펄잼의 살아있는 음악: 가사의 의미와 분석

살아 있는 이것은 밴드 Pearl Jam의 첫 번째 싱글입니다. 노래는 기타리스트 Stone Gossard가 작곡하고 보컬 Eddie Vedder가 작사했습니다.

살아 있는 이라는 밴드의 앨범에 등장한다. 있다 (1991) 근친상간 이야기를 들려줍니다.

1991년 8월 2일에 발매된 이 노래는 북미 록 밴드의 두 가지 가장 큰 성공 중 하나로 간주됩니다.

가사

아들, 그녀가 말하길, 내가 당신을 위한 작은 이야기를 가지고 있어요
당신이 생각했던 것은 당신의 아버지가 아니었지만 ...
당신이 13살에 혼자 집에 앉아 있는 동안
너의 진짜 아빠는 죽어가고 있었어, 그를 보지 못해서 미안해.
그러나 나는 우리가 이야기를 나누게되어 기쁩니다 ...
오 나, 오, 난 아직 살아있어
헤이 나, 오, 난 아직 살아있어
헤이 나, 오, 난 아직 살아있어
이봐... 오 ...
오, 그녀는 천천히 걸어가, 젊은 남자의 방을 가로질러
그녀는 내가 준비가 되었다고... 당신을 위해
나는 오늘까지 아무것도 기억하지 못한다.
'캡쳐, 룩...
아, 어딘지 알잖아, 지금 난 볼 수 없어, 그저 바라볼 뿐...
나, 아직 살아있어
이봐, 하지만 난 아직 살아있어
이봐, 난 아직 살아있어
헤이 나, 나, 난 아직 살아있어, 예
오 예... 예 예 예... 오... 오 ...
뭔가 잘못됐어, 그녀가 말했다
음 물론 있습니다
당신은 아직 살아있다, 그녀는 말했다
아, 그리고 내가 그럴 자격이 있나
그게 질문인가요
그리고 그렇다면... 그렇다면... 누가 대답... 누가 대답 ...
난, 오, 난 아직 살아있어
헤이 나, 오, 난 아직 살아있어
이봐, 하지만 난 아직 살아있어
그래 난, 우, 난 아직 살아있어
예 예 예 예 예 예

가사 분석

살아 있는 그는 자신이 마침내 그의 의붓아버지가 되었다는 것을 잃거나 발견한 한 청년의 이야기를 들려줍니다.

생물학적 아버지는 돌아가셨고 어머니는 나중에 그의 아버지가 될 사람이나 그의 계부가 될 사람과 같은 관계에 들어갔습니다.

A mãe chama o filho, que já é 청소년, 이야기하거나 문제:

아들, 그녀가 말했어요, 당신을 위한 작은 이야기가 있나요 (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)

instagram story viewer

당신이 생각했던 것은 당신의 아버지가 아니었지만... (또는 당신이 생각한 것은 seu pai não passava de um ...)
열세 살에 당신이 혼자 집에 앉아 있는 동안 (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
너의 진짜 아빠는 죽어가고 있었다, 그를 보지 못해서 미안하다 (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não tenha see)

내가 슬픈 현실에 대해 전하고 있다는 사실에도 불구하고, 나에게 그것은 이 무게를 두 어깨로 짊어진 것에 의해 어떤 식으로 안도감을 보여줍니다.

그러나 나는 우리가 이야기를 나누게되어 기쁩니다... (그러나 나는 논의된 보온병에 대해 만족한다)

내 첫사랑의 죽음이나 아버지의 삶을 능가한 적이 없는 것 같다. 두 개의 진주 잼을 구성하는 대부분은 Vedder가 알고 있는 사람들에 대한 실제 이야기에서 비롯되었습니다. 살아 있는예를 들어, Vedder의 개인적인 경험을 기반으로 합니다. 또는 브리더는 당신이 "일어날 일과 당신이 상상하는 다른 것에 기초하여" 작곡한다고 가정합니다.

점점 돌아가신 아버지를 닮아가는 필호의 외모에 놀라움을 금치 못했다. 죽은 내 첫사랑은 어떻게 해서 혈통을 통해 영속화되는가?

오 나, 오, 난 아직 살아있어
Hey I, oh, I'm still live (Hey eu, ah, eu 아직 살아있어)
Hey I, oh, I'm still live (Hey eu, ah, eu 아직 살아있어)
이봐... 오... (야... 아)

근친상간: 논란의 여지가 있는 문제 살아 있는

그때부터 가사에서 가장 논란이 되는 부분이 시작되는데, '도르가 멘에게 캠 a ter um을 준다'는 제안이 나온다. 필로와 같은 근친상간 생물학적 국가로서의 semelhança로 인해.

O 자신의 작사자 já assumiu that to the letter of 살아 있는 그것은 근친상간에 관한 것입니다. 그 질문을 다룰 때 구절 sejam을 더 신중하게 암기하십시오. 우리는 내가 침실에 들어갈 때 그것을 거의 알지 못합니다.

