„Pearl Jam“ gyva muzika: žodžių reikšmė ir analizė

Gyvas Tai pirmasis grupės „Pearl Jam“ singlas. Dainą sukūrė gitaristas Stone Gossardas, o žodžius parašė vokalistas Eddie Vedderis.

Gyvas Tai pasirodo grupės albume pavadinimu Turi (1991) ir pasakoja kraujomaišos istoriją.

1991 m. Rugpjūčio 2 d. Išleista daina yra laikoma viena iš dviejų didžiausių Šiaurės Amerikos roko grupės sėkmių.

Dainų žodžiai

Sūnau, sakė ji, ar turiu tau mažą istoriją
Tai, ką jūs manėte buvo jūsų tėvelis, buvo ne kas, o ...
Kol jūs trylikos metų sėdėjote vienas namuose
Tavo tikrasis tėtis buvo dininas, atsiprašau, kad jo nematei,
bet džiaugiuosi, kad kalbėjomės ...
O aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei... oi ...
O ji eina lėtai, per jaunuolio kambarį
Ji pasakė, kad aš pasiruošęs... tau
Iki šios dienos nieko neprisimenu
„Priimk žvilgsnį, žvilgsnį ...
Oi, žinai kur, dabar nematau, aš tik spoksau ...
Aš, aš vis dar gyvas
Ei aš, bet aš vis dar gyvas
Ei aš, berniuk, aš vis dar gyvas
Ei aš, aš, aš, aš vis dar gyvas, taip
Ooh taip... taip taip taip taip... oh... oh ...

instagram story viewer

Ar kažkas negerai, sakė ji
Na žinoma yra
Jūs vis dar gyvas, sakė ji
O ir aš vertas būti
Ar tai klausimas
Ir jei taip... jei taip... kas atsako... kas atsako ...
Aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei aš, bet aš vis dar gyvas
Taip aš, ooh, aš vis dar gyvas
Taip taip taip taip taip taip

Analizuokite žodžius

Gyvas Jis pasakoja apie jaunuolį, kuris prarado ar atrado, kad pagaliau jis buvo jo patėvis.

Biologinis tėvas mirė, o motina užmezgė vėlesnius santykius, tokius kaip tas, kuris taps, ar jo patėvis.

A mãe chama o filho, que já é paauglys, apie kurį kalbėti ar rūpintis:

Sūnau, sakė ji, ar turiu tau mažą istoriją (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Tai, ką jūs manėte buvo jūsų tėvelis, buvo ne kas, o... (Arba jūs manėte, kad seu pai não passava de um ...)
Kol trylikos metų sėdėjai vienas namuose (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Tavo tikrasis tėtis buvo dininas, atsiprašau, kad jo nematei (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha seen)

Nepaisant to, kad perduodu liūdnai tikrovei ao filho, man tai rodo, kad tam tikru būdu palengvėja numetus šį svorį dviem pečiais:

bet džiaugiuosi, kad kalbėjomės... (Bet aš džiaugiuosi aptartu termosu)

Man atrodo, kad niekada nepralenkiau nei savo pirmosios meilės, nei tėvo gyvenimo. Dauguma dviejų „Pearl Jams“ kompozicijų buvo iškeltos iš tikrų pasakojimų apie žmones, kuriuos Vedderis pažinojo. GyvasPavyzdžiui, jis remiasi Vedderio asmenine patirtimi. Arba veisėjas mano, kad jūs kuriate „remdamiesi įvyksiančiais dalykais ir kitais, kuriuos įsivaizduojate“.

Mane stebina fizinė filho išvaizda, kuri vis labiau primena mirusį tėvą. Kaip mano pirmoji meilė, mirusi, yra kažkaip įamžinta dėl kilmės:

O aš, oi, aš vis dar gyvas
Ei aš, oi, aš vis dar gyvas (ei, eu, ah, eu aš vis dar gyvas)
Ei aš, oi, aš vis dar gyvas (ei, eu, ah, eu aš vis dar gyvas)
Ei... oi... (Ei... Ah)

Kraujomaiša: ginčytinas klausimas Gyvas

Nuo tada prasideda pati prieštaringiausia teksto dalis, kai siūloma, kad doras duotų man kamerą ter um kraujomaišos santykiai kaip filho Dėl savo semelhança kaip biologinės šalies.

O savo žodžių autorius já daro prielaidą, kad Gyvas Kalbama apie kraujomaišą. Efektyvinkite eilėraščius, todėl kreipkitės į tą užduotį atsargiau. Vargu ar mes tai žinome ar filho já é um jovem, kai įžengiu į savo miegamąjį:

O ji eina lėtai, per jaunuolio kambarį
Ji pasakė, kad aš pasiruošęs... tau (Ela disse estou pronta... tau)
Neatsimenu nieko iki šios dienos (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
„Priimk žvilgsnį, žvilgsnį... (Exceto arba olhar, arba olhar)
Oi, žinai kur, dabar nematau, aš tik spoksau... (Jūs žinote, kur, agora eu não posso enxergar, es tik susidūriau)

Visuomenė žiūri į probleminius mano ir filho santykius, nes plėšrūnas turi rimtų psichologinių problemų. Tam tikru momentu aš suvokiu painiavą, kad filho veidas ar pai:

Ar kažkas negerai, sakė ji
Na žinoma yra
Jūs vis dar gyvas, sakė ji

Laiškas kelia nerimą, nes matome, kad moteris bijo galimybės, jog pirmoji meilė gali būti gyva, o ne filho kūnas.

