110 dažniausiai pasitaikančių pavardžių Čilėje (ir jų reikšmė)

Čilė yra didžiausia Pietų Amerikos šalis ir viena iš šalių, kurios dalis buvo senovės inkų imperija; Dėl savo vietos ir istorijos jos visuomenė yra svarbaus kultūrų ir giminių derinio produktas.

Šiame straipsnyje rasite Čilėje dažniausiai pasitaikančių pavardžių sąrašas, kuriame paaiškinama šių su šeima susijusių žodžių prasmė ir kilmė.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

Dažniausios pavardės Čilėje

Čilėje yra daug vietinio pasaulio pėdsakų prieš atvykstant užkariautojams, nors ir šiandien Ispanijos kultūros įtaką šioje teritorijoje galime įžvelgti gyvenančių žmonių varduose čia.

Norėdami susipažinti su Čilės kultūra, šiame straipsnyje pateikiame Čilėje dažniausiai pasitaikančias pavardes, kurios parodo laiko tėkmę šioje žemėje ir jos kultūrų mišinį.

1. Alvarado

Jis kilęs iš germaniško pavadinimo „Allawarja“, kuris reiškia „tas, kuris laikosi“., tačiau jis taip pat siejamas su lotynišku žodžiu „albus“, kuris pažodžiui verčiamas kaip „baltas“.

2. Karys

Tai senas ispaniškas žodis, reiškiantis kareivių dinastiją šeimoje.

3. laumės

Tai yra žodžio švyturys vedinys. Tačiau manoma, kad tai buvo ir viduramžių sargybos bokštų pavadinimas.

4. Rockrose

Teigiama, kad tai arabų ir sirų kilmės pavardė, į Ispaniją atkeliavo užkariavus musulmonams. Tai reiškia „plaktuko rankena“.

5. donoso

Tai buvo būdvardis, apibūdinantis žmogaus grožį ir patrauklią asmenybę. Tai reiškia „suteikta savybėmis“.

6. raudona

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „rubeus“, kuris reiškia ir blondinę, ir raudoną. Kiti nurodo, kad jis kilęs iš russeus, kuris verčiamas kaip įsikūnijęs arba labai gyvas.

7. Munozas

Tai patroniminis vardas, reiškiantis „Muno sūnus“. Jis kilęs iš seno žodžio, reiškiančio „siena“.

• Galbūt jus domina: "60 labiausiai paplitusių pavardžių Argentinoje (ir jų kilmė)"

8. medina

Jis kilęs iš tikrojo Saudo Arabijos miesto pavadinimo ir buvo nuoroda į kitų miestų pavadinimą.

9. Miestas

Jis kilęs iš lotyniškos šaknies „populetum“, reiškiančios „guobų giraitę“.

10. Pušis

Tai toponiminė pavardė, nurodanti pušis ir šalia jų gyvenusius žmones.

11. bulius

Nepaisant to, kuo galite patikėti iš pirmo įspūdžio. Ši pavardė yra aukšto lygio pavadinimas. Jis kilęs iš ispanų šaknies „tor-“ arba „tur“

12. Carvajal

Jis kilęs iš leoniečių kalbos termino „carvajo“ ir reiškia ąžuolus.

13. biustai

Tai baskų kilmės pavardė ir nurodo žmones, kai jie sušlampa, kaip „bustituá arba šlapi“.

14. Quezada

Manoma, kad tai pavardė, kilusi iš pietų Irano ir išpopuliarinta imperatoriaus All Sri Abuett Du Falternum. Jo reikšmė yra „smėlio kalva“.

15. Cardenas

Tai moteriškos giminės „cardeno“ daugiskaita, reiškianti „violetinė mėlyna“.

16. Godoy

Tai pavardė, kilusi iš graikų kalbos ir reiškianti „gotų vieta“., tai yra nuoroda į teritorijas, kurias užkariavo arabai.

17. Valdesas

Tai pavardė, kilusi iš Astūrijos, kaip toponiminis vardas, nurodantis Valdės tarybos sostinę.

18. ežerai

Jis kilęs iš aragoniečių kalbos ir reiškia įdubimus, užpildytus vandeniu.

