Song René de Residente: 가사, 분석 및 의미

르네 는 2014년까지 소속된 Calle 13 그룹의 창립 멤버인 René Pérez Joglar의 예명인 Residente가 작곡하고 연주한 자전적 음악 테마입니다.

이 주제는 소셜 미디어에 공개되었을 때 실제적인 소란을 일으켰고 빠르게 자리를 잡았습니다. 트렌드 이야기. 관객들을 충격에 빠트린 것은? 노래에 어떤 의미를 부여할 수 있습니까? 르네 그리고 그 영향의 현상에?

가사

르네, 공부하러 가자
네 질문드립니다
너는 나에게 '라고 대답한다.
신체의 어느 부분으로
타이노 인디언이 공놀이를 했습니까?
르네, 대답해
네 쉽습니다
나를 돌봐, 나를 돌봐, 나를 봐
신체의 어느 부분으로?
타이노 인디언이 공놀이를 했습니까?
알아
나는 그것을 당신에게 노래하고 '당신이 그것을 배우도록
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지와...

어렸을 때부터 야구선수가 되고 싶었기 때문에 그곳에 가지 못했다.
그래서 난 트랙에 히트를 치는 법을 배웠어
나는 사무실에서 술을 마시러 돌아왔다
술에 취해도 잘 쓰지만 술에 취해도 잘 쓴다
내가 우울증에 빠졌을 때
비행기 창가에 내 문제를 말해
스트레스는 나를 아프게 한다
10년 동안 잠을 못잤어
IRS는 여전히 나를 조사하고 있습니다, 나는 이혼합니다
하지만 상관없어 난 계속 라임을 해
나는 실수를 하지만 내가 할 수 있는 일을 한다
바퀴 없이 착지하는 법을 배웠어
그리고 그들은 거리에서 나를 알아보지만
내 친구들은 더 이상 나를 모른다.
슬프고 웃어요
콘서트는 꽉 찼는데 난 비어있어
가요계는 다 거짓말
아들이 밥을 먹어야 해서 계속 여행을 하고 있어요
나는 내가 가진 것만 가지고 있습니다.
어디로 가는지는 모르지만 어디에서 왔는지는 압니다.

나는 내 친구인 Christopher와 함께 자랐습니다.
우리는 함께 돌을 던지고, 두 개의 창문을 깨뜨렸습니다'
우리는 셔츠를 벗고 거리를 뛰어다녔다
Trujillo의 구획에서 내리막길, 자전거로
진흙 위의 자전거
고무에 플라스틱 컵으로
자동차 소리가 나도록
인디언 몰트로 배터리를 충전했습니다
그리고 마늘빵, 아무도 우릴 막지 못했어

instagram story viewer

우리는 떼려야 뗄 수 없는 사이였어 언젠가까지
그들은 네 명의 경찰 사이에서 그를 죽였습니다.
내 기쁨은 여전히 ​​부서져
Parque de Pelotas에 불이 꺼졌다

여기에 남은 사람은 거의 없다.
가끔은 더 이상 여기 있고 싶지 않아
나는 여기에서 혼자라고 느낀다
파티 중간에
아무도 나를 귀찮게하지 않는 곳을 원해
내 노트북을 태워 가방을 내려
7-5-5-0-8-2-2로 전화하고 싶어요
누가 대답하는지 보려면

내 계부가 통제력을 잃었을 때 싸움
나는 그와 함께 야구 경기를 보면서 풀었다
그는 나를 몇 번이나 싸우도록 초대했습니다.
몇 번이나 집에서 도망쳤어
하지만 식량이 부족한 적은 없었다
그는 음악으로 우리를 변호했고 결혼식에서 연주했습니다.
때로는 구운 것, 때로는 통조림 및 전자 레인지
우리는 모든 것을 공유했고 테이블은 둥글었습니다.

중산층, 우리는 소유한 적이 없다
은행 대출은 우리의 꿈을 훔쳤습니다
빈 저축 계좌
하지만 엄마 춤 플라멩코는 우리의 하루를 만들었습니다
그는 우리 넷을 돌보기 위해 연기를 멈췄다.
그리고 우리는 그의 연극이 된다
그녀는 우리 부츠를 신었다
그리고 그의 삶은 우리의 성취이자 패배 중 하나였습니다.
나의 계부는 다른 물고기와 함께 갔다
우리는 Calle 13에서 이사했습니다.

