100 labiausiai paplitusių vardų Argentinoje (ir jų reikšmė)

Argentinietiški pavadinimai kilę iš kitų kalbų, tokių kaip graikų ar lotynų, ir daugelis yra variantų, pritaikytų kitų šalių, tokių kaip Italija, Vokietija ir Ispanija, vardai. Taigi, Tai viena iš šalių, turinčių didžiausią kultūrinę įvairovę vardų vartojimo požiūriu. tiek moteriška, tiek vyriška. Keliaukime po Argentinos žemes ir sužinokime, kokie vardai yra dažniausiai pasitaikantys.

• Rekomenduojame perskaityti: [18 svarbiausių Argentinos legendų](18 svarbiausių Argentinos legendų)

Kokie yra populiariausi vardai Argentinoje?

Žemiau pamatysime 100 labiausiai paplitusių Argentinoje vardų sąrašą, kuris parodo žmonių pageidavimus ir vardų raidą per istoriją.

1. Luciana

Lotynų kilmės vardas, reiškiantis „moteris, gimusi auštant“ arba „šviesioji“.

2. Benjaminas

Jo kilmė yra hebrajų ir gali būti aiškinama kaip „mėgstamiausias sūnus“.

3. Paula

Lotynų kilmės moteriškas tikras vardas, reiškiantis „maža arba maža“. Tai moteriška Pauliaus versija.

4. Estebanas

Jis kilęs iš graikų kalbos žodžio „stefanos“, kuris reiškia „pergalė“.

5. Zoé

Tai graikų kilmės moteriškos giminės vardas ir reiškia „pilna gyvybės“.

6. Luciano

Jo lotyniška kilmė reiškia „šviečiantis“, „su šviesa“ arba „apšviestas“. Jos moteriška versija yra Luciana.

7. Emilija

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „aemilius“, kuris verčiamas kaip „tas, kuris stengiasi“ arba „tas, kuris yra labai darbštus“.

8. Diego

Jis kilęs iš hebrajiško termino „Ya'akov“, kuris aiškinamas kaip laikomas už kulno.

9. Narella

Šis įdomus moteriškas vardas reiškia „ryškus“, o jo kilmė yra graikiška.

10. Motiejus

Jis susijęs su vardu „Mattiyahu“, iš kurio kilo lotyniškas terminas „Mattheus“. Jo prasmė yra Dievo dovana.

11. Katherine

Tai yra Katherine variantas, jie turi tą pačią reikšmę, kad tai yra „tyra ir nepriekaištinga“.

12. pieninės žuvys

Tai pavadinimas, kilęs iš itališko posakio „fortepijonu, pianinu, eik toli“. Nors tiksliausia jo kilmė yra veiksmažodžio „Chantar“. Tai verčiama kaip „žingsnis po žingsnio“.

13. antonella

Lotynų kilmės moteriškas vardas, kuris yra Antonijos atmaina ir jo reikšmė yra „graži kaip gėlė“.

14. Danielius

Jis kilęs iš hebrajiško žodžio „Dan-y-El“, kuris aiškinamas kaip „Dievas yra mano teisėjas“ arba „kaip Dievo teisingumas“.

15. Kamila

Jis kilęs iš lotyniško pavadinimo „Camillus“, kuris reiškia „ta, kuri stovi prieš Dievą“ arba „ta, kuri atneša aukas“.

16. Migelis

Vardas, kilęs iš hebrajų „Mika-El“ ir reiškia „kas panašus į Dievą?“.

17. Belenas

Jis kilęs iš Betania, jis kilęs iš termino „Bet léjem“, kuris reiškia „duonos namai“.

18. Agustinas

Jis kilęs iš lotyniško „Augustinus“, kurio reikšmė yra „susijęs su Augustu“ arba priklausantis Augustui.

19. Julija

Jo kilmė yra itališka ir verčiama kaip „jaunas“. Jo versija ispanų kalba būtų: Juliana.

20. Bruno

Tai vyriškas vardas, kilęs iš germanų kalbos „brünne“, reiškiančio „apsauga arba šarvai“.

