10 მოკლე და ძალიან ინსპირირებით ლათინური ამერიკის ამბები

ლათინური ამერიკის მოკლე მოთხრობებს ახასიათებს ძალიან ცოტა სიტყვით უამრავი ემოციისა და აზრის გადაცემარომელთა შორის გამორჩეულია სიხარული, სიყვარული, სასოწარკვეთა, ფესვები, პატივი, სიცოცხლე და სიკვდილი.

ამ ლიტერატურული ჟანრის ყველაზე წარმომადგენლობითი ავტორები არიან ხორხე ლუის ბორხესი, ხულიო კორტასარი, რუბენ დარიო, ავგუსტო მონტეროზო და მრავალი სხვა. მათ შემდეგ სტატიაში იხილავთ.

• დაკავშირებული სტატია: "10 ყველაზე საინტერესო და დასამახსოვრებელი პერუს ლეგენდა"

10 მოკლე ლათინური ამერიკის მოთხრობა

მოთხრობა განიმარტება, როგორც მოთხრობა, რომლის სიგრძე ნაკლებია ვიდრე ჩვეულებრივი სიგრძე. ეს მოიცავს გაფართოებებს, რომლებიც შეიძლება იყოს ძალიან მოკლე და თუნდაც ულტრა მოკლე.

მუდმივი მოლაპარაკებების დროს სხვა ლიტერატურულ ჟანრებთან, მაგალითად, ლექსთან ან მოკლე ნარკვევთან, მექსიკის ჩრდილოეთიდან არგენტინის სამხრეთით, გვხვდება მრავალი სასიცოცხლო სავსე მოთხრობა. მალე ვნახავთ ლათინური ამერიკის სხვადასხვა ავტორების მიერ დაწერილი 10 მოთხრობის შერჩევამათ შორის მოკლე კომენტარის ჩათვლით.

1. ჟირაფი (ხუან ხოსე არელოლა)

მექსიკელი მწერლის ხუან ხოსე არელოლას მოთხრობა, რომელიც მრავალი ჯილდოს მფლობელია, მისი უნიკალური ანეკდოტული სტილის გამო. მოთხრობა ჟირაფი ეკუთვნის მოთხრობების კრებულს, სახელწოდებით "ბესტერია", რომელიც გამოიცა 1972 წელს. მთავარი გმირი არის

ადამიანის ცხოვრებისეული მისწრაფებების წარმოდგენა.

გააცნობიერა, რომ საყვარელი ხის ნაყოფი ძალიან მაღლა დააყენა, ღმერთს სხვა გზა არ ჰქონდა, თუ არა ჟირაფის კისერი გაეგრძელებინა.

ოთხკუთხედს, არასტაბილური თავით, ჟირაფებს სურდათ თავიანთი სხეულებრივი რეალობის ასცდა და მტკიცედ შედიოდნენ დისპროპორციის სფეროში. ზოგიერთი ბიოლოგიური პრობლემა, რომლებიც ინჟინერიასა და მექანიკას უფრო ჰგავს, მათთვის გადაჭრილი უნდა ყოფილიყო: ნერვის წრე თორმეტი მეტრის სიგრძისა; სისხლი, რომელიც მიზიდულობის კანონის საწინააღმდეგოდ იზრდება გულის მიერ, რომელიც ღრმა ჭაბურღილის ტუმბოდ მუშაობს; და მაინც, ამ ეტაპზე, ერექციული ენა, რომელიც უფრო მაღლა მიდის, ოცი სანტიმეტრს აღწევს ტუჩების მიღმა, რომ ფოლადივით დააყნოსოს კვირტები.

ტექნიკის მთელი ნარჩენებით, რაც არაჩვეულებრივად ართულებს მის გალოპვას და სასიყვარულო ურთიერთობებს, ჟირაფს ვინმესზე უკეთ წარმოაჩენს სულის ხეტიალებს: ის იმ სიმაღლეებზე ეძებს, რასაც სხვები პოულობენ Მე ჩვეულებრივ.

მაგრამ რადგან მას საბოლოოდ დროდადრო უწევს მოხვევა ჩვეულებრივი წყლის დასალევად, იგი იძულებულია შეასრულოს ტრიუკები პირიქით. შემდეგ კი ვირების დონემდე ჩამოდის.

2. ვიღაც იოცნებებს (ხორხე ლუის ბორხესი)

ხორხე ლუის ბორხესი დაიბადა ბუენოს-აირესში, არგენტინა და აღიარებულია, როგორც მე -20 საუკუნის ლათინური ამერიკის ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე წარმომადგენელი. მის სტილს ახასიათებს მაგიური რეალიზმის, წარმოსახვითი მათემატიკის, მეტაფიზიკისა და უნივერსალური ფილოსოფიის ელემენტების ჩათვლით. ეს მიკრო-მოთხრობა ზუსტად საუბრობს სიზმრის გამოცდილებაზე, რომელიც შერეულია ყველაზე ადამიანურ მოქმედებებთან.