나는 짚의 바다에 행운을 찾으러 갔다
그리고 나는 평생을 한 상자에 포장했습니다.
나는 예술 대학에서 장학금을 받았다.
내 친구의 절반이 살해당했다
다시 랩을 시작했어
나는 다시 믿기 시작했다
돌아왔어, 기록을 냈어
한입에 세상을 다 먹어버렸어

푸에르토리코에서는 직원을 해고했습니다.
주지사 욕해서 방송에 나왔어
그들은 내 달력에서 4년을 검열했습니다
할머니는 돌아가셨고, 내가 경기장에서 뛰는 것을 보지 못했어
나는 내가 느낀 모든 것을 말했다
그들은 내 나라보다 해외에서 나를 더 원해
하지만 내 노래를 독일인이 불러도
나는 오래된 San Juan에 묻히고 싶다
슬픔은 그것을 숨길 수 있습니다
하지만 난 쌀로 만든 비둘기 완두콩
그리고 그것은 나에게 상처를 준다.
새벽의 럼주가 날 위로해도 상관없어
그리고 펄프 내부에서, 내가 망쳤다면
조국에 사죄의 4층을 바친다

여기에 남은 사람은 거의 없다.
가끔은 더 이상 여기 있고 싶지 않아
나는 여기에서 혼자라고 느낀다
파티 중간에
아무도 나를 귀찮게하지 않는 곳을 원해
내 노트북을 태워 가방을 내려
7-5-5-0-8-2-2로 전화하고 싶어요
누가 대답하는지 보려면
그리고 그들이 나에게 대답한다면
나는 그들에게 돌아가고 싶다고 말하고 싶다
이 호텔을 떠나고 싶다는 것
그리고 사라져
그리고 그들이 나에게 대답한다면
커튼을 내리고 싶다고 말하고 싶어
때로는 내 압력이 상승하는
비행기가 떨어질까봐
내가 투어, 레코드, 그래미 상에는 관심이 없다는 걸.'
그리고 11번가에서

엄마랑 핼리혜성 또 보고싶다
그 때로 돌아가고 싶어
내 창문은 태양에서 왔다
그리고 더위가 나를 깨웠다.
놀러오라고 했을때
내가 무료로 랩을 할 때까지
컨테이너에서 볼 카드를 꺼내고 싶습니다.
나에게서 2루를 또 훔쳐
여름에는 크리스마스가 있다
형들과 집 청소, Rubén Blades 들으면서
돌아가고 싶어, 주말에 영화보러
그리고 '아침에' 미술학교에 가
그곳에 머물고 싶어 그곳을 떠나고 싶지 않아
그 때로 돌아가고 싶어
내가 옷을 잘못 입었기 때문에 그들은 나를 들여보내지 않았다.
다시 느끼고 싶어
척 하지 않아도 될 때까지
나는 다시 내가 되고 싶어

머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이
머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이

노래 분석

노래 르네 그것은 고백이며 해방과 정화의 행위입니다. 그것은 아마도 작가의 개인적인 삶을 위한 새로운 숨결일 것입니다. 그러나 르네 그것은 또한 모든 진리의 설명과 마찬가지로 항상 그것을 선언하는 주제와 관련하여 논쟁의 여지가 있는 문제입니다. 성공을 포용하는 남자는 카메라를 위해 외친다. 왜?

성공의 상대화

잘 알려진 전문적인 업적으로 인해 이 노래는 성공의 개념을 상대화하고 보편적이고 냉혹한 외로움의 드라마를 확인합니다. 성공은 복지국가의 이념이다. 성공을 위한 투쟁과 정복 모두 개인을 개인주의적이고 외로운 직업으로 몰아넣고, 그것은 음악 산업의 거짓과 간접적으로 이미지와 문화의 문화에 대한 언급을 설명합니다. 소비.

맥락과 개인의 역사

역사적 배경이 자전적 이야기이기 때문에 많은 요소가 존재합니다. René의 역사와 개인 생활은 푸에르토리코의 정치 및 경제 질서와 얽혀 있습니다. 폭력을 행사하다; 빵, 미래, 잃어버린 어린 시절, 기억, 향수, 사랑, 외로움, 질병, 피로 및 정체성 또는 더 나은 감각 회원.

