60 labiausiai paplitusių pavardžių Argentinoje (ir jų kilmė)

Argentina yra viena iš labiausiai kultūrų mišiniu apibūdinamų šalių, nes tarp jos gyventojų labai daug Amerikos tautų palikuonys, pavyzdžiui, visų pirma ispanų kilmės ir, kiek mažiau, italų ir vokiečių kalba.

Dėl šios priežasties būdingos Argentinos tautoje gyvenančių šeimų pavardės tai atspindi kultūrinis sudėtingumas, visų pirma susijęs su Europa ir konkrečiai su kilusiomis linijomis Ispanija.

Žemiau rasite sąrašą dažniausios pavardės Argentinoje, paaiškindami jų reikšmę ir šeimyninę šių žodžių kilmę.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

Kokios pavardės dažniausios Argentinoje?

Panašiai, kaip ir kitose Lotynų Amerikos šalyse, dėl kolonizacijos dauguma pavardžių Argentinoje yra ispaniškos kilmės.

Tokiu būdu nenustebins, kad dažniausios argentinietiškos pavardės paplitusios ir kalbančiose šalyse. Ispaniškas apskritai, ir kad jie dažnai kilę iš lotynų kalbos, nors mes taip pat randame daug įtakos baskų.

1. Gonzalezas

Pirmoji vieta atitenka Gonzálezui – labai paplitusiai pavardei ispaniškai kalbančiose šalyse.

Jo kilmė yra Iberijos pusiasalyje, kai ten gyveno vestgotaiNe taip aišku arba tiksliai nežinoma, iš kurio konkretaus Ispanijos regiono jis kilęs, nes buvo pateiktos įvairios galimybės, pavyzdžiui, Kastilijos, Hueskos ar Astūrijos.

Kaip ir kitose pavardėse, priesaga „ez“ rodo, kad ji turi patroniminę kilmę. kuris kilęs iš tėvo vardo, šiuo atveju tai būtų Gonzalo sūnus, o tai reiškia „nori kova''.

2. Rodrigesas

Rodríguez pavardės kilmė siekia viduramžius, iki XI a. Šiuo atveju vėl randame priesagą „ez“, kuri reiškia „sūnus“, todėl būtų sūnus Rodrigo, kuris yra germanų kilmės vardas, reiškiantis „turtingas šlovės“ arba „pavardė“. Karaliai''.

Manoma, kad priesaga „ez“ kilusi iš baskų kalbos ir kad karalienė Elžbieta II ją laikė kaip duoklę Navaros karalystei.

3. Gomezas

Pavardė Gómez kilusi iš germanų kilmės vardo Gome, kuris buvo plačiai vartojamas gotų ir reiškia žmogų.

4. Fernandezas

Fernández, taip pat patroniminės kilmės, tai reiškia „Fernado sūnus“; savo ruožtu šis vardas yra vokiečių kilmės ir verčiamas kaip „taika“. Tai labai paplitusi pavardė tiek Ispanijoje, tiek Amerikoje, todėl su šia pavarde turi daug giminės šakų, nesusijusių viena su kita.

5. Lopezas

Pavardė López taip pat yra patroniminė, sudaryta iš priesagos „ez“ ir vyriškos giminės tikrojo vardo Lope. Jis kilęs iš lotynų kalbos Lupus, kuris reiškia „ištroškęs kraujo“, pravardės, kuri buvo suteikta kariams. neapgalvotas.

6. Diaz

Pavardė Díaz reiškia „Diego sūnų“, kilusį iš hebrajų ir reiškiantį „laikomas už kulno“. Manoma, kad jis kilęs iš Kastilijos ir Leono karalystės Pirėnų pusiasalyje.

7. Martinezas

Manoma, kad pavardė Martinez gali kilti iš Ispanijos autonominių Galicijos ir Astūrijos bendruomenių, nes iš jos yra senesni šios pavardės įrašai. Kadangi tai patroniminė pavardė, žinome, kad ji reiškia Martino sūnų, vardas Martinas yra romaninės-prancūziškos kilmės ir kilęs iš lotynų kalbos Martinus, reiškiančio „karys žmogus“.

