O menino do pijama listrado: რეზიუმე, ფილმი, PDF წიგნი, ავტორი ჯონ ბოინი
ან უფასო ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი იგი ითარგმნა ბრაზილიის პორტუგალიურად, როგორც ან მენინო გააკეთე ზოლიანი პიჟამა პორტუგალიის პორტუგალიის ე ან თავხედი პიჟამა გააკეთე.
ითვლება ახალგაზრდებისთვის რომანტიკაზე, რომელიც ყველაზე უკეთ იყიდება ბავშვობაში მოზარდობის პერიოდში, ჯონ ბოინის დაწერილი ნაწარმოები, რომელიც ოცზე მეტ ქვეყანაში გამოიცა და საზოგადოებისა და კრიტიკოსების თანმიმდევრობით.
ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი იგი კვირების განმავლობაში პირველ ადგილზე იყო New York Times- ის ბესტსელერების სიაში და ითვლიდა 9 ათასზე მეტ მაგალითს, რომლებიც მთელ მსოფლიოში გაიყიდა.
O livro დასრულდა ადაპტირებაში კინოთეატრ პელა Miramax- ში 2008 წელს.
ვაჯამებ
მოთხრობა, რომელიც ოც თავში იყოფა, და რომელშიც ორი შვილი მონაწილეობს: ახალგაზრდა ებრაელი, შმუელი, საკონცენტრაციო ბანაკის პატიმარი და ბრუნო, ფილო, ნაცისტური ქვეყნიდან. ორივეს ერთი და იგივე დღე ჰქონდა - ცხრა წელი - და შემთხვევით, ისინი ერთსა და იმავე დღეს არ დაბადებულა.
ნარატივი მოვიდა, როდესაც ნაცისტი ჩინოვნიკი ბრუნო დეიქსის ოჯახში გადაიყვანეს იმ უზარმაზარ სახლში, სადაც ის ბერლიმში ცხოვრობდა და რომი სოფელში.
Família do garoto შედგებოდა ოთხი წევრისგან: Ralf (ან pai), Elsa (a mãe), Gretel (a filha mais velha) და Bruno (or filho caçula).
Casa nova, menor, სამი გასეირნებით, ficava იზოლირებული ვაკანტურ და დაუსახლებელ ადგილას, თეორიულად მდებარეობს ოსვენციმში, ემბორში ან Auschwitz jamais- ში დიდი ხანია მოყვანილია ტექსტში.
ბრუნო, ყოველთვის უდანაშაულო და სუფთა ოლხართან დაკავშირებით, რა ხდება, fica უკმაყოფილო ნაბიჯით და მკითხავს ესკორტის აღებული თმის პაის შესახებ:
"Não temos o luxo de achar coisa alguma", გახსენით ჩემი გვერდი, გახსენით caixa que Continha o jogo de სამოცდაოთხი ჭიქა, ან მე დავუბრუნე, რომ წარმოდგენილი იყო ქორწინების დღესთან დაკავშირებით ან პაი. ”არიან ადამიანები, რომლებიც ყველა გადაწყვეტილებას იღებენ ჩვენთან”. ბრუნომ არ იცოდა ან რომ უნდოდა ეთქვა როგორ არის ისო და ვითომ არაფერი გამიკეთებია. "აჩო ქო ისო ფოი უმა მა იდეა", - გაიმეორა მან. ”ყველაფრის გაკეთება და უბრალოდ სახლში წასვლა იქნება. ჩვენ შეგვიძლია ჩავთვალოთ, რომ ეს ღირს, როგორც გამოცდილება ”, ხაზგასმით წარმოთქვა ფრაზა, რომელსაც ის ცოტა ხნის წინ შეიტყობს და რომელიც გადაწყვეტილი ჰქონდა მაქსიმალურად მაღალი სიხშირით.”
ახლო ხედიდან Bruno dava- ს ახალი კვარტალი, სადაც ან გაროტო ხედავდა ჩამოთვლილ ფორმაში გამოწყობილ ადამიანთა სერიას, რომ ჯულგავა პიჟამა იქნება.
მოაწესრიგეთ ახალი სუბიესების ოჯახი, რალფის ნაბიჯი ან ქვეყანა, ეს მოხდა იმიტომ, რომ ან ოფიცერმა უნდა აიღოს საკონცენტრაციო ბანაკი.
