24 meilės eilėraščiai, skirti savo partneriui

Ar jums reikia meilės eilėraščių, kuriais sužavėtumėte partnerį? Romantiški eilėraščiai šimtmečius buvo pagrindinis daugelio literatų, poetų ir rašytojų pagrindinis motyvas.

Meilės eilėraštis turi sugebėti unikaliai pasakyti tuos jausmus, emocijos ir vaizdai, kurie ateina į galvą, kai kalbame apie tai, kaip ypatingai žmogus mus jaučia asmuo.

24 puikūs meilės eilėraščiai

Jei emocijos sklando ir jums reikia perduoti žinią mylimam žmogui, mes siūlome penkiolika puikių meilės eilėraščių iš skirtingų laikų ir autorių. Su jais galite ištirti savo romantinę pusę ir pasidalinti šiais gerais jausmais su kuo tik norite.

Be reikalo pažinkime romantines eiles. Kiekvieno iš jų pabaigoje turite trumpai paaiškinti jo kontekstą ir prasmę.

Sveiki, Mario Benedetti

Man kyla mintis, kad atvyksi kitaip

ne visai mielesnis

ne stipresnis

nei labiau paklusnus

nebėra atsargus

kad tik atvyksite kitaip

lyg šį sezoną manęs nematytų

Būčiau nustebinęs ir tave

gal todėl, kad žinai

kaip aš galvoju apie tave ir tave išvardinu

juk egzistuoja visa nostalgija

nors neverkiame ant vaiduokliškų platformų

nei ant žavesio pagalvių

nei po nepermatomu dangumi

Aš nostalgija

tavo nostalgija

ir kaip mane erzina tai, kad jis nostalgija

tavo veidas yra avangardas

gal ateis pirmas

nes dažau jį ant sienų

su nematomomis ir saugiomis linijomis

nepamiršk, kad tavo veidas

žiūrėk į mane kaip į žmones

šypsokis ir siautėk ir dainuok

kaip žmonės

ir tai duoda tau ugnį

neužgesinamas

dabar jau neabejoju

atvyksite kitaip ir su ženklais

su nauja

su gyliu

atvirai

Žinau, kad mylėsiu tave be klausimų

Aš žinau, kad tu mane mylėsi be atsakymų.

• Eilėraščio analizė: tai idealios eilutės, kurias galima skirti per susitikimą su mylimu žmogumi, suvokiant egzistuojantį puikų emocinį ryšį, kurio net atstumas nesugebėjo sumažinti.

Amžina meilė, autorius Gustavo Adolfo Bécquer

Saulė gali amžinai debesuoti;

Jūra gali išdžiūti akimirksniu;

Žemės ašis gali būti sulaužyta

Kaip silpnas kristalas.

Viskas įvyks! Gegužės mirtis

Uždenkite mane jo laidotuvių krepu;

Bet manyje to niekada negalima išjungti

Tavo meilės liepsna.

• Eilėraščio analizė: odė besąlygiškai meilei, be jokių aplinkybių. Romantiškos meilės išraiška aukščiausiu lygiu.

Mano vergas, autorius Pablo Neruda

Mano verge, bijok manęs. Mylėk mane. Mano vergas!

Aš esu su tavimi didžiausias saulėlydis mano danguje,

ir joje mano siela išsiskiria kaip šalta žvaigždė.

Kai jie nutolsta nuo tavęs, mano žingsniai grįžta pas mane.

Mano pačios blakstienos krinta ant mano gyvenimo.

Tu esi tai, kas yra manyje ir yra toli.

Bėga kaip persekiojamų rūkų choras.

Šalia manęs, bet kur? Toli, o tai toli.

Ir vaikšto tai, kas toli po mano kojomis.

Balso aidas anapus tylos.

Ir tai, kas mano sieloje auga kaip samanos griuvėsiuose.

• Eilėraščio analizė: Čilės poetas, demonstruodamas erotiką ir jautrumą, apnuogina meilę, kurioje meilė ir baimė eina kartu.

