음악 A Terceira Margem do Rio: 시 나 통합, Caetano e Milton, Circuladô 앨범

A music 세 번째 margem do rio는 Caetano Veloso(작사)와 Milton Nascimento(음악) 간의 긴밀한 파트너십의 결과였습니다.

1991년에 자란 노래와 베이스는 1962년에 출판된 Guimarães Rosa의 A third margem do Rio입니다. 음악은 Circuladô e possui 2:23 기간의 앨범에 녹음되었습니다.

가사(시)

Oco de pau는 다음과 같이 말합니다.
Eu sou 마데이라, 베이라
보아, 다바우, 트리즈트리즈
리스카 세르테이라
Meio a meio o rio ri
조용하다, 진지하다
Nosso pai não diz, diz:
리스카 테리라

말의 물
물에 적신, 순수한
말의 물
단단한 장미 물
프로아 다 팔라브라
단단한 침묵, 노소파이

마르젬 다 팔라브라
어둠의 듀오들 사이에서
마르겐스 다 팔라브라
클라레이라, 성숙한 빛
로사 다 팔라브라
순수한 침묵, noso pai

Meio a meio o rio ri
나무를 통해 생명을 준다
오 리오 리우 리
by sob risca da canoa
아니면 내가 웃었어 viu, I see
아니면 아무도 잊지 않는
우비, 우비, 우비
목소리를 내려면 물을 준다

아사 다 팔라브라
아사 스톱 아고라
카사 다 팔라브라
Onde or silêncio mora
브라사 다 팔라브라
맑은 시간에 nosso pai

단어 시간
아무 말도 하지 않았을 때
포라 다 팔라브라
더 안쪽이 나오면
토라 다 팔라브라
리오, 거대한 파우, 노소 파이

또는 Caetano와 Milton의 시는 같은 음악 제목을 지닌 Guimarães Rosa에 대한 수치스러운 언급에 직면해 있습니다.

O conto, present no livro Primeiras estórias(1962)는 아무도 이해하지 못하는 작은 주제에 대한 필로의 비전에서 신비한 이야기를 들려줍니다. O pai, um belo dia, sem 어떤 명백한 이유에서건 겨우 무게를 나르는 작은 카누를 만들었습니다.

카누는 준비가 되면 승선하여 어떤 일이 있어도 완전히 그리고 절대적으로 고립된 상태로 망명합니다.

"행복하고 조심해, 우리는 파이 앙칼쿠나 샤페우를 선택하고 사람들을 위해 움 아데우스를 결정한다."

템포 또는 파이 바이가 일종의 벌레로 변하는 것처럼: 태양 머리카락으로 그을린 fica fica, unhas crescem 또는 cabelo fica는 매번 더 길어집니다.

ameaças da mulher, 또는 나는 2개의 filhos, casamento da filha, 또는 nascimento do firstiro net에 호소할 수 있습니다. 왜 작은 사람이 ficar ali를 결정했는지는 아무도 모릅니다. 기원 후무한, 그러나 진실은 모두의 후회에도 불구하고 남아 있습니다.

그것이 완전히 공개되어 끝나거나: 우리는 왜 홈엠이 그러한 강제 추방을 선고받았는지 계속 알고 있습니다.

Do conto de Guimarães Rosa, 따라서 50년 후 "A third margem do rio"라는 시가 파생되었습니다.

이 집의 역사를 진정으로 다시 말해주는 노래 제작을 위한 파트너십. taciturn, foi feita da Seguinte maneira: Caetano Veloso가 가사를 담당하고 Milton Nascimento da 음악.

나의 첫 번째 직업은 Milton이었는데, 그는 작곡을 마쳤을 때 já tinha nome: A third margem do rio를 확언했습니다. 영감은 1989년에서 1990년 사이에 밀턴이 아마조니아에서 겪은 경험에서 비롯되었습니다.

"Fiz는 Guimarães Rosa의 I don't counted I don't counted by Guimarães Rosa에서 영감을 받은 음악은 두 사람을 통해서만 가사를 쓸 수 있습니다. o 자신의 Rosa ou Caetano"

Caetano를 위해 가사를 제안하거나 일했지만 음악을 제공한 지 6개월 만에 받았거나 결과를 얻은 Foi 또는 mineiro.

Caetano는 “O conto é lindo. 그리고 논평의 준칙인 fiz uma 편지는 인터뷰에서 criação의 무대 뒤에서 고백합니다.

하지만 그가 나에게 그 음악을 보냈기 때문에 그 제목은 사실이 아니라 그가 나를 보냈을 때 그는 준비가 되어 있었다고 말하고 싶었다. 나는 그저 그 사업체의 장인이자 직원일 뿐이었다. Ele já veio com isso na music, 또는 제목 já estava가 tudo isso라고 말합니다. 아이, 사이우. 나는 "Grande Sertão"에 대한 Guimarães 자신의 설명을 많이 봅니다. 왜냐하면 거대한 pau는 "Grande Sertão"이기 때문입니다. 솔직히 수프였어요 viu?

예술가들은 음악을 위한 trazem 현재의 중심 요소를 세지 않습니다. 카누, 강, 국가의 지속성, 또는 침묵, 또는 미스테리오, dúvida.

sublinha 음악 또는 내가 모르는 경우, 그들에게 어떤 ficaram 또는 homem 주변에 남아 있는지 알려주세요.

somente o rio viu e ouviu o que no jamais ouviu

오프닝에서 그것은 음악과 feita com barulhos를 제공합니다. 이것은 도자기 꽃병에서 나온 일부로 조립되어 브라질 내륙의 cenário로 운반되기 위해 들어 올리거나 읽습니다. 또한 são ouvidos Sons de paus ocos, 마데이라스.

음악은 o 강, 카누(거대한 pau) 및 o 파이의 세 가지 요소의 융합뿐만 아니라 확산되는 고요함과 dúvidas 및 fazendo 뿐만 아니라 내레이션이 포함되어 있습니다.

단어 시간
아무 말도 하지 않았을 때
포라 다 팔라브라
더 안쪽이 나오면
토라 다 팔라브라
리오, 거대한 파우, 노소 파이

음악과 인터뷰

A song A 세 번째 margem do rio와 간단한 인터뷰는 여기에서 할 수 있습니다.

써큘라도 앨범

1991년 11월에 발매된 Caetano Veloso의 Circuladô 앨범에는 11명의 faixas 작가가 참여합니다. A nona é A 세 번째 margem do rio, Milton Nascimento와 협력하여 만들어졌습니다.

Arto Lindsay가 제작한 이 앨범은 리우데자네이루(Universal Music)와 Nova Iorque(East Hill Studios)에서 녹음되었습니다.

faixas do disco são처럼:

1. Fora da ordem (5:53)
2. Circuladô de fulô (3:29 - Haroldo de Campos와 제휴)
3. 이타푸앙 (3:37)
4. 보아스 빈다스
5. 엘라 엘라(3:41 - parceria com Arto Lindsay)
6. 텔레비전의 아버지, 산타클라라 (3:06)
7. Baião da Penha (3:25 - Guio de Morais 및 David Nasser와의 파트너십)
8. 네이데 칸돌리나 (4:10)
9. 세 번째 마젬 도 리오 (2:23 - Milton Nascimento와 파트너십)
10. O cu do mundo (3:59)
11. 예쁘다 (4:07)

또한 Conheça:

• Clarice Lispector의 Conto Amor
• Conto A Terceira Margem Do Rio, Guimarães Rosa