ორი პასეიოს დროს, რომელიც ჩვენ სახლიდან გვიყვარს, ბრუნომ იცის შმუელი, პატარა კაცი, როგორ იყო იგი forte forte amizade იგივე, მიუხედავად იმისა, რომ ახლოს იყო შენს განშორებასთან.
ურთიერთობა უფრო და უფრო ძლიერდება, ბრუნო აღმოაჩენს, რომ ახალგაზრდა მამაკაცი მისი ერთადერთი მეგობარია რეგიონში და შმუელი ბრუნოში ხედავს შანსს გაქცევას მისი საშინელი რეალობიდან.
რამდენიმე წელიწადში ბრუნო აღმოაჩენს ქვეყნისა და ბეღელის უხვადობას ან იმას, რაც მისი სახლის გარშემო ხდება.
შმუელი ერთ დღეს იმედგაცრუებულია იმის გამო, რომ არ აქვს ახალი ამბები ქვეყნიდან, დასახმარებლად ან გაროტისთვის, ბრუნო ატარებს პიჟამას და ახერხებს საკონცენტრაციო ბანაკში შესვლას.
შედეგი ტრაგიკული ამბავია: ბრუნო მოკლეს შმუელთან ერთად, ისევე როგორც ყველა სხვა ებრაელი, რომლებიც ამ სფეროში არიან.
ბრუნოს ოჯახის წევრებმა სიახლეები მიიღეს garoto- ს შესახებ და სასოწარკვეთილებაში შედიან, განსაკუთრებით კი, ვინც იცის შინაგანად ბრალი pela morte do filho:
მეტი ხნის განმავლობაში, ჰაჯა-ვიტა დეპილოზე უფრო მეტი ხნის განმავლობაში დაიცავი და დაჩაგრეს სხვა ჯარისკაცები, რომლებიც სრულად მოგვიწყეს და დაგვაწყინეს. მთელი ღამეები მას ბრუნოზე ფიქრობდა და როცა თანახმა იყო, მასზეც ფიქრობდა. ერთ დღეს მან ჩამოაყალიბა თეორია იმის შესახებ, თუ რა შეიძლებოდა მომხდარიყო და ცოტა ხნის წინ მიაბეს ან მიუახლოვეს იქ, სადაც ერთი წლით ადრე იპოვნეს რუპები.
აქ არაფერი იყო განსაკუთრებული, არაფერი განსხვავებული, მაგრამ შემდეგ ის ცოტათი გამოიკვლიეს და აღმოვაჩინე, რომ ის ქალაქის ქვედა ნაწილის გარეთ მდებარეობდა. დაფიქსირდა ao chão quanto nas demais, და რომ, როდესაც დადგმულია, deixava um vão grande- სთან ახლოს ან საკმარისია პატარა ადამიანისთვის (როგორც არასრულწლოვანი), რომ დაბლა გაიაროს ნაკაწრი. ოლჰუ შორს ჩერდება და რამდენიმე ლოგიკურ ნაბიჯს გაჰყვა და, რა თქმა უნდა, მივხვდი, რომ ხალხი პირდაპირ არ მუშაობდა - როგორც ვიცი, თქვენ არ შეგიძლიათ. Manter seu corpo ereto - და მე არ დავჯექი ჩოო, იმავე პოზიციაზე, სადაც ბრუნო გაატარებს თავის შუადღეს ერთი წლის განმავლობაში, შემდეგ კი მან ფეხები გადააჯვარედინა დიახ
É პოეტური, ან დასაბრუნებლად ან იმ ადგილას, სადაც ფილჰო პასო ამდენი ტემპია, რალფი იმავე პოზიციაზეა განთავსებული რომ ან garoto და იჯდეს na pele aquilo რომ ან menino იგრძნო, enxergando იგივე paisagem sob ან იგივე კუთხე
Ao ჩაითვლება ან გაიქცევა, დაზიანებული ღობე, რომელსაც შეეძლება deixar passar um menino, ან ოფიციალური barnacle ან შხამმა, რომელიც ყოველდღიურად ხდებოდა განადგურების ბანაკის მსხვერპლთა წინააღმდეგ, მიაღწია თავისას ოჯახი
იცოდა, რომ ნენჰუმას განწყობილება შეიძლება მიაგნო ბრუნო დე ვოლტას ცხოვრებას, რალფი სევდას ჩაბარდა:
რამდენიმე თვის შემდეგ, ზოგი ჯარისკაცი ნახავს ჰაჯა-ვისტას და მე მივიღებ მათთან ბრძანების ბრძანებას და მკითხეს, სიხარულით მათთან ერთად წასვლა, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენ დღეს აღნიშნავენ ისინი.