რაზე ოცნებობს დაუდგენელი მომავალი? ის იოცნებებს, რომ ალონსო ხიჯანო შეიძლება იყოს დონ კიხოტი თავისი სოფლისა და წიგნების დატოვების გარეშე. თქვენ იოცნებებთ, რომ ულისეს წინა საღამო შეიძლება უფრო მდიდრული იყოს, ვიდრე ლექსი, რომელიც მოგვითხრობს თქვენს ნამუშევრებზე. კაცობრიობა ოცნებობს, რომ ისინი არ აღიარებენ ულისეს სახელს. თქვენ უფრო ზუსტ სიზმრებს ნახავთ, ვიდრე დღევანდელი სიფხიზლე. ის იოცნებებს, რომ ჩვენ შეგვიძლია სასწაულების მოხდენა და რომ მათ არ გავაკეთებთ, რადგან მათი წარმოდგენა უფრო რეალური იქნება. ის ოცნებობს სამყაროებზე ისე ინტენსიურად, რომ მისი მხოლოდ ერთი ფრინველის ხმამ შეიძლება მოგკლას. თქვენ ოცნებობთ, რომ დავიწყება და მეხსიერება შეიძლება იყოს ნებაყოფლობითი ქმედება და არა აგრესია ან შემთხვევითი საჩუქარი. ის იოცნებებს, რომ ვნახავთ მთელი სხეულით, როგორც მილტონს უნდოდა იმ სატენდერო ორბიტების, თვალების ჩრდილიდან. ის ოცნებობს სამყაროზე, მანქანების გარეშე და ამ ტანჯული მანქანის, სხეულის გარეშე.

ცხოვრება ოცნება არ არის, მაგრამ შეიძლება ოცნება გახდეს, წერს ნოვალისი.

3. სიყვარული 77 (ჯულიო კორტასარი)

არგენტინელი და მოგვიანებით ფრანგი ეროვნების, თუმცა ბელგიაში დაბადებული ხულიო კორტასარი არის აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ავტორი, ვინც ახალი ლიტერატურული ფორმების ინაუგურაცია დაიწყო მეოცე საუკუნე. მის სტილს ახასიათებს სურეალისტური შინაარსი, რომელიც სცდება ნებისმიერ ვადებს. შემდეგ მიკრო მოთხრობას მხოლოდ ორი სტრიქონით ახერხებს რთული სიყვარულის შინაარსის გადმოცემას.

და ყველაფრის გაკეთების შემდეგ, ისინი დგებიან, იბანან, ელფერით, სუნამოთი, ჩაცმულობით და, ამრიგად, თანდათანობით დაბრუნდებიან იმით, რაც არ არიან. ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "ხულიო კორტასარის 10 საუკეთესო ლექსი"

4. თუნუქის ნათურები (varlvaro Mutis)

ელვარო მუტისი, კოლუმბიელი პოეტი და რომანისტი, რომელიც ცხოვრობდა მექსიკაში 2013 წლის გარდაცვალებამდე თანამედროვეობის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მწერალი. მისი სტილი ასევე ანეკდოტურია და მისი რამდენიმე ნაწერის შინაარსი ასახავს პოლიტიკური და პირადი შეშფოთების ნაწილს, რომელთა შორისაა ადამიანის ტკივილი და ტანჯვა.

ჩემი საქმე იმაში მდგომარეობს, თუნუქის ნათურების გულდასმით გაწმენდას, რომლითაც ადგილობრივი ჯენტლმენები ღამით გადიან ყავის პლანტაციებში მელაზე სანადიროდ. ისინი თვალისმომჭრელი არიან მას, როდესაც მოულოდნელად შეხვდნენ ამ რთულ არტეფაქტებს, ზეთისა და ჭვარტლს დაუყოვნებლივ ბნელდება ალის მუშაობით, რომელიც მყისიერად აბრმავებს ყვითელ თვალებს მხეცი.

მე არასოდეს მსმენია ამ ცხოველების პრეტენზია. ისინი ყოველთვის იღუპებიან ამ მოულოდნელი და უსასყიდლო შუქით გამოწვეული გაოცებული ტერორის მსხვერპლად. ისინი უკანასკნელად ეძებენ თავიანთ ჯალათებს, როგორც ისინი, ვინც ღმერთებს ხვდებიან კუთხის მოხვევისას. ჩემი ამოცანაა, ჩემი ბედი, იყოს ეს გროტესკული სპილენძი ყოველთვის ნათელი და მზად იყოს მისი ღამის და ხანმოკლე ვენოტორიისთვის. მე კი, ვინც ოცნებობდა, ერთ მშვენიერ დღეს შრომისმოყვარე მოგზაური ყოფილიყო სიცხის და თავგადასავლების ქვეყნებში!