Jei myli mane, myli mane visą. pateikė Dulce María Loynaz

Jei myli mane, myli mane visą

ne pagal šviesos ar šešėlio sritis ...

Jei myli mane, mylėk mane juodą

ir balta, ir pilka, žalia ir blondinė,

ir brunetė ...

Mylėk mane dieną,

myli mane naktį ...

Anksti ryte prie atviro lango! ...

Jei myli mane, nenukirsk manęs:

Mylėk mane visus!... Arba nemylėk manęs

• Eilėraščio analizė: Kubos poetas aiškiai pasako: arba tu mane myli visa siela, arba nedrįsti to daryti. Odė aistrai ir romantikai.

„Contigo“, autorius Luisas Cernuda

Mano kraštas? Tu esi mano kraštas.

Mano žmonės? Mano žmonės esate jūs.

Tremtis ir mirtis. man jie yra kur. nebūk tu.

O mano gyvenimas? Sakyk, mano gyvenimas, kas tai, jei ne tu?

• Eilėraščio analizė: Šis ispanų poetas taip kalbėjo apie savo pasaulį, remdamasis savo meile tam ypatingam žmogui.

Jorge Luis Borges atsisveikinimas

Tarp manęs ir mano meilės jie turi keltis

trys šimtai naktų kaip trys šimtai sienų

o jūra bus magija tarp mūsų.

Bus tik prisiminimai.

O vertos popietės

viltingos naktys žiūrėti į tave,

mano kelio laukai, tvirtumas

kad matau ir prarandu ...

Galutinis kaip marmuras

jūsų nebuvimas liūdins kitas popietes.

• Eilėraščio analizėAtsisveikinti niekada nėra lengva, ypač jei tenka atsisveikinti su žmogumi, kurį mylėjome aistringai. Tačiau šis eilėraštis Jorge Luisas Borgesas tai yra absoliučiai gražu.

Agua Mujer, Juanas Ramónas Jiménezas

Ką tu savyje nukopijavai,

kad kai manęs trūksta

viršaus vaizdas,

Aš bėgau į tave žiūrėti?

• Eilėraščio analizė: trumpas, bet kolosalus Juano Ramóno Jiménezo eilėraštis. Kartais meilė remiasi žiūrėjimu į veidrodį. Mes matome save atsispindinčius mylimojo akyse.

Duok man ranką, kurią pateikė Gabriela Mistral

Duok man ranką ir mes šokime;

duok man ranką ir tu mane mylės.

Kaip viena gėlė būsime,

kaip gėlė, ir nieko daugiau ...

Tą pačią eilutę mes dainuosime,

tuo pačiu žingsniu šoksi.

Mes banguosime kaip smaigalys,

kaip smaigalys, ir nieko daugiau.

Tavo vardas Rosa, o aš - Esperanza;

bet tavo vardą pamirš,

nes mes būsime šokiai.

• Eilėraščio analizė: Čilės poeto eilės. Odė optimizmui ir nekalčiausiam susižavėjimui.

Garcilaso de la Vega „Sonetas V“

Tavo gestas parašytas mano sieloje ...

Tavo gestas parašytas mano sieloje

ir kiek aš noriu apie tave parašyti;

Jūs parašėte patys, aš perskaičiau

taip vienišas, kad net ir aš jus laikausi.

Aš esu ir visada būsiu tame;

kad nors man netinka, kiek aš matau tave,

tiek daug gero, ko nesuprantu, manau,

jau imdamas tikėjimo dėl biudžeto.

Aš negimiau tik mylėdamas tave;

mano siela supjaustė tave savo dydžiu;

iš pačios sielos įpročio aš tave myliu;

kiek aš turiu prisipažinti, esu skolingas tau;

Aš gimiau tau, tau turiu gyvenimą,

už tave aš turiu mirti ir už tave aš mirsiu.