• Galbūt jus domina: „95 dažniausiai pasitaikančios Amerikos pavardės“

8. Perezas

Pérez reiškia „Pedro sūnus“, kilęs iš lotynų kalbos Petrus, kuris reiškia „akmuo“. Manoma, kad jis buvo populiarus šiauriniuose Iberijos pusiasalio regionuose, iš kur vėliau išplito į likusias bendruomenes.

9. Garcia

Nors šiuo atveju galūnė „ez“ neatsiranda, tai taip pat yra patroniminė pavardė, kuri, kaip manoma, yra labai sena, ikiromėniška ir kilusi iš kalbos, panašios į baskų kalbą. Sakoma, kad reikšmė galėtų būti „meška“.

10. Sanchezas

Sánchez, kuris reiškia "Sancho sūnus", ir nėra tiksliai žinoma, ar jis kilęs iš lotynų ar baskų. Tai labai paplitusi pavardė, vadinasi, jos kilmė nėra tiksliai žinoma, nors buvo daug karalių, ypač iš Iberijos pusiasalio šiaurės, kurie buvo vadinami Sančo.

11. Rozmarinas

Romero pavardės kilmė yra regionuose prie Viduržemio jūros. Manoma, kad taip Bizantijos imperijos piliečiai davė piligrimus, atvykusius iš Romos.

Ši pavardė taip pat susijusi su augalu, kuris gavo tą patį pavadinimą „rozmarinas“ ir kuris yra lotyniškos kilmės ir reiškia „jūros purškalas“.

12. nuobodus

Manoma, kad Sosa pavardė yra portugalų ir kastiliečių kilmės. Nepaisant to, kad yra skirtinguose Ispanijos regionuose, kur yra daugiau asmenų su šia pavarde, yra Kanarų salose.

13. bokštai

Pavardė Torres yra toponiminės kilmės, šis terminas reiškia, kad ji reiškia vietą, šiuo atveju ji kilusi iš lotyniško žodžio turris, kuris reiškia bokštą. Jo kilmė labai sena, XI a. užfiksuota Kastilijos regione, Pirėnų pusiasalyje.

14. Alvarezas

Álvarezas mums sako „Álvaro sūnus“, o tai reiškia gynėją. Nors viena kilmė nežinoma, seniausias įrašas yra Astūrijoje.

15. Ruiz

Ruiz yra patroniminė pavardė nurodo tai, kad jis yra Rodrigo palikuonis, vokiškas vardas, reiškiantis „turtingas šlovės ar pinigų“.. Jo kilmė yra Iberijos pusiasalyje viduramžiais, nors regionas, iš kurio jis kilęs, nėra konkrečiai žinomas, manoma, kad jis būtų iš Ispanijos šiaurės.

16. Ramirezas

Pavardė Ramírez nurodo Ramiro sūnų, kuris yra germanų kilmės vardas, reiškiantis „garsus karys“. Manoma, kad jis gali turėti gotikinę kilmę, nors kadangi jis toks plačiai paplitęs, negali būti tiksliai žinomas.

17. gėlės

Pavardė Flores yra Astūrijos kilmės, kilusi iš lotyniško Florus, kastiliško vardo Flórez arba viduramžių vardo Froylez.

18. Benitezas

Patroniminė pavardė Benitezas reiškia „Benito sūnų“, kuris savo ruožtu kilęs iš lotynų kalbos, reiškiančios „palaimintas“, kilmė nurodoma Astūrijoje, nors sunku žinoti, kada ji atsirado.

19. Acosta

Acosta – ispanų ir portugalų kilmės pavardė, nurodanti šalia upės gyvenusius žmones.

20. Medina

Medina yra toponiminė pavardė, kilusi iš arabų kalbos „madina“, reiškiančio „miestas“.

21. Herrera

Toponiminė pavardė Herrera reiškia kalvystę, taip pat siejama su lotynišku žodžiu ferrum, kuris reiškia „geležis“. Seniausi šios pavardės įrašai yra Palensijoje, Ispanijoje.

22. Suarezas

Suárez yra patroniminė pavardė, kuri, kaip manoma, kilusi iš tikrojo vardo Serum, vartoto viduramžiais, arba iš baskų kalbos žodžio „suar“, kuris baskų kalba reiškia ugningas.