5. დუელი (ალფონსო რეიესი)

ალფონსო რეიესი დაიბადა ჩრდილოეთ მექსიკაში 1889 წელს და არა მხოლოდ მნიშვნელოვან პოეტად და ესეისტად მსახურობდა, არამედ გავლენიანი დიპლომატი. იგი გაიზარდა მეოცე საუკუნის დასაწყისის წინა და პოსტრევოლუციურ კონტექსტში და მნიშვნელოვანი სამთავრობო თანამდებობები ეკავა. ეს აისახა მის ზოგიერთ მოთხრობაში, მაგალითად შემდეგში.

პალატის ერთი ბოლოდან მეორეზე არისტოკრატი დეპუტატი ყვირის: "შენ დაგარტყამენ!" და დემოკრატმა მხრები აიჩეჩა და უპასუხა: "შენ თავს დუელში გარდაცვლილად თვლი!"

6. კოცნა (ხუან კარლოს ონეტი)

მიუხედავად იმისა, რომ ის მწერალი უფრო ნაკლები აღიარებით გამოირჩევა, ვიდრე მისი ნამუშევარი იმსახურებს, ხუან კარლოს ონეტი, ურუგვაული წარმოშობის, ითვლებოდა ლათინურ ამერიკაში ერთ – ერთ ყველაზე ორიგინალ ავტორად. მისი სტილი ძირითადად ეგზისტენციალისტურია, პესიმისტური და უარყოფითი შინაარსის გამო, თუმცა პირადი და თანმიმდევრული.

მან ისინი დედისგან იცოდა და ენატრებოდა. კოცნიდა ორივე ლოყაზე ან ხელზე ნებისმიერ გულგრილ ქალს, რომელიც მას წარუდგენდა, პატივს სცემდა ბორდელის რიტუალს, რომელიც კრძალავდა პირის ღრუში შეერთებას; შეყვარებულები, ქალები მას ყელზე ენებით აკოცებდნენ და შეწყვიტეს ბრძენი და სკრუპულოზური კოცნა მისი წევრისთვის. ნერწყვი, სითბო და სრიალებს, როგორც უნდა იყოს. შემდეგ ქალის გასაკვირი შესასვლელი, უცნობი, მწუხარეების, ცოლ-შვილთა ცხენის ფეხით გადაკვეთა, ტიროდნენ მეგობრები და ტიროდნენ. ძალიან მეძავი, ძალიან გაბედული მიუახლოვდა, გაუბედავად, შუბლის სიცივეს კოცნა, რადგან კუბოს პირას, სამი ნაოჭის ჰორიზონტალტურობას შორის მცირე ლაქა ტოვებს კარმინი.

7. იმედგაცრუებული დრამა (გაბრიელ გარსია მარკესი)

გაბრიელ გარსია მარკესი მწერალი და ჟურნალისტი დაიბადა კოლუმბიაში 1927 წელს. მისი ნამუშევრები მჭიდრო კავშირშია ჯადოსნურ რეალიზმთან და ხელს უწყობს კრიტიკულ და ინოვაციურ აზროვნებას სხვადასხვა სფეროში, როგორიცაა ხელოვნება და მეცნიერება. ეხება თემებს, როგორიცაა მარტოობა, ძალადობა, კულტურა, სიცოცხლე და სიკვდილი. მას მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში 1982 წელს.

... იმედგაცრუებული კაცის დრამა, რომელმაც თავი მე -10 სართულიდან მოისროლა ქუჩაში და დაცემისას ფანჯრებიდან ხედავდა მეზობლების კონფიდენციალურობას, პატარა ტრაგედიებს საშინაო საქმეები, ფარული სიყვარული, ბედნიერების ხანმოკლე მომენტები, რომელთა სიახლეები საერთო კიბემდე არასოდეს მიუღწევია, ისე რომ ქუჩის ტროტუარმა მთლიანად შეცვალა მისი წარმოდგენა სამყაროზე და მან მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ ეს ცხოვრება, რომელიც მან სამუდამოდ დატოვა ცრუ კარიდან, ღირდა. რომ იცხოვრონ.

8. გრავირება (რუბენ დარიო)

რუბენ დარიო იყო მნიშვნელოვანი პოეტი და ნიკარაგუელი წარმოშობის ჟურნალისტი, აღიარებულია, როგორც მოდერნიზმის ერთ-ერთი მთავარი ექსპონატი. მისი მეტრიკული სტილი, ლექსების რიტმული ადაპტაცია და ლექსიკა, რომელსაც იყენებს, ძალზე განსაკუთრებულია. სხვათა შორის, მისმა ნამუშევრებმა გაამდიდრა ესპანურად შექმნილი ლიტერატურული შემოქმედება.