• Eilėraščio analizė: vienas iš viso gyvenimo meilės eilėraščių, pasakojantis apie rimtą, mistišką įsimylėjimą bet kokiomis aplinkybėmis ar sąlygomis.

Francisco de Quevedo meilės milteliai

Paskutinė meilė anapus mirties.

Paskutinai užmerk akis

Šešėlis, kad mane užims balta diena,

Ir jūs galite išlaisvinti šią mano sielą

Hora, jo trokštančiam pataikavimui;

Bet ne iš čia ant kranto

Jis paliks atmintį, kur sudegė:

Plaukimas žino mano liepsną šaltu vandeniu,

Ir prarasti pagarbą griežtai įstatymams.

Siela, kuriai Dievas buvo visas kalėjimas,

Gyslos, kokį humorą jie davė tiek ugnies,

Šlovingai išdegusios vaistinės medžiagos

Paliks tavo kūnas, o ne tavo priežiūra;

Jie bus pelenai, bet tai bus prasminga;

Jie bus dulkės, daugiau meilės dulkių.

• Eilėraščio analizė: ispanų autorius kreipiasi į meilę, kuri neišnyksta net tada, kai sielos nebėra.

Meilė, autorius Pablo Neruda

Moteris, aš būčiau buvęs tavo sūnus, kad tave gėriau

krūtų pienas kaip šaltinis,

už tai, kad pažvelgiau į tave ir jautei mane šalia ir turėjau tave

auksiniu juoku ir krištolo balsu.

Už tai, kad savo gyslomis jaučiuosi kaip Dievas upėse

garbink tave liūdnuose dulkių ir kalkių kauluose,

nes tavo būtybė praeis be skausmo šalia manęs

ir išėjo strofu - švariu visu blogiu.

Iš kur aš galėčiau žinoti, kaip tave mylėti, moterimi, kaip aš galėčiau žinoti

myliu tave, myliu taip, kaip niekas niekada nežinojo!

Mirti ir vis tiek

myliu tave labiau.

Ir visgi

myliu tave labiau

ir dar.

• Eilėraščio analizė: romantiškas moters, vieno simboliškiausių Lotynų Amerikos poetų, atpažinimas.

Aš myliu tave iš antakių, pagal Julio Cortázar

Aš myliu tave antakiais, plaukais, diskutuoju koridoriuose

labai balta, kur grojami šaltiniai

šviesos,

Aš ginčijausi su kiekvienu vardu, subtiliai tave draskau

randas,

Aš į tavo plaukus įdedu žaibo pelenų ir

juostos, kurios miegojo lietuje.

Nenoriu, kad turėtum būdą, būtum

būtent tai, kas ateina už tavo rankos,

nes vanduo, atsižvelkite į vandenį ir liūtus

kai jie ištirpsta pasakos cukruje,

ir gestai, ta architektūra iš niekur,

uždegdami savo žibintus susitikimo viduryje.

Visas rytoj yra lenta, kurioje aš sugalvoju tave ir tave

Jis piešė,

netrukus tave ištrins, tai ne tu esi, nei su tuo

tiesūs plaukai, ta šypsena.

Aš ieškau jūsų sumos, taurės krašto, kur vynas

tai taip pat mėnulis ir veidrodis,

Aš ieškau tos linijos, kuri priverčia vyrą drebėti

muziejaus galerija.

Be to, aš tave myliu, ir ilgai, ir šaltai.

• Eilėraščio analizė: ištikimas savo stiliui, Julio Cortázaras taip kalbėjo apie meilę, kuri privertė jį pamesti galvą.

Ryto sonetas nesvariai moksleivei, autorius Gabriel García-Márquez

Praeidamas jis pasveikina mane ir po vėjo

tai suteikia tavo ankstyvo balso kvapą

kvadratinėje lango šviesoje

rūko ne stiklas, o kvėpavimas

Dar anksti kaip varpas.

Tai telpa neįtikėtinoje, kaip istorijoje

ir kai jis nutraukia akimirkos giją

ji ryte pila baltą kraują.

