Pablo Neruda: analizuojami ir paaiškinami jo geriausi meilės eilėraščiai

Meilė visada mus lydi: ji veikia mus, pažadina, maitina, skatina, vartoja iš vidaus ir vartoja mus kaip žmones. Tai yra universali patirtis, kuri paliečia visus, todėl ji visada buvo poetų daina. Pablo Neruda gausiai rašė apie meilę.

Meilė buvo pasikartojanti Čilės rašytojo poezijos tema, gundymas, kurio poetas nenorėjo išvengti. Ir kodėl aš to vengčiau, jei iš jo atsiranda sielas vienijančios jėgos?

Tai buvo tik mylinti knyga, pavadinta Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiška daina, kuri suteiktų Pablo Nerudai tarptautinį žinomumą.

Taigi jo pašventinimas į dainas patenka į šias sielos gelmes, kurios žmogaus patirtį paverčia transcendentine. Ne veltui jis gavo Nobelio literatūros premiją.

Dėl šios priežasties parengėme geriausių Pablo Nerudos meilės eilėraščių rinkinį, paimtą iš svarbiausių jo kūrinių.

Kiek kartų, meile, ar aš tave mylėjau... (XXII sonetas)

Šiame eilėraštyje meilė pristatoma kaip gilus ilgesys, kaip horizontas, priverčiantis sielą vaikščioti ieškant kažkokio prarasto pavasario. Meilė taip pat atrodo kaip prisiminimas, žadinimas, nostalgija. Meilės mylėtojas rašo:

Kiek kartų, meile, ar aš tave mylėjau nematydama ir galbūt be atminties,
neatpažindamas tavo žvilgsnio, nežiūrėdamas į tave, centaury,
priešinguose regionuose, degančiame vidurdienyje:
Jūs buvote tik mano mėgstamų grūdų aromatas.
Gal aš mačiau tave, spėjau tave praeinant keliant taurę
Angoloje, birželio mėnulio šviesoje,
ar buvai tos gitaros juosmuo
kad grojau tamsoje ir tai skambėjo kaip per didelė jūra.
Aš mylėjau tave to nežinodamas ir ieškojau tavo atminties.
Žibintuvėliu įėjau į tuščius namus, kad pavogčiau tavo portretą.
Bet aš jau žinojau, kas tai yra. Staiga
kol eidavai su manimi, paliečiau tave ir mano gyvenimas sustojo:
mano akyse buvai tu, karaliaujantis ir karalienės.
Kaip laužas miške, ugnis yra tavo karalystė.
Paimta iš knygos Šimtas meilės sonetų.

Nemyliu taves, nes myliu tave (sonetas LXVI)

Meilė, kaip ir ženklas, yra savavališka, neturi priežasčių, neturi argumentų. Tiesiog tai yra ir jis liko būti. Tuo būti Y būti meilė kartais erzina, nes meilužį erzina suvokimas, kad jis yra savanoriškas belaisvis, belaisvis be sargybos. Bet ta auka yra didinga, tai yra tankus išgyvenimas, tai yra savo paties būtybės išpildymas.

Nemyliu taves, nes myliu tave
o nuo jūsų nemylėjimo iki nemylėjimo aš atvykstu
ir laukiu tavęs, kai aš tavęs nelaukiu
Perduok mano širdį nuo šalčio prie ugnies.
Myliu tave tik todėl, kad myliu tave,
Aš nekenčiu tavęs be galo ir nekenčiu tavęs, aš tavęs prašau,
ir mano keliaujančios meilės matas
nemato tavęs ir nemyli kaip aklas.
Gal tai suvartos sausio šviesą,
jo žiaurus spindulys, visa mano širdis,
pavogdamas ramybės raktą.
Šioje istorijoje mirsiu tik aš
Aš mirsiu iš meilės, nes myliu tave,
nes myliu tave, myliu, krauju ir ugnimi.
Paimta iš knygos Šimtas meilės sonetų.

Jei kada jūsų krūtinė sustoja (sonetas XCIII)

Meilužę, kuri užima kalbą, suviliojo mylimoji Matildė, kurios gyvenimas yra jos pačios energijos šaltinis, jos pačios būtybė.

Šiame eilėraštyje lyrinis balsas pasidavė meilei savo vardu, meilei akimis ir kūnu, jis pasidavė asmeniui.

Meilužis gyvena už savęs, dėl kito ir dėl kito. Bučinys yra amžinos sąjungos, meilės patirties pilnatvės, išsipildymo simbolis.

Jei kada jūsų krūtinė sustoja
jei kažkas nustoja degti venomis,
jei tavo balsas tavo burnoje eina be žodžio,
jei tavo rankos pamiršta skristi ir užmiega,
Matilde, mylėk, palik lūpas prasiskyrusias
nes tas paskutinis bučinys turi tęstis su manimi,
turi amžinai likti nejudrus tavo burnoje
kad jis mane lydėtų ir po mano mirties.
Aš mirsiu bučiuodamas tavo pašėlusią šaltą burną,
apkabinęs prarastą savo kūno klasterį,
ir ieško užmerktų akių šviesos.
Taigi, kai žemė gauna mūsų glėbį
būsime sutrikę per vieną mirtį
amžinai gyventi bučinio amžinybę.
Paimta iš knygos Šimtas meilės sonetų.

