - რომელიც ერევა კურის ნაწყვეტებს Nox– ის ფრაზებთან - მიეწოდა ფერნანდო პესოას ცნობისმოყვარე ავტორს. Foi ასევე აცხადებს ფორმას, რომ ლექსები მრავლდება pela rede- სთან და კარგავს ნამდვილ პასტის ავტორს:

Posso ter defeitos, მონდომებული ბაგა-ბაღი
e fica– მ კიდევ რამდენჯერმე გააღიზიანა
არა scheço როგორია ჩემი ცხოვრება
მსოფლიოში უდიდესი კომპანია და posso
თავიდან აცილება, რომ იგი დაკარგულია.
იყავი ბედნიერი და აღიარე, რომ ღირს
სირცხვილით ცხოვრება ყველას მიუხედავად
გამოწვევები, გაუგებრობები და პერიოდები
კრიზისის.
იყავი ბედნიერი და შეწყვიტე მსხვერპლი ორი
პრობლემები და გახდი ავტორი
აძლევს საკუთარ ისტორიას. გავლა
მიტოვებული თავის გარეთ, მაგრამ შეძლებს
იპოვნე ოაზისი, რომელიც არ იმალება
მისი სული.
É მადლობას ვუხდი დეუსს თითოეულ კაცს
სასწაული თმა სიცოცხლეს ანიჭებს.
ბედნიერი რომ იყოს, ჩემი ორი არ მყავდა
სენტიმენტები.
É იცოდეს, თუ როგორ უნდა წარუმატებლობა საკუთარ თავს.
C ter coragem para ouvir um "não".
უსაფრთხოების დაცვა uma- ს მისაღებად
კრიტიკული, იმდენად უსამართლო.
პედრასი არ დადის?
მე ყველა მათგანს ვიცავ, ერთ მშვენიერ დღეს შენ აშენებ
um castelo ...

Nemo Nox, ან ავტორი იძლევა ფრაზას

Nemo Nox არის ფსევდონიმი, რომელიც ბრაზილიელმა ბლოგერმა გამოიყენა 1963 წელს.

Seu პირველი ბლოგი chamava-se დიარიო და მეგალოპოლი, იგი დაიწყო 1998 წლის მარტში და შეიქმნა გვერდზე HTML- ში, ტექსტური რედაქტორის საშუალებით, რომელიც უნდა გამოქვეყნებულიყო FTP- ის მიერ. იმ დროს, როდესაც ნემო მოვიდა, ბლოგების პლატფორმები არ არსებობდა.

Pouco გამჟღავნებულია სელექციონერის შესახებ - არა საჯაროდ, მაგალითად, მშრალი ან seu nome verdadeiro -, მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ სანტოსში დაბადებულები და გადასახლებულნი მრავალი წლის განმავლობაში შეერთებულ შტატებში ცხოვრობენ.

პროფესიონალურად, ნემო ნოქსი მუშაობს როგორც მწერალი, ბიზნესის მენეჯერი, ვებ დიზაინერი და ფოტოგრაფი.

Seu ბლოგი, სახელწოდებით პიქსელსის უმ პუნჰადო2001 წლის იანვრიდან 2011 წლის იანვრამდე ჩატარდა Bloggies- ის ყოველწლიური პრემიის ორი ხუთი ფინალისტი Melhor Weblog- ის ლათინო-ამერიკული კატეგორიაში.

Იხილეთ ასევე: ფრაზა იცოდე საკუთარი თავი

ლიტერატურაში ჩამოყალიბდა რიო – დე – ჟანეიროს პაპის კათოლიკურ უნივერსიტეტში (2010), რიო – დე – ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის ლიტერატურის მაგისტრი (2013) და დუტორა რიო დე ჟანეიროს პაპის კათოლიკური უნივერსიტეტისა და ლისაბონის პორტუგალიის კათოლიკური უნივერსიტეტის კულტურის კვლევებში. (2018).