21. delfinas

Tai yra delfino moteriškoji giminė, kuri suteikiama kai kurių monarchijų pirmagimiams. Tai reiškia „tas, kuris eina pirmas iš eilės“ arba „tas, kurio grakščios ir gražios formos“.

22. Marianas

Jis kilęs iš „marinus“ ir reiškia „priklausantis Marijai“.

23. Florencija

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „flora“ ir reiškia gėlių deivę.

24. Joaquin

Jis kilęs iš hebrajų „yəhoyaqim“, kuris verčiamas kaip „Jahvė pastatys“ arba „pastatys“.

25. melina

Graikų kilmės moteriškas vardas, kilęs iš žodžio „meli“ ir verčiamas kaip „medus“.

26. Leonelis

Jis kilęs iš tikrojo vardo „Leonellus“, kuris reiškia „liūtas“. Tai stiprybės ir drąsos simbolis.

27. olivija

Tai lotyniškas vardas, kilęs iš Oliverio. Jis kilęs iš žodžio „alyvmedis“, kuris simbolizuoja taiką, todėl aiškinamas kaip „tas, kuris neša ramybę“.

28. Martynas

Jis kilęs iš romėnų mitologijos dievo Marso ir verčiamas kaip „tas, kuris pašvęstas Marsui“.

29. Evelina

Tai gali reikšti „gyvybės šaltinis“ arba „duoti gyvybę“ ir kilęs iš hebrajų arba graikų kalbų. Tai Ievos variantas.

30. Leonardas

Jis kilęs iš vokiško žodžio „Levonhardu“, kuris gali būti išverstas kaip „liūto jėga“.

31. Augustinas

Jo kilmė yra lotyniška, o jo reikšmė yra „augurų pašventintas“. Tai moteriška Augustino versija.

32. Džonatanas

Jis kilęs iš hebrajų „Jo-nathan“, kuris reiškia „Dievo dovana“.

33. stebuklai

Jis kilęs iš žodžio „stebuklas“, reiškiančio kokį nors nepaprastą įvykį religine tema.

34. Lorensas

Lotynų kilmės reiškia "vainikuotas laurais".

35. Malene

Tai Magdalenos variantas ir verčiamas kaip puikus „bokšto gyventojas“.

36. Brianas

Jo kilmė yra airiška ir verčiama kaip „drąsus“.

37. Michaela

Tai moteriškas vardo Miguel variantas, labiau apytikslė jo vardo versija anglų kalba Michael.

38. Frederikas

Jis kilęs iš germanų kalbos „Frithurik“, kurį sudaro žodžiai „frithu-fridu“, reiškiantys „apsauga po taikos“, ir „rik“, reiškiantis „karalius“. Taigi Federico verčiamas kaip „taikos karalius“.

39. Karolina

Jis kilęs iš viduramžių lotynų kalbos „Carolinus“, kuris savo ruožtu yra kilęs iš „Carolus“ ir reiškia „stipri ir drąsi moteris“.

40. Facundo

Jis kilęs iš lotynų kalbos, kilęs iš žodžio „facundus“ ir verčiamas kaip „iškalbingas“.

41. Romanas

Tai yra „Romana“ vedinys, kuris savo ruožtu kilęs iš lotynų „Romanus“ ir reiškia „iš krikščionių žemės“.

42. Frankas

Jo kilmė kilusi iš germanų kalbos termino „frankas“, reiškiančio „laisvas arba atleistas“, jo reikšmė yra „žmogus su ietimi“ arba „laisvas žmogus“. Tai yra Francisco deminutive.

43. Brenda

Jis kilęs iš vokiečių kalbos ir reiškia „stiprus kaip kardas“.

44. Thiago

Tai galima laikyti dar vienu Jokūbo ar Santjago variantu.

45. Šviesiai mėlynas

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „caelestis“, kuris reiškia „dangiškasis arba dieviškasis“.