Jei mane pamirš

Poetas žino: meilė gyvena atmintyje, gyvojoje atmintyje. Reikia prisiminti meilužį, kad jis galėtų gyventi, būti ir mylėti. Jei jis bus užmirštas, mirs jo meilė ir jis mirs. Jei jis bus prisimenamas, jo meilė gyvuos kaip amžina lempa, uždeganti naktis.

Nori, kad žinotum
vienas dalykas.
Jūs žinote, kaip tai yra:
jei pažiūrėsiu
krištolo mėnulis, raudona šaka
lėtas ruduo prie mano lango,
jei paliesiu
šalia ugnies
nepašalinamas pelenas
ar raukšlėtas malkų kūnas,
viskas veda mane pas tave,
tarsi viskas, kas egzistuoja,
aromatai, šviesa, metalai,
tai buvo maži laivai, kurie plaukia
link manęs laukiančių tavo salų.
Tačiau
jei po truputį nustosi mane mylėti
Aš nustosiu tave po truputį mylėti.
Jei staiga
tu mane pamirši
neieškok manęs,
kad jau tave pamiršau.
Jei manote, kad ilgai ir beprotiškai
vėliavų vėjas
kas vyksta mano gyvenime
ir jūs nusprendžiate
palikti mane ant kranto
širdies, kurioje turiu šaknis,
pagalvok
kad tą dieną
tuo metu
Aš pakelsiu rankas
ir mano šaknys išeis
ieškoti kitos žemės.
Bet
jei kiekvieną dieną,
kas valandą
jauti, kad tau lemta
su nenumaldomu saldumu.
Jei kiekviena diena kyla
gėlė į lūpas manęs ieškoti,
oh my love, oh my,
manyje visa ta ugnis kartojasi,
niekas manyje nėra išjungtas ar užmirštas,
mano meilė minta tavo meile, mylima,
o kol gyvensite, tai bus jūsų rankose
nepalikdamas mano.
Paimta iš knygos Kapitono eilutės

Moters kūnas, baltos kalvos... (I eilėraštis)

Poetas turi kūną; meilužis ir mylimasis turi kūnus. Šiame eilėraštyje audžiami jauno jausmingumo gijos, gyvos meilės lovos, kuri, kaip ir žemės laukas, yra apgaubta ir įsiskverbusi, dirbta ir apvaisinta. Tai Erotas, kuris kalba poeto balsu:

Moters kūnas, baltos kalvos, baltos šlaunys,
savo pasidavimo požiūriu tu panašus į pasaulį.
Mano laukinio valstiečio kūnas pakerta tave
ir priverčia sūnų šokti nuo žemės dugno.
Aš buvau kaip tunelis. Paukščiai pabėgo nuo manęs
ir manyje naktis įžengė į galingą invaziją.
Norėdami išgyventi, aš suklastojau tave kaip ginklą
kaip strėlė mano lanke, kaip akmuo mano dirže.
Bet keršto valanda krinta, ir aš tave myliu.
Odos kūnas, samanos, godus ir tvirtas pienas.
Ak krūtinės stiklinės! Ak nebūties akys!
Ak, gaktos rožės! Ak tavo lėtas ir liūdnas balsas!
Mano moters kūnas, aš išliksiu tavo malonėje.
Mano troškulys, begalinis potraukis, neryžtingas kelias!
Tamsi kanalai, kur amžinas troškulys,
ir nuovargis tęsiasi, ir begalinis skausmas.
Paimta iš knygos Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiška daina

Taip pat žiūrėkite Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiška daina.

Man patinka, kai tu užsičiaupk... (XV eilėraštis)

Dabar mylimoji svarsto. Mylimasis stebi ir susižavi mylimąja. Yra jo garbinimo objektas, jo mylimoji tyloje, ramybėje, kuria meilužis žavisi:

Tu man patinki, kai tu užsičiaupi, nes tavęs nėra,
ir tu girdi mane iš tolo, ir mano balsas tavęs neliečia.
Atrodo, kad tavo akys nuskriejo
ir atrodo, kad bučinys užmerkia burną.
Kaip viskas yra užpildyta mano siela
tu atsirandi iš daiktų, pilnas mano sielos.
Svajonių drugelis, tu atrodai kaip mano siela,
ir atrodai kaip žodis melancholija.
Tu man patinki, kai esi tylus ir esi tolimas.
O tu tarsi skundiesi, lopšinė drugelis.
Tu girdi mane iš tolo, ir mano balsas tavęs nepasiekia:
Leisk man nutildyti save tavo tyla.
Leisk man taip pat pasikalbėti su tavo tyla
skaidrus kaip lempa, paprastas kaip žiedas.
Jūs esate kaip naktis, tyli ir žvaigždėta.
Tavo tyla nuo žvaigždžių, kol kas paprasta ir paprasta.
Tu man patinki, kai tu tyli, nes tavęs nėra.
Tolimas ir skausmingas, tarsi būtum miręs.
Tada užtenka žodžio, šypsenos.
Džiaugiuosi, džiaugiuosi, kad tai netiesa.
Paimta iš knygos Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiška daina

Čia galite išgirsti, kaip Pablo Neruda deklamavo savo eilėraščius savo balsu:

Tai gali jus dominti: Pakomentavo 37 trumpi meilės eilėraščiai