23. Aguirre

Pavardė Aguirre yra baskų kilmės, siejama su baskų bajorais. Kilęs iš žodžio „ageri“, reiškiančio akivaizdų, patentuotą arba atrastą.

24. Gimenezas

Pavardė Giménez, kuri reiškia „Gimeno sūnus“, neturi aiškios kilmės, manoma, kad ji gali kilti iš vardo Ximeone, kuris savo ruožtu kilęs iš vardo. Simono, taip pat manoma, kad jis gali būti susietas su šaknimi „seme“, kuri baskų kalba reiškia „sūnus“, arba turėti baltišką kilmę iš žodžių „Eximenonis“ ir „Iksemenonai“.

• Susijęs straipsnis: „80 labiausiai paplitusių prancūziškų pavardžių“

25. Gutierrez

Germanų kilmės pavardė Gutiérrez kilusi iš vardo „Gutierre“ arba „Gutier“. Manoma, kad specifinė kilmė Ispanijoje galėtų būti Kantabrija.

26. Pereyra

Pereyra yra galisų kilmės toponiminė pavardė, kilusi iš žodžio Pereira, reiškiančio „kriaušės medis“.

27. Raudona

Rojas yra toponiminė pavardė, nurodanti Rojas savivaldybę Burgoso provincijoje, Kastilijoje ir Leone, Ispanijoje.

28. Molina

Pavardė Molina kilusi iš aukštųjų viduramžių ir reiškia profesiją, asmenį, dirbantį su malūnu.

29. Castro

Castro yra toponiminė pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio "castrum", kuris reiškia "įtvirtinta stovykla".. Jo kilmė daugiausia yra Iberijos pusiasalio šiaurės vakaruose, pavyzdžiui, Galicijos ir Kastilijos ir Leono regionuose.

30. Ortizas

Ortiz yra baskų kilmės pavardė, viena seniausių Kastilijoje. Nepaisant to, kad kilmė nėra aiški, buvo manoma, kad ji gali kilti iš: Normandijos kunigaikščių giminės; iš Iberijos pusiasalio, konkrečiai 700 metais iš Floriencio Ochoa Ortiz, kovotojo iš Gvadaletės mūšio arba iš italų šeimos.

• Galbūt jus domina: „Ar tavo vardą lengva ištarti? Tau labiau patiks kiti“

31. Silva

Portugalų ir ispanų kilmės pavardė Silva yra toponiminė pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio „silva“, reiškiančio džiungles arba mišką.

32. Nunezas

Manoma, kad pavardė Núñez yra kilusi iki romėniškos kilmės ir reiškia Nuño sūnus, tinkamas vardas, kilęs iš lotyniško žodžio „Nonius“, dėl šios priežasties sakysime, kad jis verčiamas kaip „devintasis sūnus".

33. Mėnulis

Pavardė Luna yra aragoniečių kilmės, o seniausi jos įrašai siekia XI a.

34. Juarezas

Manoma, kad pavardė Juárez gali būti kilusi iš pavardės Suárez.

35. Cabrera

Pavardė Cabrera yra susijusi su ožkų ganytoju ir, manoma, kilusi iš senovės gotų monarchų.

36. Upės

Pavardės Ríos kilmė taip pat neaiški, manoma, kad ji galėtų būti vartojama kai kuriuose Ispanijos miestuose, Ríos vardas, pvz., esantis Jaén, Orense ar Badajoz, nors taip pat yra galimybė, kad jis kilęs iš pavardės Upė.

37. Moralė

Morales yra toponiminė pavardė, kilusi iš Kantabrijos, Ispanijos.

• Susijęs straipsnis: „8 šeimų tipai (ir jų savybės)“

38. Godoy

Godoy yra galisų kilmės pavardė, kuri kilęs iš germanų „godo“ arba „gund“, kuris reiškia garsųjį.

39. tamsus

Pavardė Morena kilusi iš slapyvardžio, suteiktos Andalūzijos, Ekstremadūro ir Levantiečiai, kurių oda buvo tamsesnė po Iberijos pusiasalio atkariavimo Ispanai.