46. Lydeka

Romėniškas pavadinimas, sudarytas iš žodžio „lux“, kuris verčiamas kaip „šviesa“. Tai reiškia „šviečiantis“, „švytintis“ arba „gimęs auštant“.

47. Sofija

Graikiškas vardas, kilęs iš „Sophia“ ir reiškia „išmintis“.

48. Motiejus

Tai Mato variantas, reiškiantis „Dievo dovana“.

49. Florencija

Lotynų kilmės, reiškiantis „perlas“ arba „gražusis perlas“.

50. Nikolajus

Vyriškas graikų kilmės vardas, reiškiantis „liaudies pergalę“.

51. Eliana

Jo kilmė yra anglų ir reiškia „ryto aura“.

52. Santino

Iš lotyniško žodžio „Sanctinus“, kuris kilęs iš „Sanctius“ ir kuris verčiamas kaip „šventas“.

53. Martina

Jo kilmė yra lotyniška ir verčiama kaip „pašventintas arba susijęs su dievu Marsu“. Tai moteriška Martino versija.

54. Tianas

Vietnamietiškas vyriškas vardas, reiškiantis „glotnus“.

55. Džuljeta

Tai yra Julijos atmaina, jos kilmė yra lotyniška ir išreiškia „tas, kuris stiprus kaip šaknis“.

56. Santjagas

Jo kilmė yra hebrajų arba lotynų kalba, ji verčiama kaip „Dievas atlygins“.

57. Rasa

Jis yra Andalūzijos kilmės ir reiškia „ji, kuri gaivi ir jaunatviška kaip rasa“.

58. Tomas

Jis kilęs iš aramėjų kalbos ir aiškinamas kaip „dvynys“.

59. Pergalė

Jis kilęs iš lotyniškos formos „victoria“, kuri reiškia „ta, kuri triumfuoja“ arba „ta, kuri triumfuoja prieš blogį“.

60. Gabrielius

Jo reikšmė yra „Jo stiprybė“ arba „Dievo stiprybė“.

61. Melanie

Tai graikų kalbos Melanie variantas, reiškiantis „tamsiaodis“.

62. Chuanas

Hebrajų kilmės, kilęs iš „Yehohanan“ ir gali būti aiškinamas kaip „Dievas atleidžia“.

63. Noelija

Jis yra prancūzų kilmės ir jo reikšmė yra „Kalėdos“.

64. Noelis

Jis kilęs iš prancūzų kalbos „Noël“, o šis – iš lotyniško „natalis“, reiškiančio „gimimas, gimimas arba Kalėdos“.

65. Balandis

Jis kilęs iš „aprilis“, kilusio iš veiksmažodžio „aprire“, reiškiančio „atviras arba atsidaręs“ ir reiškiantis pavasario atėjimą.

66. magnusas

Lotyniškas Magno variantas ir verčiamas kaip „didysis“ arba „didysis“.

67. Karen

Graikiškas pavadinimas, reiškiantis „kas nusileidžia tyrai“, „nepriekaištingas“ arba „gerai mylimas“.

68. Rugpjūtis

Jis kilęs iš lotyniško termino „augustus“. Jo reikšmė yra „kas įkvepia arba nusipelno didelės pagarbos ir pagarbos“.

69. Laura

Jis kilęs iš „laurus“ ir reiškia „triumfas, triumfas arba pergalė“.

70. Adrianas

Jis kilęs iš lotyniško „Hadrianus“ ir jo reikšmė yra „tas, kuris kilęs iš jūros“ arba „tas, kuris šalia turi Adrijos jūrą“.

71. Cecilija

Jis kilęs iš lotyniško termino „Cecilius“ ir verčiamas kaip „maža akla moteris“ arba „maža akla moteris“.

72. baptistas

Jis kilęs iš graikų kalbos, o tai reiškia „panardinti arba nugrimzti“ arba „tas, kuris krikštija“.

73. Ariana

Jis kilęs iš graikų kalbos „Ariádnē“, kuris reiškia „labai tyras arba labai šventas“.