오, 그녀는 천천히 걸어가, 젊은 남자의 방을 가로질러
그녀는 내가 준비가 되었다고 말했다... 당신을 위해 (Ela disse estou pronta... 당신을 위해)
나는 오늘까지 아무것도 기억하지 못한다 (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
'캡쳐, 룩... (Exceto 또는 olhar, 또는 olhar)
아, 어딘지 알잖아, 지금 난 볼 수 없어, 그저 바라볼 뿐... (You know Where, agora eu não posso enxergar, eu only face)

포식자가 심각한 심리적 문제를 가지고 있기 때문에 나와 필호의 문제적인 관계로 대중은 주목한다. 어떤 순간에 나는 필로의 얼굴이 '빠이'와 같은 혼란스러움을 감지한다.

뭔가 잘못됐어, 그녀가 말했다
음 물론 있습니다
당신은 아직 살아있다, 그녀는 말했다

첫사랑이 필로의 몸이 아닌 존재 앞에서 살아있을 가능성을 두려워하는 여성의 모습이 우리를 불안하게 만든다.

동시에 우리는 살아 있다고 주장하며 독립적이고 행복한 삶을 살 수 있는 기회를 가질 자격이 있는 filho의 답변을 봅니다.

오, 그리고 내가 그럴 자격이 있나요? (나는 그럴 자격이 있어요)
그것이 질문입니까 (É essa questão)

번역

Filho, ela disse, 너에게 할 이야기가 있어
아니면 seu pai não passava de um이 뭐라고 생각하세요?
13년 동안 집에서 소지호였을 때
O seu verdadeiro pai was morrendo, 나는 당신이 보지 못했거나 본 적이 많은 것을 느낍니다
논의 된 보온병에 대해 더 많이 기뻐하십시오.
난 아직 살아있어
Hey eu, ah, eu 나 아직 살아있어
Hey eu, ah, eu 나 아직 살아있어
야... 아
Ela는 어렴풋이 걷는다, 머리카락 4개는 청년
Ela disse가 준비되었습니다... 당신을 위해
오늘은 많이 심지 못해서
Exceto 또는 olhar, 또는 olhar
You know Where, agora eu não posso enxergar, eu only face
난 아직 살아있어
Hey eu, 더, eu 난 아직 살아있어
Hey eu 가로토 eu 나 아직 살아있어
Hey eu, eu, eu, eu 난 아직 살아있어
오심심심심심... 오... 오
뭔가 잘못될까 두려웠어, ela disse
물론 나는
넌 계속 살아있어, ela disse
난 그럴 자격이 있어
그게 질문이야
E가 형성됩니다... E가 형성됩니다... 내가 대답할게... 내가 뭐라고 대답할까
난 아직 살아있어
Hey eu, ah, eu 나 아직 살아있어
Hey eu, 더, eu 난 아직 살아있어
Yeah eu, ah, eu 난 아직 살아있어
예 예 예 예 예 예

의 생성에 대해 살아 있는

보컬리스트 확보

보컬리스트인 Andy Wood, 헤로인 과다복용의 희생자, Stone Gossard와 Jeff Ament (밴드 마더 러브 본의 전 멤버)는 점유할 누군가를 찾기 시작했다. 목재.

1990년 3월 19일이 아닌 불과 24세의 나이로 일찍 세상을 떠난 친구의 죽음의 회복을 위한 것입니다. 두 번째 Jeff Ament:

"Naquele moment, Depois Andy morre, Stone은 정말 일관된 수준으로 성장하는 유일한 사람 (Mother Love Bone)"

Stone Gossard 또는 기타리스트, havia 제기 달러 쇼트 (그 노래의 멜로디에 살아 있는) 편지가 작성을 완료하기를 기다리고 있었습니다.

달러 쇼트 나는 그룹의 새로운 가수를 찾기 위해 밴드의 머리카락을 기른 데모 데모에 포함되었습니다.

Foi 또는 보컬리스트 Eddie Vedder는 피타의 사본을 Stone의 화음으로 얻었을 때 escreveu descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai를 소설화한 편지 생물학적.

노래는 Vedder 자신의 개인적인 경험을 기반으로 하며 부분적으로 자전적인 창작물로 간주됩니다. O 자신의 Vedder는 Rolling Stone Magazine과의 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

“음악의 역사는 어머니가 남편, 빠이도스필호, 엘모레처럼 결혼했다는 것입니다. 피지컬이 시골같아서 강렬한 코이사다. 또는 filho는 비록 그녀가 졌지만 또는 pai로 성장합니다. 아니면 파이가 죽었고, 지금 이 혼란, 그의 마, 그의 사랑, 그는 어떻게 사랑하고, 어떻게 사랑합니까? 사실이 아닙니다. 저는 다른 사람과 결혼했지만 죽은 첫 남편과 같은 사람을 사랑한 적이 없습니다. 당신은 그것이 어떤지, 첫사랑과 다른 것들을 압니다. 모어나 카라모르. 어떻게 다시 받을 수 있나요? 더 많거나 더 많은... 그것은 정확히 같습니다. 그는 이상하다. 그래서 그녀는 그를 원했습니다. O filho é alheio a tudo isso. 그는 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 모릅니다. inda는 대처하고, inda는 crescendo입니다. Ele ainda는 lidando como amor이고, ele ainda는 lidando com a morte de seu pai입니다."