19. Leiva

Tai toponiminė pavardė, nurodanti La Rioja gyventojus.

• Susijęs straipsnis: „8 šeimų tipai (ir jų savybės)“

20. Saez

Tai vienas iš vyriškosios giminės tikrojo vardo Sancho, kilusio iš lotyniško „Sanctus“, variantų.

21. Skausmas

Tai reiškia „akmuo ar uola“ ir yra toponiminė pavardė, suteikta žmonėms, gyvenusiems šalia uolėtų vietovių.

22. Saavedra

Jame yra dvi toponiminės nuorodos. Vienas iš žemųjų lotynų kalbos žodžio „sala“, reiškiančio „senas kambarys“. Tai taip pat reiškia Sitą, vietą Orensės provincijoje.

23. Guzmanas

Tai geografinė pavardė, nes taip buvo vadinami žmonės, kilę iš Guzmano kaimo Burgoso provincijoje, Ispanijoje.

24. Pizarro

Tai dar vienas geografinis pavadinimas, suteiktas žmonėms, atvykusiems iš Pizarro miesto Kasereso provincijoje.

25. Rozmarinas

Tai yra būdas paminėti žmones, kurie viduramžiais keliavo į Romą.

26. Arriagada

Tai Navaros kilmės pavardė, kilusi iš baskų kalbos žodžio, reiškiančio „agato akmuo“.

27. Galantiškas

Jis kilęs iš galų kalbos žodžio „gal“, kuris reiškia „stiprus“, „tvirtas“ arba „stambus“. Ji sudaryta kaip prancūziška pavardė „Gaillard“.

28. Zuniga

Jis kilęs iš baskų kalbos žodžio „estugune“, kuris reiškia „siaurą kanalą“.

29. Gonzalezas

Jis kilęs iš vyriškos giminės tikrojo vardo „Gonzalo“, kuris pakeistas į patroniminę pavardę kaip „Gonzalo sūnus“.

30. Ortizas

Tai patroniminė pavardė, nurodanti „Ortuno sūnų“, o tai reiškia „tas, kuriam pasisekė“.

31. Vera

Tai geografinė pavardė, suburianti visus žmones, kilę iš įvairių Ispanijos vietų tuo pačiu vardu.

32. laukai

Tai susiję su vieta, kur gyveno žmonės prie žalių laukų. Jis kilęs iš lotyniško „campus“, kuris reiškia „didelė žemė“.

33. Garcia

Tai ispaniškas tikras vardas, kuris taip pat naudojamas kaip pavardė. Jis kilęs iš baskų kalbos „artz arba hartz“, o tai reiškia „meška“.

34. inostroza

Daugelis mano, kad ši pavardė Čilėje atsirado per klaidą, nes Tai gali būti pavardės „Hinestrosa“ rašybos klaida, kilęs iš kaimo Kastilijos ir Leonės Burgoso provincijoje.

35. Figueroa

Tai pavardė, kilusi iš ispanų „higuera“ ir portugalų „figueira“. Tai pažodžiui verčiama kaip „figmedis“.

• Galbūt jus domina: "95 labiausiai paplitusios Amerikos pavardės"

36. Miranda

Iš lotyniško žodžio „mirandus“ tai reiškia „žavingas ir kuriuo žavisi“.

37. Gomezas

Jis kilęs iš vokiško žodžio „gumaz“, kuris reiškia „vyras“. Tada jis buvo kilęs kaip tikrasis vardas „Gome arba Gomo“.

38. Nunezas

Tai vienas iš lotyniško žodžio „Nonius“, reiškiančio „devintokas“, variantų, todėl tai yra nuoroda į devintąjį šeimos sūnų.

39. Rivera

Jis kilęs iš senosios ispanų kalbos ir yra būdas apibūdinti vandens sroves ar kalnų upes.

40. Valdivia

Tai toponiminė pavardė, kilusi iš Ibijos slėnio Palensijoje. Kurio reikšmė baskų kalba yra „kalvos šlaitas“.

41. Pjūviai

Jis kilęs iš prancūziško žodžio „curteis“, kuris reiškė malonų žmogų ir reiškia labai gerą išsilavinimą.