Jei dėvi mėlyną spalvą ir eini į mokyklą,

neskiriama, ar jis vaikšto, ar skrenda

nes jis lyg vėjelis, toks lengvas

kad mėlyną rytą tai nėra būtina

kuris iš trijų praeinančių yra vėjelis,

kuri yra mergina, o kuri - rytas.

• Eilėraščio analizė: „Šimto metų vienatvės“ autorius taip apibūdino trumpą platonišką romaną su jauna moksleive.

Uždenk mane, meilė, burnos dangų, autorius Rafaelis Alberti

Uždenk mane, meile, burnos dangų

su tuo ekstremaliu putų susižavėjimu,

kas yra jazminas, kuris žino ir degina,

išdygo ant uolos koralo viršūnės.

Pralinksmink mane, meile, tavo druska, pašėlusi

Tavo lancinuojanti aštriausia aukščiausia gėlė,

Padvigubindamas savo įniršį diademoje

ją išlaisvinančio marančio gvazdiko.

O siauras srautas, meilė, o gražu

sniego temperamento gurguliavimas

tokiam siauram grotui žalias,

kad pamatytum tavo dailų kaklą

tai slysta tau, meile, ir tau lyja

jazminų ir seilių žvaigždžių!

• Eilėraščio analizė: apie moterišką grožį ir jo medus. Iš didžiojo Rafaelio Alberti.

Tarsi kiekvienas bučinys - Fernando Pessoa

Tarsi kiekvienas bučinys

Atsisveikinimas,

Chloe mano, pabučiuokime, mylėkime.

Gal tai mus palies

Ant peties ranka, kuri šaukia

Prie valties, kuri ateina tik tuščia;

Ir tai tuo pačiu spinduliu

Susiekite tai, kas buvome abipusiai

Ir svetima visuotinė gyvenimo suma.

• Eilėraščio analizė: portugalų rašytojas taip apibūdino unikalią, ypatingą, įsimintiną meilę.

Aš myliu tave dešimtą ryto, Jaime Sabines

Myliu tave dešimtą ryto ir vienuoliktą,

ir dvyliktą valandą. Myliu tave visa siela ir

kartais visu savo kūnu lietingomis popietėmis.

Bet antrą valandą po pietų arba trečią, kai aš

Aš galvoju apie mus abu, o jūs apie

maistas ar kasdienis darbas, ar pramogos

kad tu neturi, aš pradedu tavęs nekęsti kurčiųjų, su

pusės neapykantos, kurią pasilieku sau.

Tada vėl tave myliu, kai einame miegoti ir

Jaučiu, kad esi sukurtas man, kažkaip

tavo kelias ir pilvas man sako, kad mano rankos

įtikinkite mane tuo ir kad nėra kitos vietos

kur aš ateinu, kur einu, geriau už tave

Kūnas. Ateini sveikas susitikti su manimi ir

mes akimirkai dingstame, įsiveliame

Dievo burnoje, kol nepasakysiu, kad turiu

alkanas ar mieguistas.

Kiekvieną dieną aš tave myliu ir nekenčiu negrįžtamai.

Ir būna dienų, būna valandų, kai ne

Aš tave pažįstu tuo, kad esi man svetimas kaip moteris

kito, nerimauju dėl vyrų, nerimauju

Mane blaško mano liūdesys. Jūs tikriausiai negalvojate

manyje ilgą laiką. Matai kas

ar galėčiau tave mylėti mažiau nei aš, mano meile?

• Eilėraščio analizė: vienas iš meilės eilėraščių, kuriame daugiausia dėmesio skiriama mažoms sugyvenimo detalėms ir visa tai sukeliančiam emociniam poveikiui.

Poetas prašo meilės parašyti jam Federico García Lorca

Meilė mano žarnoms, tegyvuoja mirtis

veltui laukiu tavo parašyto žodžio

ir aš manau, kad su gėle, kuri nyksta,

kad jei gyvenu be manęs noriu tave prarasti.

