아르헨티나의 90가지 최고의 표현과 구문(그 의미 포함)
아르헨티나는 세계 최고의 축구 선수 중 한 명인 디에고 아르만도 마라도나(Diego Armando Maradona)의 발상지인 탱고의 진원지이자 최고의 dulce de leche를 보유하고 있으며 프란치스코 교황의 국적입니다. 또 뭔데, 아르헨티나인들은 말할 때 독특한 어조를 가지고 있으며 다른 스페인어권 국가들과 매우 다른 단어를 사용합니다.. 그들의 억양이 너무 뚜렷할 뿐만 아니라 모든 사람이 이해하지 못하는 일련의 단어와 구절이 있기 때문입니다.
이 남미 국가에서 스페인어가 사용된다는 사실에도 불구하고 대부분의 어휘는 구, 단어 및 의 사람들 사이에서 생겨난 언어인 lunfardo에서 주로 나온 재미있고 창의적이며 독창적인 표현 19세기 말과 20세기 초에 부에노스아이레스의 하층 계급이었으며 오늘날에는 어느 나라에서나 매우 흔한 관용구가 되었습니다. 일상 대화.
- 다음을 읽을 것을 권장합니다. "역사상 최고의 아르헨티나 영화 10편"
인기있는 아르헨티나 표현, 구문 및 단어
이 문화에 대해 이야기하는 방법에 대해 조금 더 배우기 위해 아르헨티나에서 가장 좋은 90개 단어와 표현을 아래에 남겨 둡니다.
1. 바보같이 오래 뭐해?
친구에게 마지막으로 본 이후로 무엇을 했는지 묻는 것은 매우 인기 있는 표현입니다.
2. 그들은 내 다리를 잘랐다.
설정된 목표에 도달하지 못한 것에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용되는 문구. 마라도나는 1994년 월드컵에서 퇴출당하면서 처음으로 대중화됐다.
3. 열이 그를 때렸다.
어떤 상황에 직면하여 평정을 잃은 사람을 비유적으로 이르는 말.
4. 그 리사이틀은 항해했다.
뭔가 아주 좋았다는 아르헨티나식 표현.
5. 가르델 경.
그것은 누군가가 그들이 하는 일에서 최고라고 말할 때 사용됩니다.
6. 모자를 벗어, 체!
축하할 때나 파티할 때 진지하게 생각하지 말라는 뜻이다.
7. 그 사람은 나에게 루카를 빚지고 있다.
천 페소를 빚진 사람을 말합니다.
8. 차가운 가슴
열정이 부족하거나 카리스마가 부족하다는 것을 의미합니다.
9. 거북이는 도망쳤다.
절호의 기회가 사람의 손에서 빠져나간다는 뜻이다.
10. 바보야!
이 표현은 누군가가 멍청하다는 것을 말할 때 많이 사용됩니다.
11. 투바조를 치십시오.
이 표현은 그것을 요구하는 친구에게 전화를 걸다는 의미입니다.
12. 울거나 마고야에게 돌격하세요.
무언가를 완전히 잃어버렸을 때를 나타냅니다.
13. 이모가 없습니다.
상황을 고칠 수 없는 경우를 설명하는 구.
14. 공을 올려라.
자신을 다치게 하거나 다치게 하는 것을 의미합니다.
15. 철제.
신뢰하는 사람을 나타냅니다.
16. 고양이의 다섯 번째 다리를 찾으십시오.
항상 갈등이 없는 곳에서 갈등을 찾고 있습니다.
17. 나무로 만들어야 합니다.
그것은 어떤 것에 대해 측정하지 않는 사람을 나타냅니다.
18. 그레이하운드를 던집니다.
그것은 여자를 사랑에 빠지게 하고 감정을 나타내게 하는 것입니다.
19. 지갑은 용감한 사람을 죽입니다.
돈은 남성의 아름다움보다 더 매력적입니다.
20. 울고 싶으면 울어!
누군가에게 자신의 감정을 나타내라고 말할 때 사용되는 문구.
21. 케루자.
은밀히 어떤 일을 하고 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
22. 엉망이야!
