როზა დე ჰიროსიმას მნიშვნელობა: ინტერპრეტაცია

ჰიროსიმას ვარდს ეს არის მომღერალისა და კომპოზიტორის ვინიციუს დე მორაესის მიერ დაწერილი ლექსი. მიღებული ლექსის სახელია, როგორც პროტესტი მეორე მსოფლიო ომის დროს, არა იაპონიაში, ქალაქ ჰიროსიმასა და ნაგასაკში ატომური ბომბების აფეთქებების ან ავარიების შესახებ.

1946 წელს გაიზარდა, ან პოემა პირველად გამოქვეყნდა არა უფასოდ პოეტური ანთოლოგია. მოგვიანებით, 1973 წელს, ლექსებმა ჩამოაყალიბეს მუსიკა და განჰარამი კორპორატიულად ჯგუფ Secos e Molhados- ის ხმაში.

Conheça abaixo ან სრული პოემა, ანუ ორი ლექსი და დეტალები გამოცემის შესახებ.

სრული ლექსი ჰიროსიმას ვარდს

Pensem nas crianças
ტელეპათიური მუნჯი
Pensem nas meninas
არაზუსტი ჟალუზები
Pensem nas mulheres
შეცვლილი გატეხილი
Pensem nas feridas
თბილი ვარდებივით
მაგრამ ოჰ არ ვიცი
და როზა და როზა
და აღდგა ჰიროსიმადან
მემკვიდრეობითი ვარდი
რადიოაქტიური ვარდისფერი
სულელი და არასწორია
ვარდისფერი ციროზით
ატომური ანტიროზა
Sem cor sem სუნამო
სემ როზა სემ ნადა.

Მნიშვნელობა ჰიროსიმას ვარდს

ვინიციუს დე მორაესის ლექსიდან წამოიჭრა ატომური ბომბის ტრაგედია მეორე მსოფლიო ომის საბოლოო მიმდინარეობა და არა იაპონია.

ეს 1945 წელი იყო და შეერთებულმა შტატებმა მიანიჭა მოწყალების გადატრიალება - ან წარმოუდგენელი პროპორციით ატომური ბომბების გადაზიდვამ დრამატულად იმოქმედა რეგიონში.

შემთხვევით მოკლული ორზე მეტი მშვიდობიანი მოქალაქისთვის, დაახლოებით 120,000 ადამიანი გადაურჩა ჰიროსიმას ამ დაბომბვას მუდმივი ნაწიბურით.

ჰიროსიმას ვარდს ეს დიდ პროტესტად იქცა, ჯერ ლექსის, შემდეგ კი მუსიკის სახით. ლექსებს მიმართავდა ომის შედეგები, ან კატასტროფა, რომელსაც ატომური ბომბები - ეწოდება ჩრდილოეთ ამერიკის თმებს მსუქანი კაცი და Პატარა ბიჭი - ფიზიერამი ჰიროსიმასა და ნაგასაკში.

ვინიციუს დე მორაესი მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა დიპლომატად ბრაზილიის მთავრობის სამსახურში, ამიტომ იგი ძალიან ინტერესდება საერთაშორისო კონფლიქტებით.

მოდით გავეცნოთ ლექსის ოთხ პირველ სტრიქონს:

Pensem nas crianças
ტელეპათიური მუნჯი
Pensem nas meninas
არაზუსტი ჟალუზები

ლექსის დასაწყისში მოცემულია სამოქალაქო მსხვერპლთა რადიოაქტივობის შედეგები, რომლებიც მიღწეულია. ამრიგად, ორი დიდი ერის კრიზისები, alheias და კონფლიქტი, ჩვენ ვინიციუს დე მორაესის ტელეპათიური მუნჯი ლექსები ვხდებით. როგორც მენინები ბრმა არაზუსტი, როგორც ჩანს, fazer menção às რადიოაქტივობის შედეგები მომავალ თაობებში.

