Popolio Vuho CHARAKTERISTIKOS

Popolis Vuhas Tai vienas iš svarbiausios šventos knygos ikikolumbiečių kultūrų. Ji yra žinoma kaip Quiché majų žmonių Biblija ir buvo išversta į ispanų kalbą Fray Francisco Ximénezo darbo dėka. Šios knygos turinys pasakoja apie mitologinius ir legendinius šios majų tautos faktus, taip pat pateikia pasaulio ir žmogaus kilmės versiją. Šioje MOKYTOJO pamokoje ketiname atrasti pagrindinės „Popol Vuh“ savybės kad išsamiau žinotumėte šį svarbų tekstą tiek literatūrai, tiek istorijai.

Prieš kalbėdami apie „Popol Vuh“, svarbu žinoti, apie ką ši gerai žinoma knyga. Tai viena švenčiausių knygų Majų kultūra etimologiškai kalbant, „Popol Vuh“ Quiché žmonių (majų tautos) kalba reiškia „tarybos knyga“. Iš tikrųjų mes susiduriame su raštu, kuriame pateikiami majų tautos mitologiniai ir istoriniai pasakojimai, kurie buvo žinomi „k'iche“ žmonės ir daugelis mokslininkų nurodė, kad šią knygą galima laikyti Biblija šio miesto.

Prisiminti, kad majai neturėjo rašymo ir todėl forma, kuria ši knyga buvo pristatyta iš pradžių, buvo atlikta naudojant piktogramą. Bet kunigas ispanas kunigas Ximénezas išvertė šią knygą į ispanų kalbą, kad šiandien galėtume geriau suprasti šios majų tautos įsitikinimus ir tradicijas.

Knygos viduje randame gyvenusių žmonių „Quiche Maya“ mitus viršutinėje Gvatemalos zonoje ir tai atsigavo kunigo tėvo vertimo darbų dėka Ximenezas. Jei norite sužinoti Popol Vuh santrauka jūs turite žinoti, kad tai knyga turi 5 dalis; yra tokie:

• Pirmojoje dalyje daugiausia dėmesio skiriama majų mitui apie pasaulio sukūrimas ir žmogaus
• Antroje ir trečioje dalyje pasakojami dviejų labai svarbių šio miesto įsitikinimų personažų: dvynių nuotykiai. Hunahpú ir Xbalanqué
• Ketvirtojoje ir penktojoje „Popol Vuh“ dalyje paaiškinta, kaip buvo sukurti žmonės nuo kukurūzų pasakojami genčių karai ir valdovai, kuriuos šis miestas turėjo iki 1550 m

Kaip matome, šios knygos turinys sujungia šio miesto mitus ir legendas, taip aprašydamas šios tautos įsitikinimus. ikikolumbinis miestas. Taip pat galime žinoti kai kurių pavadinimus majų dievai tiems, kuriuos garbino ši civilizacija, kaip yra dievų Tepeu ir Gucumatzo, kurie buvo žmonių kūrėjai, atveju.

„Popol Vuh“ autorius

Kaip jau komentavome, Quiché majų žmonės neturėjo rašymo. Metodas, kurį jie naudojo palikdami savo įsitikinimų ir mitų pėdsaką, buvo tapybinis rašymas, ir tai, kaip tėvas Francisco Ximénezas XVIII amžiuje atrado Popol Vuh. Šis parapijos kunigas nutarė paveikslėlį perkelti į Quiché kalbą (su romėniška abėcėle) ir vėliau išversti į ispanų kalbą. Šiandien Quiché knyga buvo pamesta ir rankraštį saugome tik ispanų kalba.

Todėl, „Popol Vuh“ autorius nėra tėvas Ximénezas jis paprasčiausiai yra jo vertėjas, atsakingas už viso šios kultūros kultūrinio ir mitologinio palikimo vertimą į rašytinę kalbą. Originalus autorius yra anonimas ir, kaip ir daugumoje civilizacijų, laikoma, kad jis yra a populiari kūryba kad buvo perduodama iš kartos į kartą.