გააანალიზეთ
მიუხედავად სუპერმძიმე თემის განხილვისა, ან ავტორ ჯონ ბოინს აქვს დამსახურება, რომ ისტორია გადასცა ბავშვების სუფთა და უდანაშაულო ოლჰარიდან, ან რომ ეს აცოცხლებს საკითხის სიმშრალეს.
თავდაპირველად გამოყვანილი იყო ბავშვთა და მოზარდთა შუქად, ან მენინო ნუ ლისტრადო პიჟამა გახდა კლასიკური, რომელიც აცდუნებდა, როგორც უფრო განსხვავებული gerações pois, საშუალებას იძლევა სხვადასხვა ნაგვის კითხვას და ინტერპრეტაცია.
მიუხედავად იმისა, რომ ომზე ყოველდღე ბევრი ამბავია, ეს თხრობა განსხვავდება განსაკუთრებით რამდენიმე დღის შემდეგ ზუსტად იმიტომ, რომ მე ვამჟღავნებ ჰომემის სისასტიკეს ორი olhos pueris– დან uma criança.
ან მენიო გავაკეთოთ პიჟამა, რომელიც ერთდროულად არის მოწყობილი, ჩვენ რწმენის წინაშე ვდგავართ და ჩვენ ვაკეთებთ ქალებს.
ჩვენ ვმოწმობთ ნაცისტი ჩინოვნიკის უფლებამოსილი სისასტიკის, სიკვდილის ბანაკის მენეჯმენტის შესახებ. ჩვენ ასევე გვიყვარს ბრუნოს გამომგონებლობა, რომელიც მიჰყვება მსხვერპლს, როგორც კი პიჟამას ატარებთ.
ბრუნო შმუელს თანასწორს აღიქვამს, მიუხედავად სიახლოვისა, რომელიც აბსოლუტურად განსხვავებული ცხოვრების პირობებისგან გყოფს.
ემბორის ან ყოველდღიურ ცხოვრებაში აღინიშნება ოჯახი, რომელიც იმყოფება ფინანსურ მდგომარეობაში და კომფორტში, - აბსოლუტურად წარმოუდგენელი მდგომარეობაა შმუელისთვის - მკურნალობა თანაბარია, მე პატივს ვცემ და გაგება.
Amizade dos dois meninos აღემატება რელიგიურ, სოციალურ და პოლიტიკურ ბარიერებს.
საბოლოო ჯამში, livro აურიეთ ორი განსხვავებული გრძნობა.
ერთის მხრივ, გამქირავებელი იჯდა sem chão by testemunhar სისასტიკით და ორი კრიანჩის დასასრულით, რომ აღარაფერი დარჩა ხალხთა შორის კონფლიქტად, ცხოვრობდა ცეიფადოებად და ხოცვა არაფრის სანაცვლოდ.
მეორეს მხრივ, ავტორი ცდილობს დააწყნაროს სასოწარკვეთილების განცდა, რომელიც გამოწვეულია კითხვით, რომელშიც ნათქვამია, რომ მოთხრობილი ამბავი ძალიან დიდხანს გავიდა და იძლევა იმის გარანტიას, რომ ჯამაიები განმეორდება:
ასე მთავრდება ბრუნოს და მისი ოჯახის ისტორია. რა თქმა უნდა, ყველაფერი ხდება ძალიან მოკლე დროში და მსგავსი არაფერი შეიძლება მოხდეს de novo.
Não na nossa ეპოქა.
მიუხედავად იმისა, რომ არ აქვს ებრაული წარმოშობა, მე აღვნიშნავ, რომ ბოინი ზრუნავს ისტორიის ისტორიის მოყოლაზე ისე, რომ ის იმყოფებოდეს ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში და არ გამოსწორდეს.
