Vaizdinė kalba: pavyzdžiai ir reikšmė

Mes ne visada vartojame žodžius, kurių reikšmė tiesioginė; tiek kasdienėje kalboje, tiek literatūrinėje kalboje labai dažnai vartojama nustatyti frazes, metaforas ir kitus retorinius įtaisus kurie žodžiui suteikia kitokią nei įprasta reikšmę. Šie elementai daro kalbą kur kas turtingesnę, nes suteikia jai išraiškingumo ir konotacinę vertę. Šioje Dėstytojo pamokoje apibrėžimas Vaizdinė kalba, be to, kai kuriuos teikia pavyzdžių bendrinės kalbos ir literatūros.

Mes skambiname Vaizdinė kalba žodžio ar posakio, turinčio kitokią, nei paprastai jam priskiriamą, reikšmę. Sąvoka vartojamas terminas gali būti vienas iš atstovaujamos idėjos tikras panašumas (sakinyje Šis namas yra orkaitė, tai reiškia, kad namas yra karštas kaip orkaitė) ar įsivaizduojamas (sakinyje Jūsų draugas ją paverčia žalia Išsireiškimas įdėti žalią neturi prasmingo santykio su blogai apie ką nors kalbėti).

Vaizdinė kalba yra priešinga pažodinė kalba, kurį sudaro žodžio ar posakio su įprasta reikšme vartojimas.

Kartais vaizdinės kalbos vartojimas sukelia situacijas semantiniai pokyčiai, tai yra, kad nauja reikšmė pridedama prie ankstesnės (taip tampa poliseminiu žodžiu) arba ją išstumia. Tai atsitinka su: butelio kaklelis, Medžio viršūnė, kalno papėdė, kardinolas (kaip. sinonimas hematoma), stalo koja, Voras (kaip tam tikra lempa), upės vagair kt.

Vaizdinė kalba literatūroje įgyja formą stilistiniai įtaisaiir tropai, tokie kaip metafora ar personifikacija. Žemiau pateikiami kiekvieno iš jų reikšmės pavyzdžiai.

Metafora

- Gaidžių kaiščiai kasasi ieškodami aušros. (Garcia Lorca)

Gaidžiai gieda auštant.

- Kad jo plaukai yra auksiniai, kaktos laukai išnyksta, antakiai - dangaus lankai, akys - saulė, skruostai. rožės, koralų lūpos, perlamutriniai dantys, alabastras kaklas, marmurinė krūtinė, dramblio kaulo spalvos rankos, baltumas sniego. (Migelis de Servantesas)

Jo plaukai šviesūs; jo kakta lygi; jo antakiai išlenkti; jo akys šviesios; jos skruostai rožiniai; jos lūpos raudonos; jo dantys balti; jo kaklas, krūtinė ir rankos baltos; jo baltumas baltas.

- (...) tavo plaukai, auksuotas auksas (...) (Luisas de Góngora)

Tavo šviesūs plaukai.

Hiperbolė

Tiek daug skausmo susikaupė mano šone, kad dėl skausmo skauda net mano kvėpavimą. (Migelis Hernándezas).

Mano šoną labai skauda.

Nėra pratęsimo, didesnio už mano žaizdą. (Migelis Hernandezas)

Mano žaizda labai didelė.

(...) Aš priešinuosi su tokiu įniršiu (...), kad į viršų uždėtas kalnas sulūžtų. (Lope de Vega)

Aš labai priešinuosi.

The Vaizdinė kalba Jis nėra plačiai naudojamas oficialioje aplinkoje, tačiau jis naudojamas šnekamoji kalba dėl nustatytų frazių, perdėjimų ir kitų posakių buvimo. Pavyzdžiui, sakinyje Laikas yra pinigaiAš identifikuoju oras su auksas atributiniu sakiniu jis taikomas oras aukščiausios kokybės auksas, vertė. Todėl ši išraiška reiškia Laikas yra brangus. Įjungta Neturiu nė cento vykdomas perdėjimas, nes tai, ką norima pasakyti, yra Aš turiu mažai pinigų.

Stai keleta pavyzdžių vaizdinės kalbos kartu su jo prasmė:

Vos išgirdęs, jo veidas nušvito.

Vos išgirdusi ji buvo labai laiminga.

Naujiena buvo kibiras šalto vandens.

Ši žinia buvo nemaloni staigmena.

Iš akių, iš proto.

Jei nežinai, kas vyksta, tai emociškai tavęs nepaveiks.

Tu esi lūšis.

Jūs esate labai įžvalgus.

Jis buvo pačiame geriausiame gyvenime.

Buvo jaunas.

Jo akys išsiplėtė.

Jo akys išsiplėtė.

Skrandyje turiu drugelių.

Aš įsimylėjęs.

Mergaitei teko kandžioti liežuvį ir kandžioti kulką.

Merginai teko užsičiaupti ir susitaikyti su situacija.

Jums trūksta varžto!

Tu esi išprotėjęs!

Aš badauju.

Aš esu labai alkanas.

Čia net nepalieka Dievas.

Čia niekas neišeina.

Prašau, ar galite man padėti?

Ar galite padėti?

Jis buvo tylus kaip kapas, jis nesakė nė žvilgtelėti.

Jis buvo labai tylus, nieko nesakė.

Tu mašina.

Jums tai labai sekasi.