ახლომდებარე სახლიდან მეტალიკი და რიტმული ხმაური მოვიდა. ვიწრო ოთახში, ბინძურ კედლებს შორის, შავი, ძალიან შავი, კაცები ყალბიდან მუშაობდნენ. ერთმა ამოძრავა შეშუპება, შეამტვრია ნახშირი, ააფეთქა ნაპერწკლებისა და ცეცხლის მორევები, როგორიცაა მკრთალი, ოქროსფერი, ცისფერი, ანათებული ენები. ცეცხლის შუქზე, რომელშიც გრძელი რკინის ღარები გაწითლდა, მშრომელთა სახეებს კანკალიანი ანარეკლი აათვალიერეს.

ნედლ ჩარჩოებში აწყობილი სამი კოჭი წინააღმდეგობას უწევდა მამაკაცთა ცემას, რამაც გაანადგურა წითელი ცხელი ლითონი და გაწითლებული წვიმა გამოუშვა. მჭედლებს აცვიათ ღია კისრის მატყლის პერანგები და გრძელი ტყავის წინსაფრები. მათ დაინახეს ცხიმოვანი კისერი და ბეწვიანი მკერდის დასაწყისი, ხოლო მკლავები გამოფენილი ჰქონდა მკვრივი მკლავებიდან. გიგანტური, სადაც, ისევე როგორც ანტეოს კუნთები, კუნთები ჰგავდა მრგვალ ქვებს, საიდანაც ისინი რეცხავენ და აპრიალებენ ნიაღვრები.

ამ გამოქვაბულის სიბნელეში, ალის ანთებაში მათ ჰქონდათ ციკლოპური ნაქარგები. ერთ მხარეს, ფანჯარამ ძლივს გააღო მზის სხივი. ყალბი შესასვლელთან, როგორც ბნელ ჩარჩოში, თეთრი გოგონა ყურძენს ჭამდა. ჭვარტლისა და ნახშირის ფონზე, შიშველმა დახვეწილმა და გლუვმა მხრებმა გამოარჩია მისი ლამაზი იასამნისფერი ფერი, თითქმის შეუმჩნეველი ოქროსფერი ელფერით.

9. დაქვეითებული პაციენტი (მაკედონიო ფერნანდესი)

არგენტინული წარმოშობის, Macedonianio Fernández აღიარებულია, როგორც ლათინო-ამერიკელი მწერალი და ფილოსოფოსი, რომელსაც დიდი გავლენა აქვს ავტორებისთვის, როგორიცაა ბორხესი და კორტაზარი. მისი ნამუშევრები აღიარებულია ფილოსოფიური და ეგზისტენციალური სიღრმით, შესაძლოა ეს არის მაკედონიოს განსაცდელის მოაზროვნე საქმიანობისა და მარტოხელა ცხოვრებისთვის.

მისტერ გა იმდენად თავდაჭერილი იყო, ექიმის თერაპიის ისეთი მორჩილი და ხანგრძლივი პაციენტი, რომ ახლა მხოლოდ ერთი ფეხი იყო. ახლა თანმიმდევრულად ამოიღეთ კბილები, ნუშურები, კუჭი, თირკმელი, ფილტვები, ელენთა, მსხვილი ნაწლავი მისტერ გა-ს კამერანტი ჩამოვიდა თერაპიულ ექიმთან დასაძახებლად, რათა მისასვლელად გაემგზავრებინა მისტერ გა-ს ფეხი, რომელმაც იგი გაგზავნა დარეკვა.

თერაპიის ექიმმა ფრთხილად შეისწავლა ფეხი და "თავი სერიოზულად ააფართხალა" გადაჭრა: "ფეხი ძალიან ბევრია, ასე ცუდად გრძნობს თავს: საჭირო ჭრილობას ქირურგს მივაკვლევ.

10. დინოზავრი (Augusto Monterroso)

ამ შერჩევას ლათინური ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მოთხრობით ვამთავრებთ. სინამდვილეში, ბოლო დრომდე, ეს ზღაპარი იგი ითვლებოდა უმოკლეს მიკრო მოთხრობად მსოფლიო ლიტერატურაში, მასში არსებული სირთულისა და ესთეტიკური სიმდიდრის გამო. მისი ავტორია ავგუსტო მონტეროსო, ჰონდურული წარმოშობის მწერალი, გვატემალის ნაციონალიზებული და დაფუძნებული მეხიკოში.

როდესაც ის გაიღვიძა, დინოზავრი ისევ იქ იყო.