Kas yra TIESIOGINĖ kalba

Kai pasakojame istoriją ir jai sukurti veikėjai sąveikauja, jie tai gali daryti įvairiais būdais. Priklausomai nuo to, kaip pasakojime pasirodo dialogas galime kalbėti apie tiesioginę arba netiesioginę kalbą. Abu yra labai dažni, pavyzdžiui, romanuose ir, tikėkite ar ne, ir kasdieniuose kasdieniuose pokalbiuose. Todėl labai svarbu žinoti skirtumą tarp abiejų kalbos tipų. Žinodami visa tai, mokytoju padėsime jums suprasti kas yra tiesioginė kalba ir su pavyzdžiais. Ar gali ateiti su mumis?

Kai kalbame apie diskursą, turime omenyje sąveiką, ty į dialogą, vykstantį tarp pokalbio pašnekovų tiek realiame gyvenime, tiek romane. Tiesą sakant, tai ne visada turi būti susijusi su žmonių pokalbiu, o kalbant daugiau dėmesio skiriama tam, ką asmuo išreiškia žodžiu ar raštu ir kaip jie tai sako.

Todėl kalba būtų sakinys ar sakinių rinkinys ką žmogus sako norėdamas išreikšti savo jausmus ar mintis. Pavyzdžiui:

• Aš ketinu pirkti naują kompiuterį, - pasakė Chuanas.
• Andrea teigė, kad mokytis reikėjo pradėti anksčiau, nes testo rezultatas nebuvo visai geras.

Kaip matome, diskursas yra dialogas arba pokalbis, randamas bet kokioje sąveikoje, net jei jos nėra imtuvas (kai kalbame vieni, tai taip pat būtų kalbos dalis). Dabar, kai daugiau ar mažiau žinome, kas yra kalba, mums būtų įdomu sužinoti, kas yra tiesioginė kalba.

Labai lengva. Tiesioginė kalba rodoma žodžiu arba raštu a tiesiogiai ir pažodžiui pašnekovo mintis kas kalba ar išreiškia savo jausmus. Tai reiškia, kad tai, ką žmogus sako, tiesiogiai atsispindi.

Paprastai, kai matome jį rašytine forma, jis randamas tarp kabučių („…“) arba tarp brūkšnelių (-… -). Be to, dažniausiai jį lydi veiksmažodžiai (praeityje labai dažnai, nors galime juos rasti ir kituose veiksmažodžių laikuose), kurie atspindi komunikacinį veiksmą, pavyzdžiui: paaiškinti, pripažinti, perspėti, pridėti, paskelbti, ginčytis, pridėti, palyginti, konsultuotis, pasakyti, ginti, plėtoti, abejoti, išsakyti, paaiškinti, išreikšti, šaukti, neigti, klausti, palaikyti ir pan.

Dažniausia yra naudoti šią tiesioginę kalbą, kaip minėjome, norint išreikšti emitento mintis ar jausmus, tačiau Jis taip pat gali būti naudojamas kalbėti apie tai, ką kažkas pasakė. Tais atvejais, kai kalbame apie tai, ką kitas asmuo pasakė tiesiogiai, kalbėtume apie tiesioginę citatą.

Svarbu žinoti atskirti tiesioginį stilių nuo netiesioginio kad suprastume, kokios yra dvi pagrindinės diskurso formos.

Tiesioginė ir netiesioginė kalba

Kalbant apie pavyzdžius, kuriuos matėme anksčiau, tie, kurie būtų rodomi tiesiogiai, būtų:

Aš ketinu pirkti naują kompiuterį, - pasakė Chuanas.

Prieš pereidami prie pavyzdžių, turime suprasti, kad norint, kad būtų tiesioginis diskurso stilius, turi būti ir netiesioginis stilius. Tame netiesioginiame stiliuje, apie kurį kalbame, brūkšneliai ar kabutės nenaudojami, o tai, ką išreiškia emitentas, atspindi tai, ką anksčiau pasakė kitas asmuo. Taip, trumpai tariant, interpretuojama tai, ką pasakė kitas žmogus. Gali atrodyti, kad labai sunku suprasti sąvoką, bet iš tikrųjų tai labai lengva. Iš dviejų pavyzdžių, kuriuos matėme aukščiau, vienas, kuris priklausytų netiesioginiam diskursui, būtų:

Andrea teigė, kad mokytis reikėjo pradėti anksčiau, nes testo rezultatas nebuvo visai geras.

Kaip matome, tai, ką pasakė Andrea, išsakoma ne tiesiogiai, o interpretuojama netiesiogiai. Tiesą sakant, tiesioginė šios kalbos forma būtų tokia:

Turėjau pradėti mokytis anksčiau, nes testo rezultatas nebuvo geras, - sakė Andrea.

Panašiai Chuano ir naujojo kompiuterio pavyzdžio netiesioginė kalbos versija būtų tokia:

Juanas pasakė, kad ketina pirkti naują kompiuterį.

Gali kilti šiek tiek painiavos, bet nėra ko jaudintis. Turėdami keletą tiesioginės kalbos pavyzdžių, pamatysime daug aiškiau skirtumą tarp tiesioginės ir netiesioginės kalbos. Šiuose pavyzdžiuose matysime tą pačią kalbą tiesiogiai ir netiesiogiai, taigi bus daug lengviau. Pirmyn!

• Netiesioginė kalba: Vicente paskelbė, kad ketina persikelti į kitą miestą.
• Tiesioginė kalba:„Ketinu persikelti į kitą miestą“, – paskelbė Visentė.
• Netiesioginė kalba: Laura pasakė, kad seniai manęs nematė ir kad pasiilgo.
• Tiesioginė kalba: „Jau seniai tave mačiau ir pasiilgau“, – sakė Laura.
• Netiesioginė kalba: Pasakiau Pedro atsipalaiduoti, kad nėra dėl ko jaudintis.
• Tiesioginė kalba:– Atsipalaiduok, Pedro, nėra dėl ko jaudintis, – pasakiau Pedro.