Tuo pačiu metu matome atsakymą iš Filho, kuris teigia esąs gyvas ir nusipelno savo šanso gyventi savarankiškai ir laimingai:

O ir aš vertas būti (nusipelniau būti)
Ar tai klausimas (É essa a questão)

Vertimas

Filho, ela disse, turiu tau istoriją
Arba kas, jūsų manymu, buvo tas seu pai não passava de um
Kai trylika metų buvai namuose sozinho
O seu verdadeiro pai buvo morrendo, jaučiu daug, ko nematei ar nematei
Daugiau džiaugiatės dėl aptarto termoso
aš vis dar gyvas
Ei es, ai, eu aš vis dar gyvas
Ei es, ai, eu aš vis dar gyvas
Ei... Ak
Ela eina miglotai, plaukus keturi jaunuoliai
Ela Disse yra pasirengusi... tau
Šios dienos negaunu daug
Exceto arba olhar, arba olhar
Žinai kur, agora eu não posso enxergar, es tik susidūriau
aš vis dar gyvas
Ei es, daugiau, eu aš vis dar gyvas
Ei eu, garoto, eu aš vis dar gyvas
Ei es, eu, eu, eu aš vis dar gyvas
O sim, sim sim sim... Oi... Oi
Aš bijojau, kad kažkas ne taip, ela disse
Žinoma, kad esu
Toliau gyvi, ela Disse
Aš nusipelniau būti
Tai klausimas
Susidaro E... Susidaro E... Aš atsakysiu... Ką aš atsakysiu
aš vis dar gyvas
Ei es, ai, eu aš vis dar gyvas
Ei es, daugiau, eu aš vis dar gyvas
Taip es, ahh, eu aš vis dar gyvas
Taip taip taip taip taip taip

Apie Gyvas

Pirkimas vokalistui

Apos a morte do vocalista Andy Woodas, heroino perdozavimo auka, Stone Gossardas ir Jeffas Amentas (buvę grupės „Mother Love Bone“ nariai) ėmė ieškoti žmogaus, kuris užimtų ar paskelbtų postą Mediena.

Tai trunka per anksti mirusio draugo, turėjusio tik 24 metus, mirties atvejį, o ne 1990 m. Kovo 19 d. Antrasis Jeffas Amentas:

"Naquele momentas, depoisas Andy morreu, Stone buvo vienintelis [Motinos Meilės Kaulo] žmogus, augęs tikrai nuosekliame lygyje"

Stone Gossard arba gitaristas, kurį iškėlė havia Trumpas doleris (pagal dainos melodiją, kuri būtų Gyvas) ir laukė laiško užbaigimo.

Trumpas doleris Buvau įtrauktas į „fita“ demonstraciją, užauginusią grupės narius, tikėdamasis rasti naują grupės dainininką.

Foi arba vokalistas Eddie Vedderis, kuris, gavęs fita kopiją kaip akmens akordus, escreveu laiškas, kuris išgalvojo descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai biologinis.

Daina paremta asmenine Vedderio patirtimi ir laikoma iš dalies autobiografiniu kūriniu. O, pats „Vedder“, interviu žurnalui „Rolling Stone“ teigė:

„Muzikos istorija yra ta, kad motina yra ištekėjusi kaip ir jos vyras, pai do seu filho ir ele morre. Tai intensyvi koisa, nes fiziškai atrodau kaip šalis. Arba filho užauga arba pai, nors ji ir neteko. Arba pai miręs, o dabar ši painiava, jo meilė, meilė, kaip jis myli, kaip jis myli? Nieko netiesa, nors aš buvau ištekėjusi už kito žmogaus, niekada nemylėjau tokio žmogaus, kuris mirė. Jūs žinote, kaip yra, pirmiausia meilės ir kiti dalykai. Daugiau arba cara morreu. Kaip galite jį susigrąžinti? Daugiau ar daugiau... Atrodo lygiai taip. Jis keistas. Taigi ji norėjo jo. O filho é alheio a tudo isso. Jis nežino, koks velnias vyksta. Ainda susidoroja, ainda yra crescendo. Ele ainda yra lidando como amor, ele ainda yra lidando com a morte de seu pai ".

