사랑은 sem se ver를 태우는 불입니다: Análise e Interpretação do Poema

사랑은 타오르는 불, 난 볼 수 있어 이것은 포르투갈 역사상 가장 위대한 두 작가 중 한 명인 Luís Vaz de Camões(1524-1580)의 소네트입니다. 그 유명한 시가 작품 2판에 실렸다. 운율, 1598년에 출범했다.

사랑은 당신이 보게 될 불타는 불,
ferida that doi, e not sit;
음 불만 만족,
É dor 그 어리석은 sem doer.
원하는 것보다 더 많은 것을 원하는 É um não;
é um 사람들 사이를 혼자 걷는다.
é 결코 내용에 만족하지 마십시오.
나 자신을 잃을까봐 조심해야 합니다.
É vontade에 의해 투옥되기를 원함;
é 이기는 사람, 또는 승리하는 사람을 섬기십시오.
é ter com quem이 우릴 죽인다, 충성.
권력을 당신에게 유리하게 만드는 더 많은 방법
우리 인간의 마음을 놀라게 하고,
그는 같은 사랑인지 반대

분석 및 해석

Camões는 반대되는 아이디어를 제시함으로써 사랑시를 풀거나 씁니다. dor는 반대하거나 느끼지 않습니다. 오 시인은 멀리 보이는 것들에 대한 근사라는 이 자원을 사용합니다. 사랑 같은 복잡한 개념을 설명.

사랑은 당신이 보게 될 불타는 불,
ferida that doi, e not sit;
음 불만 만족,
É dor 그 어리석은 sem doer.

작성자: meio da 두 가지 반대에 접근하다시인은 사랑 감정 그 자체의 본성에 내재된 것이 아니라 모순되어 보이는 사랑에 대한 일련의 확언을 우리에게 그렸습니다.

이 언어적 자원을 안티테제(antítese)라고 합니다.. 대조적으로, 시인이 자신의 시를 펼치기 위해 사용하는 것은 반대되는 생각에 대한 접근이 있는 언어학의 모습입니다.

또 다른 중요한 점은 포르투갈 대가의 시가 무엇으로 만들어졌는가입니다. 논리적 추론을 바탕으로 그것이 최종 결론으로 ​​이어진다. 최종 논리적 결과로 이어지는 확언의 제시에 기초한 이러한 추론을 삼단 논법.

Camões의 시가 아니라 삼단논법의 결론에 있는 마지막 연인 첫 번째 삼중항이 아니라 우리에게 두 개의 사중주를 의미한다고 단언합니다.

마지막 연에서 Camões는 결론을 제시합니다.

권력을 당신에게 유리하게 만드는 더 많은 방법
우리 인간의 마음을 놀라게 하고,
그는 같은 사랑인지 반대

고전 소네트의 형식과 소리는 시의 내용과 직결된다. 11개의 첫 번째 연에서 우리는 추론을 하거나 발전하고, nessas 연에서는 여섯 번째 미터법 음절에서 몇 개의 운율과 일시 중지에 대한 가까운 소리를 관찰합니다.

Camões, 더 이야기하거나 사랑할 시인

Camões는 논리적 사고를 사용하여 매우 깊고 복잡한 인간의 감정 또는 사랑을 표현합니다. 사랑의 주제는 다양한 작가들에 의해 탐구되고 있는 시에서 매우 비싸다.

사랑하는 사람과 관련하여 사랑하는 사람의 충성심과 관련하여 사랑에 대해 두 가지가 더 다루어졌습니다. 중세의 칸티가는 이러한 봉사의 느낌에 대해 끊임없이 이야기하고 있고, 저자는 그의 시가 아니라 그것을 배치하기 위해 deixa하지 않고 항상 반대를 사용하여 자신의 주장을 구축합니다.

É vontade에 의해 투옥되기를 원함;
é 이기는 사람, 또는 승리하는 사람을 섬기십시오.
é ter com quem이 우릴 죽인다, 충성.

Camões는 감정의 이중성을 모범적으로 표현합니다. 존재하는 두 가지 더 복잡한 감정에 도달하거나 맴돌다. 무엇이 우리를 그렇게 많이 일으키는가 prazer e sofrimento ao 같은 템포.