ავტორის მხარეს არიან მრავალი სხვა მწერლები, კინემატოგრაფისტები და დრამატურგები, რომლებიც, როგორც ეთიკური და პოლიტიკური საზრუნავი, გადაეცათ ან გადაეცათ მათ, ვინც პირადად არ აძლევს ჩვენებას.
ღირს ისეთი კლასიკური ლიტერატურის ნამუშევრები, როგორიცაა É Isto Um Homem? (Primo Levi– დან), ახლახანს მენინას რომ რუბავა ლივროსი (მარკუს ზუსაკის მიერ), იგივე სამყაროში კინო ფილმებს აწარმოებენ, როგორიცაა A Vida É Bela (ბენინი) და Schindler A სია (სპილბერგის მიერ).
O menino do pijama listrado უფრო ჰგავს მოთხრობას, რომელიც უერთდება დიდი ნამუშევრების დარბაზს და ცდილობს აცესას chama დაიმახსოვროს და აწმყო იყოს.
Criação do livro- ს შესახებ
ნაწარმოები "ზოლიანი პიჟამაში ბიჭი" მსოფლიოში გაყიდული ღონისძიება იყო და თარგმნილია ოცზე მეტ ქვეყანაში. კომერციული თვალსაზრისით, ბოინმა მიაღწია გასაოცარ რაოდენობას - 5 ათასი გაყიდული ნამუშევარი.
სპეციალიზებული კრიტიკის თვალსაზრისით, ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი ტაშით მიმიწეს კომუნიკაციის მთავარი თმის გამო.
"მშვენიერი შუქი".
The Guardian
”ინტენსიური და შემაშფოთებელი [...] ეს შეიძლება გახდეს სამახსოვრო შესავალი ისეთ თემაში, როგორიცაა ანა ფრანკის O დღიური თავისი დროიდან”.
აშშ დღეს
"ჰმ თავისუფალია იმდენად მარტივი და დაწერილი, რომ შესანიშნავი იქნება."
ირლანდიის დამოუკიდებელი
ალემ დე ტერს მოსწონდა კრიტიკა, ან მე ირლანდიის წიგნის ორ ჯილდოს ვიღებ.
არა ბრაზილია, ნაწარმოები თარგმნა ავგუსტო პაჩეკო კალილმა და გამოვიდა 2007 წლის ოქტომბერში, გამომცემელმა Companhia das Letras- მა ან Seguinte- მა.
პორტუგალიაში თარგმანი გამოქვეყნდა სესილია ფარიასა და ოლივია სანტოსის მიერ და გამოქვეყნდა Edições Asa- ს მიერ 2008 წლის იანვარში.
მინიჭებულ ინტერვიუში ან ავტორი, რომელსაც არ აქვს არანაირი ურთიერთობა იუდაიზმთან, აღიარებს, რომ მან მხოლოდ ოსვენციმი ნახა გამოქვეყნების შემდეგ.
ბოინი ასევე მეუბნება, რომ მას არასდროს წარმოუდგენია, რომ წიგნს გადაარჩენდა ჰოლოკოსტის შესახებ:
”თმის დაინტერესება დაახლოებით 15 წლის წინ დავიწყე და მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში ბევრი უფასო მაქვს, მაგრამ არასოდეს ვიცი რას გადაარჩენდა რომანი (...)
ოპტიმალური იყო მკითხველების პოვნა მინი ნამუშევრისთვის. Eu არასოდეს achei que ele [o livro ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი] Fosse melhor ვიდრე სხვები, მაგრამ ყოველთვის ვფიქრობ, რომ უფრო მეტ აუდიტორიას იპოვნიდა და მას, როგორც მწერლის, დიდი თავისუფლება მმართებს "
აღმოაჩინე ან ავტორი ჯონ ბოინი
ჯონ ბოინი დაიბადა ირლანდიაში, 1971 წლის 30 აპრილს. ან მწერალმა შეისწავლა ინგლისური ლიტერატურა დუბლინში, ტრინიტის კოლეჯში, და შემოქმედებითი წერა აღმოსავლეთ ანგლიას უნივერსიტეტში, ნორვიჩში (ინგლისი).