Oras yra nemirtingas. Inertiškas akmuo

nei žino šešėlio, nei jo vengia.

Vidinės širdies nereikia

sušalęs medus, kurį pila mėnulis.

Bet aš tave kentėjau. Aš suplėšiau venas

tigras ir balandis, ant jūsų juosmens

įkandimų ir lelijų dvikovoje.

Taigi užpildykite mano beprotybę žodžiais

arba leisk man gyventi savo ramybėje

sielos naktis amžinai tamsi.

• Eilėraščio analizė: šis Lorcos darbas parodo tragiškiausią ir melancholiškiausią meilės santykių pusę, kuri dažnai mus veda į emocijų sūkurį.

Meilė, autorius Salvadoras Novo

Mylinti yra ši drovi tyla

arti jūsų, jums to nežinant,

ir prisimink savo balsą, kai išeisi

ir pajus savo sveikinimo šilumą.

Mylėti reiškia laukti tavęs

tarsi būtum saulėlydžio dalis,

nei prieš, nei po to, kad būtume vieni

tarp žaidimų ir istorijų

sausoje žemėje.

Mylėti reiškia suvokti, kai tavęs nėra,

tavo kvepalai ore, kuriuo kvėpuoju,

ir apmąstyk žvaigždę, kuria tu eini

Kai naktį uždarau duris

• Eilėraščio analizė: šios eilutės pabrėžia meilės dalį, susijusią su paprastumu ir nuolankumu.

Pirmoji meilė, autorius Leopoldo María Panero

Ši šypsena, kuri mane pasiekia kaip saulėlydis

kuris sutraiškytas prieš mano kūną, kurį iki tol jaučiau

tik karštas ar šaltas

ši sudegusi muzika ar silpnas drugelis mėgsta orą

Norėčiau tik kaiščio, kad jis nenukristų

dabar

kai laikrodis žengia be horizonto arba mėnulis be vėjo be

vėliava

šis liūdesys ar šaltis

nebeldink į mano duris, kad vėjas imtų tavo

lūpos

šis lavonas tebelaiko mūsų šilumą

Bučiniai

leisk man pamatyti pasaulį ašarodamas

Lėtai ateikite prie mano nukritusio danties mėnulio

Leisk man įeiti į povandeninį urvą

atsilieka formos, kurios seka viena po kitos nepalikdamos pėdsako

viskas, kas vyksta ir subyra, palieka tik dūmus

Balta

Dingo sapnai, kad šiandien yra tik ledas ar akmuo

saldus vanduo kaip bučinys iš kitos horizonto pusės.

• Eilėraščio analizė: eilėraštis, kupinas galingų ir žadinančių simbolių ir vaizdų.

Kas šviečia, autorius Alejandra Pizarnik

Kai žiūri į mane

mano akys yra raktai,

siena turi paslapčių,

mano baimės žodžiai, eilėraščiai.

Tik tu padarysi mano atmintį

sužavėtas keliautojas,

nepaliaujama ugnis.

• Eilėraščio analizė: Šis argentiniečių poetas kalba apie meilės santykių potencialą, kai reikia kuo geriau pasinaudoti savimi.

„Mercedes Blanco“, autorius Leopoldo María Panero

Pagaliau jūs atėjote į roką

tavo glėbyje mano sielos lavonas

su mirusios moters šypsena

pasakyti man, kad mirusi moteris kalba

mylėtis pelenuose.

Pagaliau jūs pasirodėte gryniausių viduryje

tuščia, kur jų nebuvo

nebėra vardų ar žodžių, net ne

mano atmintis pasaulyje, manyje:

pagaliau atėjai kaip atmintis.