42. Karaliai

Jis turi dvi galimas kilmes. Vienas kaip slapyvardis tiems, kurie dirbo karaliui ar karališkuose namuose, ir tiems, kurie gimė Trijų Karalių dieną.

43. Siena

Jo kilmė yra ikiromėniško žodžio, reiškiančio „tvora“. Tai yra siena, kuri buvo naudojama žemei apsupti.

44. Vargas

Jo reikšmė yra „kabina arba šlaitas“ ir kilusi iš Kantabrijos žodžio „varga“.

45. Sanchezas

Tai vienas iš senovės romėnų dievo Sancus variantų kuri reprezentavo lojalumą.

46. Fernandezas

Jis kilęs iš tikro vardo Fernando, ispaniško vokiško vardo varianto. Kurio reikšmė yra „drąsus keliautojas“.

47. Valensuela

Tai vienas iš pavadinimo „baskų sūnus“ variantų. Jis kilęs iš pavadinimo „Velasco“, kuris senojoje ispanų kalboje reiškia „varnas“.

48. Alarcon

Tai toponiminė pavardė iš to paties pavadinimo regiono, esančio Ispanijoje. Manoma, kad jis gali kilti iš arabiško žodžio „al-“urqub“, reiškiančio „kelio posūkis“.

49. Gutierrez

Jis kilęs iš germaniško pavadinimo „Walter“, kuris buvo kilęs iš šio ispaniško varianto. Jo reikšmė yra „tas, kuris yra armijos vadovas“.

50. gėlės

Jis kilęs iš lotyniško pavadinimo „florus“, kuris savo ruožtu kilęs iš žodžių „flos arba floris“, reiškiančių gėles.

51. Castro

Ši pavardė susijusi su sena romėnų struktūra, kuri tarnavo kaip įžeidžiantys pastatai. Jie buvo rasti Ispanijoje ir kilę iš lotyniško „castrum“, kurį vėliau netoliese gyvenantys naujakuriai priėmė kaip toponiminę pavardę.

52. Farias

Jis kilęs iš portugalų „Faria“, kuris yra vedinys iš „švyturio“. Senas stebėjimo pastatų pavadinimas.

53. Moralė

Tai nuoroda, kuri buvo padaryta laukuose, kuriuose buvo sodinamos gervuogės, arba miškams, kuriuose jos atsirado natūraliai.

54. Rodrigesas

Tai patroniminė pavardė iš Rodrigo, o tai reiškia „Rodrigo vaikai“. Jis taip pat gali būti išverstas kaip „galingas dėl savo šlovės“.

55. Sepulveda

Ši pavardė kilusi iš lotyniškos šaknies „sepultare“, kuri yra kapų vieta.

56. Contreras

Jis turi dvi kilmes. Tas, kuris kilęs iš lotyniško „contraria“, reiškiančio „aplinkinį regioną“. Kita kilmė – topografinė pavardė žmonėms, kilusiems iš Conteraras regiono, Burgoso provincijoje.

57. Perezas

Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Pedro sūnus“. Kilęs iš graikiškos šaknies „petros“, reiškiančios „akmuo“.

58. Soto

Tai senas ispaniškas pavadinimas, nurodantis krūmus.

59. Diaz

Tai patroniminė pavardė, kilusi iš „Diego“, kuri savo ruožtu yra kilusi iš hebrajiško vardo „Ya'akov“. Jo reikšmė yra „laikoma už kulno“.

60. Martinezas

Tai vienas iš Martyno variantų, kilusio iš lotyniško „Martinus“, kuris gali būti išverstas kaip „pašventintas dievui Marsui“.

61. Benavides

Tai prancūziška pavardė, kilusi iš dviejų žodžių „bonne“ ir „vie“, kurie kartu reiškia „gerą gyvenimą“.

62. naujas

Tai toponiminė pavardė tuo pačiu pavadinimu ir kilusi iš lotynų kalbos „nonus“, reiškiančio naują. Taigi tai verčiama kaip „naujas miestas“.