40. Ferreira

Pavardė Ferreyra yra portugalų kilmės ir kilusi iš pavardės Ferreira, kilusios iš lotyniškos šaknies „ferraruis“, reiškiančios kalvis.

41. Dominguezas

Pavardė Domínguez byloja, kad jis yra Domingo sūnus, kilęs iš lotyniško žodžio „dominicus“, reiškiančio „Viešpaties žmogus“. Tai labai plačiai paplitusi pavardė Ispanijoje, todėl sunku žinoti kilmę, nes skirtinguose regionuose yra skirtingų šeimų, kurios nėra tarpusavyje susijusios.

42. Nendrė

Pavardė Carrizo yra baskų kilmės ir nurodo augalo rūšį, kuri auga labai drėgnose vietose.

43. Peralta

Peralta yra pavardė kilęs iš Navaros ir kilęs iš kilmingos kilmės.

44. pilis

Pavardė Castillo yra kilmingos kilmės, kilusi iš anksčiau vadinto „Santanderio kalnu“.

45. Ledesma

Pavardė Ledesma kilusi iš Kastilijos iš Ledesmos miesto, esančio Salamankos provincijoje.

46. Quiroga

Pavardė Quiroga kilusi iš Galicijos, autonominės Ispanijos bendruomenės.

47. Vega

Pavardė Vega yra kastiliečių kilmės, konkrečiau manoma, kad ji kilusi iš Tierra de Campos regiono, esančio tarp Valjadolido, Palensijos ir Leono provincijų.

48. Vera

Veros pavardė yra romėniškos kilmės ir manoma, kad ji gali būti susijusi su antruoju Romos karaliumi Numa Pompiliu.

49. Muñoz

Pavardė Muñoz neturi konkrečios kilmės, nes buvo iškeltos įvairios galimybės, manoma, kad ji galėjo kilti iš romėnų džentelmeno vardu Lucio Nurio; Kita galimybė yra ta, kad jis kilęs iš Škotijos karališkųjų rūmų ir galiausiai gali kilti iš grafo Muñono Rodrigeso, gyvenusio 750 metais.

50. Ojeda

Pavardė Ojeda yra toponiminės kilmės, susijusi su Ojedos miestu, esančiu Burgoso provincijoje.

51. Ponce

Ponce pavardė yra prancūzų kilmės, kilusi iš Porcelet giminės, Burgundijos karalių palikuonis.

52. Villalba

Villalba yra toponiminė pavardė, kilusi iš skirtingų Ispanijos gyventojų. Jis kilęs iš lotyniško žodžio „vila alba“, kuris verčiamas kaip „balta vila“.

53. Cardozo

Pavardė Cardozo yra kilusi iš Astūrijos, nors manoma, kad ji taip pat gali kilti iš Santandero Santillana regiono.

54. Navariečių

Navarro yra toponiminė pavardė, nurodanti, kad ji kilusi iš Navaros, o tai savo ruožtu reiškia mišką arba giraitę.

55. pulkininkas

Pavardė Coronel yra ispaniškos kilmės, nors taip pat buvo pastebėta, kad viena iš jos šakų yra žydų kilmės.

56. Vazquez

Pavardė Vaquez kilusi iš Galisijos, konkrečiai iš Bajonos, Pontevedros provincijos savivaldybės.

57. Puokštės

Pavardė Ramos yra toponimas, tai yra, ji nurodo vietą, kuriai priklausė pirmasis asmuo su šia pavarde., šiuo atveju kalbama apie kelias Ispanijos vietas. Kilęs iš lotyniško žodžio „ramus“, kuris reiškia gėlių rinkinį.

58. Vargas

Kastiliečių pavardė Vargas kilusi nuo 1085 m. Madrido atkariavimo metu, kur svarbią vietą užima karaliaus Alfonso VI pusėn priklausęs Chuanas de Vargasas.

59. Cáceres

Pavardė Cáceres yra toponimas, nurodantis, kad ji priklauso Kasereso savivaldybei Ekstremaduros provincijoje, Ispanijoje.

60. Arijos

Pavardė Arias yra galisų kilmės, taip pat turi patroniminę kilmę, kilusią iš vardo Arias.