로의 복귀 나를: 가족, 어린 시절, 음악

주체는 역사를 추적하고 그 기원으로 돌아가야 합니다. 이름을 복구하는 과정을 거치는 아이디를 복구해야 합니다. 따라서 그 르네 노래의 제목이 된다. 그래서 "다시 나를 원한다"는 말이 레지던트 낭독의 끝이 된다.

노래는 그에게 노래를 가르치는 어머니로 시작하고 끝납니다. 언급된 전체 모성 장면은 그녀의 문화적 뿌리와 음악적 입문에 대한 은유를 구성합니다. 어린 시절에 어머니는 자신의 정체성과 음악에 대한 소명을 쌓았고, 후자는 계부의 영향으로 더욱 강조되었습니다.

그런 다음 레지던트는 어린 시절의 꿈, 가장 사랑하는 애정, 외로움의 무게, 자신의 소외감을 회상합니다. 지구(뿌리 뽑기, 소속감 상실), 음악, 알코올 십자가, 우울증 및 죽음에 대한 두려움(또는 그 소원).

공허한 성공 속에 일상의 기억과 그것을 되살리려는 의지가 안내하는 등불이 된다. 이 노래는 어떤 의미에서는 가족에 대한 찬사입니다. 자신을 사랑하고 희생하는 어머니, 일을 해주시는 계부, 빵을 나누는 식탁, 대화가 있는 식탁. 어린 시절의 기억은 방황하는 영혼의 고향입니다. 당신은 어린 시절로 돌아가지 않고 가족과 인간 관계로 돌아갑니다.

텍스트가 그의 삶의 세부 사항을 알려주듯 비디오는 그의 친밀한 추억의 여정을 보여줍니다. 13번가, 운동장, 럼주 한 병, 그의 자전거, 크리스토퍼의 제단, 악기, 음식, 위계가 없는 원탁, 그의 비디오와 카메라(그의 스튜디오), 그의 친구, 그의 첫 번째 앨범, 그의 신발과 2루, 그의 아들, Rubén Blandes LP와 레코드 플레이어, 그의 사진.

생체 감각의 회복

인간의 조건은 연약하기 때문에 대중은 르네. 두려움, 울음 또는 피로에서 우리를 자유롭게 하는 것은 없습니다. 우리를 만드는 인간 관계 외에는 아무것도 사람들, 우리의 존엄성을 일깨워주는... 일상적으로 구축된 친밀한 역사에 짜여진 것들.

이 정체성 여정의 끝에서 미래는 레지던트와 그의 아들 Milo를 기다립니다. 그의 아들 Milo는 개인화된 관계의 상징이며 따라서 작품에 의미를 부여하는 이유입니다. 그렇기 때문에 아버지와 아들의 만남이 담긴 영상에서 르네는 아들에 대한 무한한 사랑의 신비에 이끌린 병을 버린다. 사랑은 살아가는 이유입니다.

의 성공을 해석하는 방법 르네?

우리는 노래의 갑작스러운 성공을 설명하는 가설을 가지고 르네. 최근 몇 년 동안 레코드 산업은 엔터테인먼트라는 단일 레코드에 노력을 집중했습니다. 3분 이상 행복한 노래조차 참지 못하는 라디오 업계에서 슬픔은 눈살을 찌푸리게 한다. 그러나 사람들의 문제는 영양 떼 앞에서 잠자는 사자와 같은 고뇌와 두려움입니다. 우리는 회피의 독재에 살고 있습니다.

Calle 13의 작업이 구체적인 세계와 그 모순을 바라보는 대안을 제시했다면, 주제는 르네 그것은 우리 세대의 열광적이고 노예적인 생활 방식에 만연한 슬픔과 우리 자신을 책임지기 위한 여정의 정점을 나타냅니다. 가혹한 뉴스에 등을 돌리는 수십 년의 행복한 노래 후에 누군가가 감히 그것이 만들어지는 진흙은 모든 인간과 마찬가지로 생존 본능, 두려움, 사랑.

어떤 사람들은 주제의 저자에게 귀속시킬 수 있는 모순을 넘어서, 그가 주제에 대한 영역을 열어 놓은 상징적 영향은 부인할 수 없습니다. 미디어에서 침묵하는 감정적 우주의 표현: 슬픔과 외로움, 주체가 마음을 열고 다리를 만들기로 결정할 때만 극복 가능 그들의 평등.