63. pilis

Jis buvo labai išpopuliarintas Iberijos pusiasalyje, kai jį valdė romėnai. Jis kilęs iš lotyniško žodžio „castellum“.

64. Lopezas

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „lupus“, kuris tapo tinkamu vardu, pavyzdžiui, „Lope“, tačiau išlaikė savo reikšmę: „vilkas“.

65. Hernandezas

kilęs iš vokiško tikrojo pavadinimo „Firthunands“, iš kurio kilo ispaniškas variantas „Hernando“ arba „Fernando“. Jo reikšmė yra „drąsus taikdarys“.

66. Silva

Jis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „selva“, toponiminės pavardės žmonėms, gyvenusiems netoli džiunglių.

67. bokštai

Jis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „bokštas“ ir tampa jo daugiskaita. Tai pavardė, suteikta žmonėms, gyvenusiems šalia bokšto arba dirbusiems jame.

68. Vasquezas

Tai dar vienas iš „baskų sūnaus“ variantų. Kuri yra toponiminė pavardė tiems, kurie atvyko iš Baskų regiono.

69. kalvis

Tai prasidėjo kaip žmonių, kurie dirbo su metalais, slapyvardis. Jis kilęs iš lotyniško žodžio „ferrum“, kuris reiškia „geležis“.

70. Spinoza

Tai moteriškas homoniminio žodžio „dygliuotas“ variantas. Taigi tai reiškia augalą, kuris turi spyglius.

71. Alvarezas

Jis kilęs iš šiauriečių kalbos „Álvaro“, kuris verčiamas kaip „karys ir miegantis elfas“.

72. Santana

Tai pavardė, neturinti savos reikšmės. Jis buvo suteiktas našlaičiams, atvykusiems iš Gran Kanarijos Las Palmo ligoninės, kurią religinė globa buvo Santa Ana.

73. Lojola

Tai žodis, sudarytas iš dviejų baskų žodžių: „lo (h) i“, kuris reiškia „purvas“ ir „ol (h) a“, kuris yra „kiekvieno vieta“ priesaga.

74. carrasco

Jis kilęs iš vulgaraus ispaniško žodžio, apibūdinančio Kermeso ąžuolą – labai būdingą krūmą dėl ryškiai žalių lapų, kurie išlieka visus metus.

75. Vega

Jis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „vaica“, reiškiančio dideles ir derlingas žemes.

76. Vergara

Jis kilęs iš baskų kalbos „Bergara“, toponiminio „Gipuzcoan“ gyventojų pavadinimo.. Jo reikšmė yra „paaukštintas sodas tarp braškių“.

77. Riquelme

Tai vokiškos kilmės pavardė, reiškianti „tas, kuris saugo“ arba „tas, kuris turi turtus“.

78. Bravo

Tai buvo sena kastiliečių pravardė, skirta žmonėms, turintiems blogą charakterį. Bet tada tai tapo drąsuolių slapyvardžiu.

79. alyvmedžių giraitės

Jis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „olivar“, kuris reiškia alyvmedžių giraites.

80. Sandoval

Jis kilęs iš dviejų lotyniškų žodžių: „saltus“, reiškiančio „mišką arba plyną plotą“, ir „novalis“, reiškiančio „nedirbta žemė“.

81. Orellana

Šis pavadinimas kilęs iš dviejų baskų žodžių: „oro“, reiškiančio „avižos“, ir „llana“, galinčių reikšti „gausą“.

82. Molina

Tai slapyvardis, kilęs iš tų, kurie dirbo malūnininkais arba tų, kurie turėjo malūną.

83. Jaramillo

Jis kilęs iš ispanų kalbos hebrajiško žodžio „jrm“, reiškiančio „pašventintasis“ arba „pašventintasis“.

84. grakštus

Sakoma, kad tai ispaniška deformacija 'guerrido', pravardė žmonėms, kurie turėjo daug kovų ar mūšių patirties.

85. Navariečių

Jo reikšmė yra „lyguma, pilna miškų“. Tai toponiminė pavardė, skirta visiems žmonėms, kilusiems iš Navaros.

86. Salazaras

Tai baskų pavardės „Saavedra“ variantas, taip pat ispaniškas pritaikymas baskų „Zaraitzu“.