Nepaisant to, kad nors ir neįmanoma nustoti manęs mylėti, vis dėlto

tavo akla širdis reikalauja, kad mane pamirštum

tada būsiu neįmanoma, būsiu

Aš, kuris visiškai įsikūniju į vašką

baltas neįmanomo veidas. Bet tu čia atėjai

tarsi išeitum visam laikui, sakyk man

kad vis dar yra Tiesa. Ir jūs jau laimėjote

į juodąją skylę už sielos

ir kad jis tikisi pamatyti mus krentančius, kad laukia mūsų.

Ir supratau, kad esu. O kas būtų, jei vis tiek būtų

„tarp daugelio vyrų tik vienas“

kaip man sakė „Ausias“ vertėjas,

kaip rimta

taip, bet būdamas ta dykuma

gyvenate tik jūs,

kad tu taip pat buvai vienas.

Aš jums pasiūliau dykumą kaip prizą

ir vienatvė, kad tu joje gyventum

niekada nekeisdamas jo grynumo;

Aš tau pasiūliau, aš tau siūlau

mano sunaikinimas. Ir aš tau ką tik pasakiau

mano nei anksčiau

iš jūsų dabartis buvo praeities forma;

ir tas laukimas buvo būdas praleisti laiką

tik girdėdamas, laukimo horizonte, atgarsis

muzikos, kurioje viskas

Jis tylėjo taip, lyg niekada nebūtų buvęs, ir kas žinojo

kad tai padaryti buvo lengva, nes viskas

turi savo pašaukimą nebūti: net tas dalykas

norėčiau paprasčiau

dingti. Bet jūs atėjote į tą aidą

ir suprasti balso, kuris kalba vienas

nes žinai - žinojai - kas tai buvo

tai, kaip jie visi kalba, ir vienintelis

galimas kalbėjimo būdas. Ir tu pabučiavai

švelniai burnoje mano drool,

kad kartą nudažė tuščią popierių.

Atvykote, ir aš norėčiau

buvo dar mažiau ir gailiuosi dar daugiau

mano gyvenimo, kurį man gyveno kitas.

Aš nesu tas, kuris mano vardas: tik tu mane.

Aš nesu ir ne jūs, šis šešėlis, kurį vadinu

kalbėti apie tave kaip aš

lietus, kuris niekada nenustojo lyti; pasiūlyti jums savo apmąstymus

vandenyno vandenyje, po kuriuo kažkas

Jie sako, kad jis miręs - gal tu man šypsosi.

Ir tu man sakei: mirtis kalba, o aš tau atsakau:

tarpusavyje kalba tik mirusieji.

Aš nesiūlau tau jokio džiaugsmo, o tik palaimą

neįgalumo vaisius, kaip nuolatinis įgėlimas

nematomo mūsų meilės gyvenimo. Aš jums sakau tik:

paklausyk, kaip miršta tas vabzdys, ir aš tave išmokiau

rankoje negyva musė ir aš pasakiau

čia yra mūsų turtas. Ir pridūriau: mokykis

niekada nešaukti, kad mylime vienas kitą. Užteks

šnabždėk, užteks

tavo lūpos to nesakyti:

nes meilė dar nebuvo suklastota

Ir jei niekas nemylėtų kaip jūs ir aš galėčiau

daryk tai: tiesiog lėtai, sugalvodamas

gėlės, kurios nebuvo: jei tu ir aš dabar

mylime vienas kitą, mylėsime pirmą kartą.

Aš nesiūlau jums jokio džiaugsmo, o tik kovą

subjektyvaus grožio, kad būtų tiesa,

bet tik malonumas

ilgos ir tikros kančios, nes tik

protas, kai mirsi, žinai

tai buvo palaima. Šis negyvas dramblys, šios paieškos

to, kas tikrai prarasta, šio laukimo

kad jis tikisi rasti tik savo kalbą.

aš laukiu tavęs

kelio gale: aš jums nesiūlau

jokio džiaugsmo:

prisijunk prie kapo.

• Eilėraščio analizė: eilėraštis, kuriame vertinamas susierzinęs šio poeto santykis su moterimi, suteikiančia kūriniui pavadinimą, ir kurioje meilė išreiškiama iš pesimistinės ir tragiškos perspektyvos.