ლექსები, რომლებიც მიჰყვება migrações feitas apot- ს, დარჩეს ბომბი. ეკოლოგიურად და ეკონომიკურად განადგურებული დასწრებული ქალაქების ევაკუაცია დასჭირდება დაბინძურების მაღალი რისკის გამო:

Pensem nas mulheres
შეცვლილი გატეხილი

ეს არ არის ნონო, არც მეათე და არც მეთერთმეტე ლექსი, რომელიც ყველაფრის ან ბოროტების გამო ვლინდება:

მაგრამ ოჰ არ ვიცი
და როზა და როზა
და აღდგა ჰიროსიმადან

ბომბი შედარებულია ვარდისფერთან, რადგან როდესაც იგი აფეთქდა, აღმოჩნდა, რომ ვარდისფერი მსგავსი გამოსახულებაა, რომ არ გაიხსნას. ვარდი ჩვეულებრივ უკავშირდება სილამაზეს, ამიტომ ჰიროსიმას ვარდი ასოცირდება ომის საშინელ შედეგებთან.

ლოგო, რომელსაც მივყვებით, ჩვენ ვხედავთ ვარდის გამოსახულებას, რომელსაც კვალი უკავშირდება, რომელიც ბომბმა დატოვა. "მემკვიდრეობითი ვარდი / რადიოაქტიური ვარდი" გამოფენა ან კონტრასტი ყვავილს შორის, ან საუდის გარემოში მცენარის მზარდი ზრდა და განადგურებამ გამოიწვია ჰომემის თმა.

ან ომისა და თმის მიერ გადაპარსულმა ვინიციუს დე მორაესის fala das gerações ლექსმა იმედგაცრუებისა და სასოწარკვეთის კვალი დატოვა. "Rosa com cirrose" სახე ეხება doença- ს, ao smoke- ს, ვარდის საწინააღმდეგო semququer beleza- ს, "sem cor sem perfume" - ს.

მუსიკა ჰიროსიმას ვარდს

ვინიციუს დე მორაესის ლექსი ადაპტირებული იყო მუსიკა. 1973 წელს გამოვიდა სიმღერა და არა ალბომი ჯგუფ Secos e Molhados. მისი მელოდიური კომპოზიციის ავტორია გერსონ კონრადი, აღნიშნული ჯგუფის წევრი, რომლის თავდაპირველ ფორმირებაში ასევე შედიოდნენ ჯოო რიკარდო და ნეი მატოგროსო.

მუსიკაში, რომელიც პარტნიორობაა გერსონ კონრადსა და ვინიციუს დე მორაესს შორის, გაამწვავა ნეი მატოგროსოს ხმამ და გაათავისუფლა დიტადურას დროს ბრაზილიაში.

ჰიროსიმას ვარდს 1973 წელს ბრაზილიის რადიოსადგურებში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სიმღერა ვიყავი და ბრაზილიურმა როლინგ სტოუნმა ჟურნალი 100 საუკეთესო ბრაზილიურ მუსიკას შორის 69-ე ადგილი დაიკავა.

ლექსის გამოცემის შესახებ

ჰიროსიმას ვარდს იგი გამოქვეყნდა na პოეტური ანთოლოგიარიო დე ჟანეიროს და არა გამომცემელმა A Noite– მა წამოიწყო 1954 წლის განმავლობაში. ნესას ეპოქა, ვინიციუს დე მორაესი მუშაობს საფრანგეთის დიპლომატად.

O livro ორგანიზებულ იქნა თავად ავტორის მიერ 21 წლის პუბლიკაციების შეგროვების მიზნით. გამოცემის ორგანიზებაში დაეხმარნენ ილუსტრირებულ მეგობრებს, მანუელ ბანდეირას მსგავსად. რუბემ ბრაგამ დახმარება გაუწია orelha da first edição- ს.

Conheça ასევე

• ვინიციუს დე მორაესის ლექსები
• ლექსი "E agora, José?" კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ
• ფიდელიდადას ლექსების სონეტი, ავტორი ვინიციუს დე მორაესი
• პოემა როგორც ბორბოლეტასი, ვინიციუს დე მორაესის
• კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს 25 ლექსი

ლიტერატურაში ჩამოყალიბდა რიო – დე – ჟანეიროს პაპის კათოლიკურ უნივერსიტეტში (2010), რიო – დე – ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის ლიტერატურის მაგისტრი (2013) და დუტორა რიო დე ჟანეიროს პაპის კათოლიკური უნივერსიტეტისა და ლისაბონის პორტუგალიის კათოლიკური უნივერსიტეტის კულტურის კვლევებში. (2018).