87. Henriquezas

Jis kilęs iš germanų tikrojo pavadinimo „Henricus“. Jį sudaro žodžiai „haim“, reiškiantys „namai arba šalis“, ir „ric“, reiškiantis galingą.

88. Aerie

Jis kilęs iš kastilų kalbos daiktavardžio „erelis“ ir reiškia „vieta, kur gyvena ereliai“.

89. Lizama

Jis gali kilti iš ispanų kalbos žodžių: „leiza“ ir „ama“, o tai reiškia „vietą, kuri yra viršuje“.

90. Duarte

Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Eduardo sūnus“. Pavadinimas, kilęs iš senosios anglų kalbos ir reiškiantis „turtingasis globėjas“.

91. Vynmedis

Tai pavardė, kuri siejama su vynuogių vynmedžiais.

92. eskobaras

Tai toponiminis pavadinimas, nurodantis kai kuriuos Leono provincijoje esančius kalnus.

93. Salinas

Tai profesinė pavardė žmonėms, kurie dirbo druskos kasyklose arba pardavė druską kaip pirkliai.

94. Caceres

Tai atskira geografinė pavardė, kilusi iš Ekstremadūro Kasereso provincijos.

95. Vidalas

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „Vitalis“, reiškiančio žmogų, kupiną gyvybės, energijos arba labai žvalų.

96. tamsus

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „maurus“, kuris turi dvi reikšmes: slapyvardis žmonėms su ruda oda arba tiems, kurie atvyko iš Mauritanijos.

97. Ruiz

Tai vienas iš slapyvardžių, suteikiamų tiems, kurių vardas Ruy, Rodrigo deminutyvas. Taigi jo reikšmė yra „Ruy sūnus“.

98. Delnas

Tai romėniškas žodis, kuriuo buvo pavadinti ilgi ir stiprūs medžiai plokščiomis šakomis.

99. Jimenezas

Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Jimeno sūnus“. Tai vardo „Simon“ variantas, kilęs iš baskų kalbos „seme“, reiškiančio „sūnus“.

100. sanhueza

Jo reikšmė senojoje ispanų kalboje yra „avietė“, tačiau ji taip pat reiškia Sangüesa regioną Navaroje.

101. Bastias

Tikslios šios pavardės kilmės nėra, tačiau manoma, kad ji gali kilti iš Prancūzijos, po Bastilijų užėmimo, kuri vėliau buvo sumažinta iki Bastias.

102. Navarrete

Tai toponiminė pavardė, priklausanti visiems iš Navaretės kilusiems žmonėms.

103. Ortega

Tai vulgari žodžio „dilgėlė“ forma – labai populiarus augalas dėl savo nuodingų savybių.

104. Bustamante

Tai reiškia Kantabrijos miestą, kilęs iš senojo ispanų kalbos žodžio „busto“, kuris reiškia pievas, kuriomis minta karvės.

105. Avendano

Jis kilęs iš baskų kalbos žodžio „arandanal“, kuris reiškia „mėlynių vieta“.

106. Acevedo

Jis kilęs iš portugalų „Azevedo“, kuris reiškia „šventas miškas“.. Laikui bėgant buvo sukurtas ispaniškas variantas „Acevedo“.

107. Šaltiniai

Tai toponiminė pavardė, nurodanti žmones, gyvenusius šalia natūralių vandens šaltinių.

108. araja

Jis kilęs iš baskų kalbos žodžio „araya“ arba „araia“, reiškiančio „gražus slėnis“.

109. Monetos

Jis turi dvi šaknis: galisų „A Cunha“ ir italų „Acusani“ arba „Accusani“, kuris reiškia miestą Portugalijoje.

110. Dantyta

Tai labai paplitusi pavardė Ispanijoje ir kilusi iš kastiliško žodžio „išlydytas“, reiškiančio „tas, kuris neturi dantų“. Taigi tai tapo slapyvardžiu tiems, kurie neturėjo protezų.

Su šiomis pavardėmis matome didelę Ispanijos įtaką, kurią ji turėjo daugelyje Lotynų Amerikos vietų.