Kas yra NETIESIOGINĖ kalba

Skaitomose istorijose ar pasakose visada randame dialogą arba būdą, kaip pavaizduoti tai, ką kažkas sako. Kai kalbame apie tai sąveika tarp pašnekovų (siuntėjas ir gavėjas arba kalbėtojas ir klausytojas) kalbame apie kalbą. Šiame diskurse, kuris grindžiamas tuo, ką kas nors sako ir kaip jie sako, randame du tipus: tiesioginį ir netiesioginį.

Nors apie tai kalbėsime šiame straipsnyje, kviečiame apsilankyti mūsų straipsnyje apie tiesioginę kalbą. Taip pat, žinodami diskurso ir dialogų svarbą skaitomose istorijose, mokytojui išmoksime kas yra netiesioginė kalba su pavyzdžiais. Kaip įdomu!

Kad žinotume, kas yra netiesioginė kalba, turime būti labai aiškūs kas yra tiesioginė kalbaį. Tiesioginė kalba yra tiesioginis būdas atspindėti tai, ką kažkas sako, dažniausiai kabutėse („…“) arba brūkšneliais (-… -). Mes tai matėme milijonus kartų daugybėje istorijų, romanų ir kt. Šio tiesioginio stiliaus pavyzdys būtų:

Jau seniai nevalgiau gero mėsainio, – pasakė Andrés.

Tačiau netiesioginis stilius, nors ir išreiškia tą patį, pasireiškia kitaip. Ir būtent tai, kaip rodo jo pavadinimas,

netiesioginis stilius išreiškia ir interpretuoja tai, ką kažkas sako netiesiogiai. Tai yra, kažkas suformuluoja tai, ką kitas pasakė anksčiau. Šiuo atveju nenaudojami brūkšneliai ir kabutės, tačiau dažniausiai keičiasi sakinio veiksmažodžio laikas. Kalbant apie ankstesnį tiesioginio stiliaus pavyzdį, jo atitikimas netiesioginiame stiliuje būtų toks:

Andrésas pasakė, kad jau seniai nevalgė gero mėsainio.

Dabar būtų pats laikas sužinoti Gairės suformuluoti netiesioginis stilius kalbą, kad ją geriau suprastumėte. Toliau pateiktose gairėse kalbame apie pakeitimą, kurį turime padaryti, kai pereiname nuo tiesioginio stiliaus kalbos prie netiesioginio stiliaus versijos.

Vietos prieveiksmiai nutolsta

Tai reiškia, kad vietos prieveiksmiai, kuriuos randame tiesioginiu stiliumi, pavyzdžiui: čia, ten, tai, anas, anas, ten ir t.t. Paprastai jie keičiami į tokį, kuris išreiškia didesnį atstumą.a, nebent formuluodami netiesioginę formą liekate toje pačioje vietoje.

Tas pats pasakytina ir apie veiksmažodžiusKadangi, nepaisant to, kad kartais tas pats pašnekovas netiesiogiai pakartoja tai, ką pasakė praeityje, ne visada netiesiogiai kalba tas pats asmuo. Dėl šios priežasties mes paprastai pereiname nuo vienaskaitos pirmojo asmens prie trečiojo vienaskaitos asmens, nors ne visada taip turi būti.

Pažiūrėkime keletą pavyzdžių:

• Tiesioginis stilius:-Aš turiu daug prisiminimų yra namas- pasakė Chuanas.
• Netiesioginis stilius:Juanas tai pasakė turėjau daug prisiminimų kad/tai namai.
• Tiesioginis stilius:-man tai patinka daug būti čia- pasakė Luisas.
• Netiesioginis stilius:Luisas tai pasakė patinka daug būti čia.
• Tiesioginis stilius: -Rytoj eisiu Pasimatysime – sakau.
• Netiesioginis stilius:Aš tai sakiau rytoj eisiu pamatyti tave.
• Tiesioginis stilius:-Rytaitai yra geriausias automobilis iš visų, – sakė Sandra.
• Netiesioginis stilius:Sandra taip pasakė kadbuvo geriausias automobilis is visu.

Laikas taip pat tolsta

Panašiai kaip ir su erdve, laikas taip pat turi būti pritaikytas netiesioginei kalbai kai jį aiškinama iš tiesioginės kalbos. Taigi laiko prieveiksmiai mėgsta šiandien, rytoj, vakar, vakar ir t.t., o veiksmažodžių laikus reikia pakeisti taip, kad jie atitiktų laiką, praėjusį nuo tiesioginės kalbos suformulavimo. Ir tai atsitinka todėl, kad netiesioginiame diskurse mes tai darome paminėti, ką kažkas pasakė praeityje. Yra keletas gairių, kaip atlikti tą laikiną veiksmažodžių laikų pakeitimą, tačiau dabar į tai nekreipiame dėmesio, nes tai būtų per daug nepatogu.

Mums užtenka žinoti, kad laiko prieveiksmiai ir veiksmažodžių jungtys turi prisitaikyti prie laiko, praėjusio po to, kai buvo suformuluotas netiesiogiai interpretuojamas sakinys. Žinoma, kaip matėme vietos prieveiksmių atveju, gali būti ir taip, kad stilius Netiesioginis formuluojamas tuo pačiu metu kaip ir tiesioginis, todėl prieveiksmiai ir laikai nebūtų keičiami žodinis

Pažiūrėkime kai kuriuos pavyzdžių:

• Tiesioginis stilius:-Šiandiendaro labai šalta – paskelbė Francisco.
• Netiesioginis stilius:Francisco tai paskelbė vakar padarė labai šalta.
• Tiesioginis stilius: Šiandien turėjome keletas problemų, - sakė virėjas.
• Netiesioginis stilius: Virėjas tai pasakė tą dienąturėjo kelios problemos.
• Tiesioginis stilius: -Ryt pirksim naują, - pasakė ji.
• Netiesioginis stilius:Ji tai pasakė šiandien pirktume nauja.
• Tiesioginis stilius: -aš šiandien pavargau nuo tiek daug darbo, - sako Salvadoras.
• Netiesioginis stilius:Salvadoras taip sako Šiandien yra pavargau nuo tiek darbo.

Netiesioginės kalbos žodžiai

Yra keletas žodžių, kurie yra labai dažni netiesioginėje kalboje ir beveik būtini:

Tai: Žodis kad Paprastai jis naudojamas pristatyti, ką pasakė tas asmuo, apie kurį mes kalbame netiesioginiu stiliumi:

• Tiesioginis stilius: „Einu kurį laiką šokti“, – pasakė Elena.
• Netiesioginis stilius: Elena pasakė kad Ketinau kurį laiką šokti.

Taip: Žodis Taip naudojamas klausimams įvesti netiesioginiu stiliumi:

• Tiesioginis stilius: -Ar labai šalta? - paklausė ji.
• Netiesioginis stilius: Ji paklausė Taipbuvo labai šalta.