74. Pilypas

Jis kilęs iš lotyniško „Philippus“, o šis, savo ruožtu, iš graikų „Philippos“ ir yra aiškinamas kaip „arklių mylėtojas“.

75. Mariana

Hebrajų kilmės vardas, sudarytas iš Marijos ir Anos vardo sąjungos ir reiškia „išrinktasis“.

76. Marcelo

Jo kilmė yra lotyniška ir reiškia kaip „plaktukas“.

77. Saulė

Lotynų kilmės ir verčiama kaip „ji, kuri šviečia kaip saulė“.

78. Eduardo

Jo kilmė siekia germanų pavadinimą „Eadweard“, kurį sudaro du žodžiai: „hord“, reiškiantis „turtas“, ir „wead“, kuris yra „globėjas“. Tai reiškia „šlovinga armija“ arba „lobių sargas“.

79. Fiorella

Moteriškas italų kilmės vardas, reiškiantis „gėlė“ arba „gėlė“.

80. Lukas

Jo kilmė yra hebrajų kalba, kuri reiškia „Dievo išgirsta“.

81. Vienatvė

Jis kilęs iš lotynų kalbos ir jo reikšmė yra „vieniša moteris“.

82. Deividas

Hebrajų kilmės jis aiškinamas kaip „Viešpaties išrinktasis“ arba „Dievo mylimasis“.

83. Chiara

Jis kilęs iš italų kalbos žodžio „Clara“, kuris kilęs iš lotyniško „clarus“ ir verčiamas kaip „aiškus, švarus, įžymus“.

84. Gustavo

Jis kilęs iš švedų Gustavo ir išreiškia „tas, kuris palaiko Gautus“, „Gauto lazda“ arba „šlovės svečias“.

85. Ana

Jis kilęs iš hebrajų kalbos, reiškiančio „naudingas“, „užjaučiantis“ arba „malonės kupinas“.

86. Charlesas

Jo kilmė yra vokiška ir parašyta „laisvas žmogus“.

87. Mayra

Jis kilęs iš graikų mitologijos ir verčiamas kaip „spindintis“.

88. Klaudijus

Jo kilmė yra lotyniška ir reiškia „tas, kuris vaikšto sunkiai“.

89. Laura

Jis gali kilti iš „lar arba laris“ ir yra pavadinimas, kuriuo romėnai pavadino apsaugines namų dievybes.

90. fabianas

Jis yra lotynų-romėnų kilmės ir verčiamas kaip „pupų kombainas“, „ūkininkas“ arba „žmogus ūkyje“.

91. Valerija

Jo kilmė yra lotyniška ir reiškia „drąsi moteris“, „toji, kuri narsiai kovoja“ arba „sveika ir drąsi moteris“.

92. Mauricijus

Jis kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia „tamsaus veido“ arba „tamsaus veido odos“.

93. Andrea

Jis kilęs iš „andrós“, kuris aiškinamas kaip „drąsus arba drąsus“.

94. Rubenas

Jis kilęs iš hebrajų kalbos „Re'ūbēn“ ir reiškia „žiūrėk, Dievo sūnus“.

95. Andreina

Jis kilęs iš graikų kalbos ir skaitomas kaip „drąsi moteris“.

96. Ezequielis

Jo kilmė yra hebrajų ir verčiama kaip „žmogus, kuris gauna Dievo palaiminimą“.

97. Šviesa

Lotynų kilmės moteriškas tikras vardas, reiškiantis „tas, kuris suteikia aiškumo“.

98. Sebastianas

Jis kilęs iš graikų „sebasteano“ ir aiškinamas kaip „tas, kuris yra gerbiamas“ arba „tas, kuris yra gerbiamas“.

99. Makarena

Tai Andalūzijos vardas, reiškiantis „laiminga moteris“ arba „tas, kuriam pasisekė“.

100. Ignacas

Jis kilęs iš lotyniško „Ignatius“, kuris verčiamas kaip „ugnis“, todėl gali reikšti „gimęs iš ugnies“.