모든 것이 엉망이라는 것을 나타내기 위해 매일 사용되는 매우 흔한 표현입니다.
23. Cayetano에서 만드십시오.
사람이 조용히 무언가를 할 때를 말합니다.
24. 그는 셔츠를 입었다.
사람이 어떤 일에 전념할 때를 나타냅니다.
25. 행거 완료.
이것은 사람이 매우 피곤하거나 지쳤을 때 부르는 것입니다.
26. 탱크에 물이 도달하지 않습니다.
누군가는 그들이 잘 추론하지 못하거나 잘못된 결정을 내리지 않는다는 말을 듣습니다.
27. 안개 속 터키인처럼 걷습니다.
이 표현은 술 취한 사람이 걷는 방식을 설명하는 데 사용됩니다.
28. 그는 몇 명의 선수가 부족합니다.
지적 능력이 적은 사람이 있음을 나타내는 표현.
29. 나는 손에 달려있다.
동시에 해야 할 일이 많다는 표현입니다.
30. 분명히 하세요.
어떤 일에 뛰어나거나 지식이 많을 때를 나타냅니다.
31. 집이 정돈되어 있습니다.
모든 것이 괜찮다는 뜻입니다.
32. 나는 창가가있다
그것은 당신이 매우 열악한 단기 직업을 가지고 있음을 의미합니다.
33. 나는 그들을 데려 간다.
자리를 떠남을 의미하는 표현입니다.
34. 차무야르.
더 많은 이야기를 하거나 말도 안 되는 말을 할 때입니다.
35. 공을 깰.
우리를 귀찮게 하거나 귀찮게 하는 일이 있을 때 하는 말입니다.
36. 절대 택시타지 마세요.
어떤 것이 좋은 상태로 유지된다는 것은 매우 구어적인 표현입니다.
37. 나를 두 번째로 만드십시오.
친구에게 베푸는 은혜입니다.
38. 마아알.
아르헨티나의 어휘에서 표현된 아이디어에 동의한다는 표현은 매우 자주 사용됩니다.
39. 당신이 무슨 쥐!
매우 인색한 사람을 가리킵니다.
40. 맥주를 마시자.
Birra는 맥주를 부르는 방법입니다. 그래서 이것은 맥주를 마시기 위한 초대입니다.
41. 오르티바가 되지 마세요.
친구와 활동을 하고 싶지 않을 때입니다.
42. 하지만 당신은 돼지와 스무 살을 원합니다.
노력하지 않고 모든 것을 원할 때입니다.
43. 나는 전화를 끊었다.
무언가를 하는 것을 잊어버린다는 의미입니다.
44. 나는 수영장에 몸을 던졌습니다.
활동을 하도록 격려하는 문구입니다.
45. 내가 널 어떻게 먹는지 봐, 형!
축구장에서 아주 유행하게 된 표현으로 할 수 있는 모든 것을 일컫는 말입니다.
46. 오늘 당신은 영웅이 됩니다.
그것은 당신이 제안한 목표를 달성하기 위해 열심히 노력할 때입니다.
47. 모든 구름에는 은색 안감이 있습니다.
재앙적인 상황 후에는 항상 더 나은 것이 옵니다.
48. 당신은 토마토의 측면을 잡았습니다.
사람이 무언가를 설명하고 다른 것을 이해할 때.
49. 여기서 뛰지 않는 자는 날아간다.
상황이나 문제를 신속하고 민첩하게 활용하는 사람들을 지칭할 때 널리 사용됩니다.
50. 나는 구워졌다.
이 문구는 우리가 무언가의 한계에 있을 때 사용됩니다.
51. 난 망했어.
특히 물건을 살 때 돈 대신 다른 것을 대가로 준다는 아주 자주 쓰는 표현입니다.
52. 얼마나 항해했습니까!
뭔가 엉뚱한 것을 의미할 수 있는 용어이기도 하지만 모든 것이 괜찮다는 표현이기도 합니다.
53. 체토.
호화로운 동네에 사는 사람이고 브랜드 물건만 좋아하는 사람이다.
54. 참요.