시대를 초월한 구절

다루는 주제가 보편적이고 그것을 발전시키는 데 사용된 인물이 복잡하고 아름답기 때문에 시는 시대를 초월합니다. Camões는 그것이 무엇인지 또는 사랑이 무엇인지 설명하기 위해 많은 상반된 이미지를 조정합니다.

O love, assim como tudo na vida, é um 이중성, 모호성의 게임인간의 얼굴 부분입니다. 명확하고 간단하게 설명할 수 있는 인간의 감정은 없습니다. 따라서 일부 시인은 사랑과 같은 복잡한 감정을 고르지 않은 방식으로 표현합니다.

Camões é um desses 시인. 이 소네트는 우리가 우리 자신을 조금 이해하는 데 도움이 되는 단어의 훌륭한 사용, 그림과 이미지의 생성의 예 중 하나입니다.

시적 구조

O 시 acima de Camões é um 이탈리아 소네트.

또는 소네트는 4개의 연으로 구성된 고정된 형식의 시입니다. 처음 2개는 4개의 절로 구성되고(4중주), 마지막 2개는 3개의 절로 구성됩니다(삼중항). 구조는 동일한 것이 일반적입니다. 주제의 제시로 시작하여 발전되기 시작하며 일반적으로 마지막 구절이 아니라 질문을 명확히 하는 결론을 포함합니다.

Camões의 시는 고전적인 소네트 형식을 따릅니다. É 데카실라보, 또는 이것은 내가 각 구절에서 10개의 시적 음절을 세는 것을 의미합니다. 시적 음절 또는 미터법 음절은 소리로 정의되기 때문에 문법과 다릅니다. 한 연에서 음절의 contagem은 마지막 강장 음절로 끝납니다.

/ é / um / con / ten / ta / men / to / des / con /있다/te
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 / x

처음 11개의 연에서 우리는 여섯 번째 시적 음절에서 가이수라를 관찰할 수 있습니다. 가이수라는 나에게 한 구절을 주지 않는 리드미컬한 멈춤이다. O 시 possui um 클래식 리듬 체계, ABBA, ABBA, CDC, DCD로 구성됨.

A = 어; B = 엔티티; C = 에이드; D = 또는.

시인 Luís de Camões 발견

Luís Vaz de Camões, 저자 루시아드 그는 포르투갈 문학의 가장 위대한 두 시인이 되었습니다.

1524년경 리스본에서 태어난 그는 탐욕스러운 인물로, 식민지를 획득하는 데 있어 대포르투갈 제국의 해상 정복을 도왔습니다.

오 청년이 수녀원을 공부하고 나중에 역사, 지리, 문학 교수가 되었습니다. Camões chegou는 신학 ​​과정에 들어가려고 했지만 전날 포기하고 말았습니다. fim ingressou no Philosophy 과정으로.

Camões는 boêmio이었고 혼란과 사랑 문제로 가득 찬 바쁜 삶을 살았습니다. Uma das suas paixões mais ardentes foi com D.Catarina de Ataíde, dama da rainha D. Catarina da Áustria(D. João III의 여성).

Camões가 주연을 맡은 두 번의 결투에서 그는 결국 리스본에서 1년 동안 투옥되고 추방되었습니다. 1547년, 시인은 자신이 길러온 소외된 나날을 피하기 위해 아프리카에서 군인으로 자원했습니다. 세우타에서 2년 동안 복무하는 동안 그는 당신의 죽음에 맞서 싸웠습니다.

군 활동으로 돌아온 Camões는 리스본으로 돌아와 보헤미안 생활과 합병증으로 돌아갔습니다.

이 새로운 시즌 동안 포르투갈 수도 레디지우 또는 고전 서사시 루시아드 - 이 작품은 포르투갈어에서 가장 위대한 서사시로 간주되었습니다. 동시에, 나는 당신의 시를 계속 쓰고 있는데, 그 중 많은 부분이 시를 사랑하는 데 전념하고 있습니다.

Camões는 1580년 6월 10일 리스본에서 사망했습니다.

Conheça도

• 페르난도 페소아의 사랑의 시
• 브라질 문학의 최고의 사랑시
• 포르투갈 문학의 imperdíveis 시
• 이 시대 최고의 사랑의 시들
• 페르난도 페소아의 기본시들
• Florbela Espanca의 Os melhores 시
• 바로크 시를 이해하는 시