Juodos burnos savininkas, José Zorrilla

Juodų prisilietimų savininkas,

violetinio monjilo,

už bučinį iš tavo burnos

davė Granada Boabdil.

Duok ietį geriau

keisčiausių Zenete,

ir su šviežia žaluma

visas Darro krantas.

Duok koridą

ir, jei jie būtų jo rankose,

su maurų zambra

krikščionių drąsa.

Duokite rytietiškus kilimėlius,

šarvai ir pebiai,

ir duok... Kiek tu esi vertas!

iki keturiasdešimt raitelių.

Nes tavo akys gražios

nes aušros šviesa

eik iš jų į rytus,

o pasaulis - auksinę šviesą.

Tavo lūpos yra rubinas

vakarėlis per šventę dviese ...

Jie išplėšė jį jums

Dievo vainiko.

Nuo tavo lūpų, šypsenos,

tavo liežuvio ramybė teka ...

lengvas, erdvus, tarsi vėjelis

blizgučių rytoj.

O koks gražus Nazarietis

rytietiškam haremui,

paleido juodą kailį

ant krištolo kaklo,

ant aksominės lovos,

tarp aromato debesies,

ir suvyniotas į baltą šydą

iš Mahometo dukterų!

Ateik į Kordobą, krikščionis,

sultana tu būsi ten,

ir sultonas bus, o sultona!

vergas tau.

Tai suteiks jums tiek daug turto

tiek Tuniso šventės,

kas turi vertinti tavo grožį

sumokėti tau, smulkmena.

Juodų prisilietimų savininkas,

už bučinį iš tavo burnos

duok karalystei Boabdil;

ir aš už tai, Kristianai,

Mielai tau padovanosiu

tūkstantis dangų, jei jų būtų tūkstantis.

• Eilėraščio analizė: vienas iš meilės eilėraščių, kuriame labiau vartojamos nuorodos į Rytų kultūroms priskiriamą egzotiką.

Nebuvimas, Jorge Luisas Borgesas

Aš prikelsiu didžiulį gyvenimą

kad ir dabar yra tavo veidrodis:

kiekvieną rytą turėsiu jį atstatyti.

Kadangi nuėjai

kiek vietų tapo veltui

ir beprasmiška, lygi

į dienos šviesas.

Popietės, kurios buvo jūsų įvaizdžio niša,

muzika, kurioje visada manęs laukei,

to laiko žodžiai,

Turėsiu jas sulaužyti rankomis.

Kokioje tuštumoje paslėpsiu savo sielą

taigi nematau tavo nebuvimo

kaip baisi saulė nenusileidžiant,

šviečia ryžtingai ir negailestingai?

Tavo nebuvimas supa mane

kaip virvę į gerklę,

jūra, į kurią ji skęsta.

• Eilėraščio analizė: dar vienas Borgeso meilės eilėraštis, kuriame į šį klausimą santykių pabaigoje žiūrima iš melancholijos ir liūdesio.

Mademoiselle Isabel, autorius Blas de Otero

Mademoiselle Isabel, šviesiaplaukė ir prancūzė,

su juodu paukščiu po oda,

Nežinau, ar tas vienas, ar šis, o, mademoiselle

Izabele, dainuok jame arba jei jis tame.

Mano vaikystės princesė; tavo princesė

pažadas, su dviem gvazdikų krūtimis;

Aš, aš tave išvaduoju, tu kreidelė, tu... tu..., o Izabele,

Izabele..., tavo sodas dreba ant stalo.

Naktį tu ištiesinai plaukus,

Aš užmigau, medituodamas juos

o ant tavo rožinio kūno: drugelis

rausva ir balta, uždengta šydu.

Skrido amžinai nuo mano rožės

-mademoiselle Isabel- ir iš mano dangaus.

• Eilėraščio analizė: gražus trumpas meilės eilėraštis, kuriame keliose eilutėse daug kas išreikšta