Arba vokalistas ir kompozitorius Vedderis dirba frontmenu degalinėje San Diege (Kalifornijoje), kad finansuotų savo dainininko ir kompozitoriaus karjerą. Tai buvo Jacko Ironso, buvusio „Red Hot Chili Peppers“ būgnininko, jo draugas, kuris perdavė gitaristo Stone'o Gossardo demonstraciją.

Grupė ieškojo vokalisto, o medžiaga, atrodo, pritrūko.

Gyvas e mini opera Mamasanas

Tudo pasikeitė, kai per manhã varžybas, kai jis pasirodė metų viduryje, Vedderiui kilo mintis pagroti demo su „daquelas“ žodžiais, kurie būtų žinomi kaip mini opera Mamasanas. Gyvas todėl Vedderio sukurtos trilogijos veidas sudaro pelas canções Gyvas, Vienuolika ir Pėdsakai.

Arba būsimasis vokalistas nuo tada, kai dar buvo drovus, tada nubėgo į „Mission Beach“ butą, kurį pasidalijo su savo ilgamete meilės pomėgiu Beth Liebling.

„Vedder“ kruopščiai sukūrė fita, kurioje buvo tokia mini opera, kuri turėjo teisę kurti Mamasanas ir išsiųstas į grupę.

Arba įdėkite su Vedder feita atvaizdu iš darbo kopijavimo aparato. Taip iliustracijas dariau pati kompozitoriaus plaukais ir nežinoma, ką jie reprezentuoja (ar tai bus meteoritai? spermatozoidai kiaušiniui įsigyti?). Arba tuo metu pasakykite man ir dienos mėnesį: 9/13.

Pirmiausia Quem ouviu a fita foi arba bosistas Ament, em Sietle, kurį jis iškart susiejo su gitaristu ir disse „Stone, é melhor você viraté aqui“.

Po savaitės ar grupės aš jau buvau susivienijęs ir Gyvas Tai buvo pirmoji muzika, kurią jie grojo kartu.

Ne 1992 m. Birželio 18 d. Zurique, Suíca, grupė kartu groja tris muzikos kūrinius. Taigi Edis atrodo taip:

„Nenoriu sugadinti jokios jūsų interpretacijos, bet šie vaikai yra susiję su visų tų boų kraujomaiša ir nužudymu. Ir mintyse galite įsivaizduoti, trečia muzika skamba kalėjimo kameroje, tada tai yra mūsų mažoji mini opera.

Conheça melhor trilogija

Gyvas, pirmoji trilogijos dalis ir trečioji žvaigždžių albumo daina Turi, paleistas 1991 m. Būk jiems Gyvas o eu lrico e a mãe posuem kraujomaišos santykiai, sekama daina ar asmuo atrodo sutrikęs ir tampa um serijinis žudikas kad sai išnaikino nekaltus žmones.

Tai yra Vienuolika, antrai faixa suteikia trilogiją:

Aš tai pripažįstu... ką pasakyti... taip... (Pripažystu... ar ką sakyti... sim ...)
Aš tai išgyvensiu... be skausmo... mmm... (Eu vou palengvinti... sem dor... mmm ...)
Backstreet meilužis kelio pakraštyje
Aš gavau bombą savo šventykloje, kuri sprogs
Aš gavau šešiolika matuoklių, palaidotų po drabužiais (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Mes padėsime arba Modus operandi daryk žudiką iš eilės, laukiame paskutinės trilogijos dalies.

Trečia daina, mergaite Pėdsakai, já apresenta mirties bausmės subjekto pasmerkimas, laiške pavaizduotas jo vykdymas.

Net negalvok apie tai, kaip mane pasiekti, aš nebūsiu namuose
Net negalvok apie sustabdymą, visai negalvok apie mane (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Aš padariau tai, ką turėjau padaryti, jei buvo priežastis, tai buvai tu... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma priežastis ela foi você)

Arba albumas Turi

Šiaurės Amerikos grupės albumas, išleistas 1991 m., Laikomas dviem naujausio roko albumais. „Coletânea“ surenka 11 faixų, San Elas:

1. Vienuolika
2. Pastovi srovė
3. Gyvas
4. Kodėl reikia eiti
5. Juoda
6. Jeremy
7. Vandenynai
8. Veranda
9. Sodas
10. Giliai
11. Atleiskite

Oficialus klipas

Arba klipas Gyvas Tai preto ir branco, ir jis buvo nufilmuotas 1991 m. Rugpjūčio 3 d. Vašingtone „no show feito pela banda“.

Šiuos vaizdus režisavo Stone'o Gossardo vaikystės draugas Joshas Taftas.

Išleistas setembro ar vaizdo įrašas buvo nurodytas norint gauti „Melhor Video Alternativo“ (1992), o ne „MTV Video Music Awards“.

Conheça taip pat

• „Music Black“, atlik „Pearl Jam“
• Muzika kvepia „Nirvana“ paauglių dvasia
• Muzika „Minha Alma“ („Paz que Eu Não Quero“)
• „Led Zeppelin“ muzika „Laiptai į dangų“
• Muzika neatsigręžk iš pykčio