ბოინს ყოველთვის სურდა პროფესიონალურად წერა და მოთხრობების შექმნა 19 წლის ასაკში დაიწყო, მაგრამ მხოლოდ ათი წლის შემდეგ მოახერხა მისი ან მისი პირველი წიგნის გამოცემა. ავტორი მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა ლივრეიროდ, ორი 25 წელი 32 წელი.
როდესაც გამოვაქვეყნე ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი, ჯონ თინა 35 წლისა და სამი რომანი დაიწყო.
ამჟამად ირლანდიელებმა გამოაქვეყნეს თერთმეტი რომანი მოზრდილებისთვის და სამი წიგნი ჩვილებისთვის. São eles:
რომანტიკა
- დროის ქურდი
- უხეში მხედრების ყრილობა
- კრიპენი ჯონ ბოინი
- კინის გვერდით
- ამბოხი bounly
- სპეციალური დანიშნულების სახლი
- აბსოლუტისტი
- ეს სახლი ასვენებს
- მარტოობის ისტორია
- გულის უხილავი რისხვა
- კიბე ცისკენ
წიგნები infantis
- ბიჭი ზოლიანი პიჟამათი
- ნოა ბარლივატერი გარბის
- საშინელი რამ მოხდა ბარნაბი ბროკეტთან
- დარჩი იქ სადაც ხარ და შემდეგ წადი
- ბიჭი მთის წვერზე
Além de escrever ficção მოზარდები და ინფანტილი, ან ავტორი ასევე მუშაობს ლიტერატურული კრიტიკოსი The Irish Times- ისთვის Henerry Literary Awards- ის სახეზე. მისი ნამუშევრები ორმოცდაათზე მეტ ქვეყანაში ითარგმნა.
არცერთი წუთია, ჯონი იზრდებოდა და დუბლინში ცხოვრობს.
ფილმი
დამზადებულია მირამაქსის, ან ფილმის მიერ, ზოლიანი პიჟამათი ბიჭი გაათავისუფლეს 2008 წლის 12 დეკემბერს. ეს ფილმები გაიმართება 2007 წლის 29 აპრილიდან ივლისამდე.
რეჟისორი და ადაპტირებულია მარკ ჰერმანი, გრძელი ფილმი, რომლის ღირებულებაც ათ მილიონზე მეტი დოლარია, არის დრამა, რომელიც ადაპტირებულია ბესტსელერიდან, რომელიც ჯონ ბოინმა დაწერილა წინა წელს.
Uma curiosidade: მიუხედავად იმისა, რომ არ გააჩნიათ უმცირესობათა ქვეყნები (რალფი და ელზა), მე არ ვუღებ ფილმს, რომ ისინი მხოლოდ პაი ემიდან არიან ნახსენები.
ფილმის წარმოებასთან დაკავშირებით, წიგნის ავტორი ადასტურებს, რომ სასიხარულოა, რომ მონაწილეობდა გრძელვადიანი გამრავლების პროცესში და ინტერვიუში უთხრა:
”ევროპა რეჟისორ მარკ ჰერმანისა და ორი პროდიუსერის გვერდით არის. ეს მრავალი ავტორი არ არის გავრცელებული, მაგრამ მას აქვს პოზიტიური ურთიერთობა გუნდთან, რომელიც მონაწილეობს ფილმებს.
მთავარი მსახიობი
- Asa Butterfield თამაშობს ბრუნოს;
- ვერა ფარმიგა თამაშობს მეტს;
- დევიდ თევლისი თამაშობს o pai;
- ჯეკ სკანლონი ასრულებს შმუელს;
- რიჩარდ ჯონსონი თამაშობს აგვისტოს.
Მისაბმელი
ლეია მთელი
ან უფასო ან მენინო გააკეთე ზოლიანი პიჟამა ეს შესაძლებელია პორტუგალიურად უფასოდ ჩამოტვირთოთ pdf ფორმატში.
Conheça ასევე
- Livro A menina que roubava livros
- Livro, O პატარა პრინცი, ავტორი Saint-Exupéry
- ლექსი ო კორვო, ედგარ ალან პო