또는 보컬리스트이자 작곡가인 Vedder는 가수이자 작곡가로서의 경력을 쌓기 위해 샌디에이고(캘리포니아)의 주유소에서 프론트맨으로 일합니다. 그의 친구인 Red Hot Chili Peppers의 전 드러머였던 Jack Irons는 기타리스트 Stone Gossard의 데모를 이어받았습니다.

밴드는 보컬을 찾고 있었는데 재료가 부족한 것 같습니다.

살아 있는 e 미니 오페라 마마산

Tudo는 Manhã qualquer 동안 New York 한가운데에 떠올랐을 때 Vedder가 미니 오페라 마마산. 살아 있는 따라서 Vedder composts pelas canções가 만든 3부작의 얼굴 부분 살아 있는, 열한 과 발자국.

아니면 장래의 보컬리스트, 아직 수줍어하던 시절부터 그는 오랜 연인 베스 리블링과 헤어진 미션 비치 아파트로 달려갔다.

그러한 미니 오페라를 포함하는 피타는 Vedder에 의해 신중하게 제작되었으며 마마산 그리고 밴드로 보냈습니다.

또는 작품의 복사기에서 Vedder feita의 이미지를 삽입하십시오. 일러스트는 작곡가 본인의 머리카락으로 직접 만든거라 무엇을 나타내는지 알 수 없기 때문에(운석이 될까요? 난자를 얻기 위해 정자를?). 또는 이 경우 9/13일의 날짜도 알려주세요.

Quem first ouviu a fita foi 또는 베이시스트 Ament, em Seattle, 그는 즉시 기타리스트와 연결하여 "Stone, é melhor você viraté aqui"를 발표했습니다.

일주일이나 그룹에서 나는 재회했고 살아 있는 그들이 함께 연주한 첫 번째 음악이었다.

1992년 6월 18일이 아니라 수이사(Suíça)의 취리크(Zurique)에서 밴드가 세 곡의 음악을 함께 연주합니다. 따라서 Eddie는 다음과 같이 나타납니다.

“나는 당신이 가지고 있는 음악에 대한 어떤 해석도 파괴하고 싶지 않지만, 이 아이들은 그 모든 보아의 근친상간과 암살에 관한 것입니다. 그리고 당신은 마음 속으로 isso를 상상할 수 있습니다. 세 번째 음악이 감옥에서 발생하면 이것이 우리의 작은 미니 오페라입니다. "

Conheça melhor 3부작

살아 있는, 3부작의 첫 번째 부분이자 스타 앨범의 세 번째 곡 있다, 1991년 출시. 엠이 되어라 살아 있는 o eu lrico e a mãe posuem 근친상간, na song을 따르거나 개인이 혼란스러워 보이고 um이 됩니다. 연쇄 살인범 무고한 사람들을 몰살시키는 것을 말합니다.

이것은 의 역사 열한, 두 번째 faixa는 3부작을 제공합니다.

인정합니다... 뭐라고 해야할지... 예... (인정합니다... 또는 무슨 말을... 심 ...)
나는 그것을 재현 할 것입니다... 고통없이... mmm... (Eu vou 안심... 심 도르... 음...)
길가의 뒷골목 연인
내 사원에 폭발할 폭탄이 있어
내 옷 밑에 묻힌 16게이지 (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

저희가 도와드리거나 운영 방식 암살자를 순서대로 하면 3부작의 마지막 부분을 기다립니다.

세 번째 노래, 소녀 발자국, já는 사형을 선고하는 것으로 보이며, 그 편지는 그의 처형을 묘사합니다.

연락할 생각도 하지마, 난 집에 없을거야
멈출 생각도 하지마, 날 생각하지마 (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
내가 해야 할 일이었다면 이유가 있었다면 너였어... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma reason ela foi você)

또는 앨범 있다

1991년에 발매된 북미 밴드의 앨범은 가장 최근의 록의 두 앨범으로 여겨진다. 콜레타네아는 상 엘라스에서 11개의 파이사스를 모은다.

1. 열한
2. 균일한 흐름
3. 살아 있는
4. 왜 가
5. 검정
6. 제레미
7. 바다
8. 현관
9. 정원
10. 깊은
11. 해제

공식 클립

또는 클립 살아 있는 그것은 preto와 branco이며 1991년 8월 3일 워싱턴에서 no show feito pela banda no day를 촬영했습니다.

이 이미지는 Stone Gossard의 어린 시절 친구인 Josh Taft가 감독했습니다.

MTV Video Music Awards가 아닌 Melhor Video Alternativo(1992) 또는 수상한 비디오가 setembro에 출시되거나 표시되었습니다.

Conheça 또한

• 뮤직 블랙, 펄 잼 해
• Nirvana의 음악 Smells like Teen Spirit
• 음악 Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Led Zeppelin의 음악 Stairway to Heaven
• 음악 화나서 뒤돌아보지마