핵심과 재미있는 사실

• 레지던트 동기. 아티스트는 소셜 미디어에서 이 문제에 대한 동기를 다음과 같이 공유했습니다. 어느 날 밤 나는 기분이 매우 나빴습니다. 멕시코의 경기장이 나를 기다리고 있었고 호텔을 떠나고 싶지 않았습니다. 나는 엄마가 나를 발코니에서 뛰어내리고 싶어 해서 전화를 했는데 왜 그런지 모르겠어. 그날 밤 친구가 와서 나와 함께 머물렀다. 다음날 나는 이 주제를 쓰기 시작했다.
• 비디오의 위치입니다. 영상은 앞서 언급한 13번가가 위치한 푸에르토리코 트루히요에서 촬영되었으며 레지던트가 어린 시절과 젊음을 보낸 곳입니다.
• "머리, 무릎, 허벅지 및 엉덩이": 그것은 다음을 가리킨다. 바투, 타이노 인디언들이 하는 볼 게임. 타이노스는 대앤틸리스 제도, 소앤틸리스 제도, 바하마의 고대 거주자였습니다. 노래에 따르면 르네의 어머니는 주의력 결핍으로 고통받는 르네의 학습을 돕기 위해 수업을 불렀다.
• 번호 7550822. 이것은 Trujillo에 있는 그의 옛 집 전화번호였습니다. 2011년 레지던트 트윗에서 이미 언급된 바 있습니다. 내 작은 섬, 내 가족, 해변이 그리워 (SIC) 야구 경기, 고기를 먹다, 태양, 코코넛 림벨, 7550822, 내 친구들.
• 영상 속 아이는 누구인가 르네? 영상 말미에 등장하는 소년은 전처인 솔레다드 판디뇨(Soledad Fandiño)와의 관계에서 비롯된 아들 마일로(Milo)다.
• Milo의 ​​첫 번째 공개 전시회. 영상은 작가의 아들이 처음으로 공개된 모습을 담았다. 레지던트는 그가 동의하기 전에 그를 폭로하는 것을 거부했습니다.
• 루벤 블레이드. Residente를 표시하고 비디오에 나타나는 Rubén Blades 레코드는 다음과 같습니다. 미국을 찾고 와이 생활교사. 집안일을 할 때 가장 많이 듣는 음반이었다. 파나마 가수는 Residente의 정체성과 음악적 개념에 결정적인 영향을 미쳤습니다.
• 국세청. IRS는 미국의 세무서입니다.
• 누가 Calle 13을 검열했습니까? 레지던트가 공개적으로 그를 모욕했기 때문에 2009년에 4년 동안 Calle 13을 검열한 주지사는 Luis Fortuño였습니다.
• 르네의 장학금. 가수가 언급한 장학금은 조지아의 Savannah College of Art and Design에서 순수 예술 대학원 학위를 공부하기 위해 취득했습니다.
• 로퍼. 비둘기 완두콩은 라틴 아메리카의 다른 지역에서 완두콩, 스틱 콩 또는 퀸촌초로 알려져 있습니다.

레지던트 바이오

레지던트로 알려진 René Pérez Joglar는 1978년 2월 23일 푸에르토리코 산후안에서 태어났습니다. 그는 가수이자 작곡가이자 음악 및 시청각 프로듀서입니다.

그는 Visitor라는 별명을 가진 그의 이복형제 Eduardo Cabra와 그의 여동생 Ileana Mercedes Cabra Joglar와 함께 Calle 13 그룹의 창립자이자 보컬로 경력을 시작했습니다. 2015년, 그는 솔로 활동을 시작했습니다.

음악적인 면에서는 랩을 결합한 독특한 방식으로 얼터너티브 뮤직 부문에서 두각을 나타내고 있다. 이미 Calle 13의 멤버로 다양한 라틴 아메리카 음악 장르로 업계에서 차별화된 각인을 달성했으며, 독주자.

그것은 주제의 정치적, 사회적 내용에서 표현되는 호전적인 성격으로 널리 알려져 있습니다. 이것은 그에게 반복적으로 문제를 가져왔습니다. 그는 또한 원주민 권리의 옹호자이자 공교육의 발기인으로도 알려져 있습니다. 그는 국제앰네스티 및 유니세프와 협력했습니다.

Calle 13에 참여하는 동안 그룹은 27개의 그래미 상을 받았습니다. 솔리스트로서 그는 탐나는 상을 5개나 수상했습니다.