Eikime visiškai į „Popol Vuh“ charakteristikos kad žinotume, kas mums pasakyta šiame istoriškai ir literatūriškai svarbiame tekste. Ryškiausi šio teksto elementai yra šie:

• Parašyta Quiché, o vėliau ispanų kalba: Yra žinoma, kad Fray Francisco Ximénezas iš pradžių parašė Popol Vuh Quiché majų kalba, o vėliau išvertė į ispanų kalbą. Jis naudojo romėnišką abėcėlę, norėdamas perkelti piktografinę informaciją į rašytinę kalbą ir palikti liudijimą apie visa, kas buvo susijusi su vaizdais. Tačiau rankraštis majų kalba buvo pamestas ir šiandien mes tik saugome jo vertimą į ispanų kalbą.
• Epas žanras: Vienas iš „Popol Vuh“ bruožų yra tai, kad tai yra literatūros tekstas, įtvirtintas epo ir, konkrečiai, epo ribose. Čia randame pasakojimą, kuris maišo grožinę literatūrą su istorija ir atspindi Quiche papročius ir įsitikinimus.
• Visažinis pasakotojas: Taip pat svarbu detalizuoti, kad pasakotojas, kuris mums pasakoja istoriją, yra visažinis, todėl jis yra objektyvus pasakotojas, kuris joje paprasčiausiai aprašoma, kas vyksta ir ką daro šios civilizacijos nariai, neišreikšdami savo ar savo požiūrio vertinimas.
• Iškilminga kalba: Visoje istorijoje pastebime, kad veikėjai dažniausiai kreipiasi į dievus, o šiam tikslui vartojama kalba visada yra iškilminga ir pagarbi.
• Kosmogoniniai mitai: Dar viena „Popol Vuh“ ypatybė yra ta, kad randame kai kurių Quiché majų žmonių mitų istoriją, kurioje jie bandė paaiškinti pasaulio ir žmogaus kilmę. Todėl susiduriame su filosofine istorija, turinčia labai išskirtinę antropologinę vertę.
• Politeizmas: „Popol Vuh“ patvirtina, kad ši tauta taip pat tikėjo kelių dievų egzistavimu, kurie buvo susieti su skirtingomis tikrovės ir gamtos plotmėmis.
• Gausūs aprašymai: Per pasakojimą apie „Popol Vuh“ pastebime, kad pasakotojas daugeliu atvejų sustoja aprašyti šios civilizacijos piliečių įvykius ar papročius. Aprašymas, pateiktas paprasta ir pakeltąja kalba, todėl tekstas tampa literatūrinis ir istorinis.
• Herojiškas personažų pobūdis: Visame tekste randame veikėjų, kuriems būdinga jų drąsa ir didvyriškumas. Veikėjai, kurie save pristatė kaip visuomenės modelius ir kaip pavyzdį.
• Popol Vuh temos: Svarbu aiškiai pasakyti, kad šioje knygoje kalbama apie tris pagrindines temas - kūrybą, mitologiją ir genealogiją.
• Struktūra: knyga prasideda preambule, o vėliau - keturiomis dalimis (arba knygomis), kuriose išvystytas visas argumentas.

Norėdami užbaigti šią pamoką su „Popol Vuh“ ypatumais, svarbu, kad mes taip pat sustotume susitikti su šio anoniminio autoriaus pasakotų istorijų veikėjais. Kaip jau komentavome, šie veikėjai yra glaudžiai susiję su Quiché žmonių mitologija ir legendomis, todėl jie yra fikcijos ir realybės hibridas.

Pavadinimai ryškiausi Popol Vuh personažai sdėl:

• Ixmucané: deivė, atsakinga už žmonių sukūrimą iš kukurūzų. Ji taip pat yra labai ryškus personažas, kad yra dvynių Hunahpu ir Ixbalanque motina.
• Hun Camé: požemio dievas.
• Hunahpu ir Ixbalanque dvyniai: du labai svarbūs „Popol Vuh“ veikėjai, nes jie vaidina antroje ir trečioje šios knygos dalyje
• Tepeu: yra personažas, palaidotas po kvetzalo plunksnomis. Tai pirmoji dievybė.
• Xpiyakok ir Xmukane: Jie yra du labai žinomi šio literatūros veikėjo personažai, nes jie teikia patarimus lazdų vyrams, kurie yra vieni pirmųjų.
• Tojilas: tai vienas iš svarbiausių dievų, nes jis teikia ugnį žmonėms.
• Quiché žmonės: miestas taip pat atrodo kaip Popol Vuh personažas ir jis pateikiamas / rodomas kaip išmintingas miestas.