아르헨티나인의 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 단어로 많은 의미를 가지고 있지만 가장 흔한 것은 소녀가 자신을 정복하기 위해 감싸는 방식을 가리키는 말이다.
55. 이들은 내 오래된 사람들입니다.
부모를 지칭하는 매우 애정 어린 표현입니다.
56. 본디를 가져 가라.
아르헨티나에서 알려진 대로 버스나 단체를 타는 것을 말합니다.
57. 그는 덤불 주위를 돌았다.
대화 중에 사람이 흩어졌다는 표현입니다.
58. 당신은 매우 바보입니다.
무지한 사람이라고 합니다.
59. 그것은 나를 칠한다.
어떤 일을 하고 싶거나 하고 싶다는 뜻의 표현입니다.
60. 딱지 주세요.
젊은이들이 알코올 음료의 이름을 짓는 방식.
61. 덩어리를 잡아.
"잠깐만 기다려"라고 말하는 대신 사용할 수 있습니다.
62. 그 위에 발톱을 놓기 위해.
지지 않고 전진하라고 격려하는 문구입니다.
63. 나쁜 우유.
그것은 그들이 행동하거나 행동하는 방식에 나쁜 의도를 가진 사람을 정의하는 방법입니다.
64. 일찍 일어나는 새 하나님이 도우십니다.
모든 일이 잘 되도록 일찍 일을 하도록 초대하는 표현.
65. 다시 뜨거워지십시오.
친밀감을 불러일으키는 암시입니다.
66. 아주 멋진 제안입니다.
뭔가 멋지거나 아주 좋을 때입니다.
67. 자신을 구출하십시오.
사람이 자신을 돌보고 자신을 보호해야 한다는 사실을 나타내는 용어.
68. 파리.
돈을 의미하는 구절입니다.
69. 체 꼬마.
심부름을 하는 사람을 말합니다.
70. 손에 새가 100번 날아가는 것보다 낫다.
모든 것을 위험에 빠뜨리고 아무 것도 갖지 않는 것보다 보험에 가입하는 것이 낫다는 의미입니다.
71. 가우초.
부탁을 들어주는 아주 흔한 표현.
72. 팝콘 먹고싶다
팝콘을 말합니다.
73. 체.
아르헨티나 사람들 사이에서 가장 흔한 표현 중 하나입니다. 사람을 다정하게 표현하기 때문입니다.
74. 가져가세요.
가다, 나가다, 나가라는 구어체.
75. 그 사람은 직업이 있습니다.
출처가 의심스러운 작품을 의미하는 진술.
76. 공.
가진 것이 많을 때입니다.
77. 방귀도 뀌지 않습니다.
이대로는 안된다는 식입니다.
78. 엠볼.
지루하거나, 단조롭거나, 짜증난다는 뜻입니다.
79. 우편.
모든 것이 사실이라는 뜻의 용어입니다.
80. 이빨에 선물 말이 보이지 않습니다.
그들이 우리에게 무언가를 줄 때 우리는 세부 사항을 강조 할 필요가 없으며 감사하기 만하면됩니다.
81. 그 아이는 씁쓸합니다.
감정도 열정도 없는 지루한 소년이라고 한다.
82. 플래시.
사람이 상상하는 것을 말할 때 사용하는 단어입니다.
83. 꼬기.
아르헨티나 사람들이 돈을 말하는 방식입니다.
84. 내가 그들을 선택합니다.
급하게 떠나라는 뜻입니다.
85. 지방.
나쁜 맛, 미관상, 평범함을 나타내는 단어.
86. 유형.
아르헨티나 젊은이들이 남자를 지칭할 때 자주 사용하는 표현입니다.
87. 그로조입니다.
사람이 위대하다는 뜻의 말.
88. 디에고를 주세요.
이것은 내가 10페소를 원한다는 것을 의미합니다.
89. 그 아이는 진정한 보스입니다.
맡은 일을 잘하고 일을 잘하는 사람을 가리킵니다.
90. 쥐가 당신의 혀를 먹었습니까?
누군가에게 수줍음을 제쳐두고 목소리를 높이라고 말하는 방법입니다.
