Branca de Neve: santrauka, adaptacija ir conto kūrybos istorija
Dar du infantilūs grafai, žinomi vakarų kultūrai, Branca de Neve, pasakojimas apie mergaitę, gyvenusią septynerių metų apsuptyje ir sugebėjusią pabėgti nuo žiaurios pamotės.
Pasakojimas, kilęs iš vokiečių ir grįžęs į kitus žemynus.
Istorija
Į kilmę da Branca de Neve
Tai buvo seniai, nėra tiksliai žinoma, kada nem onde, buvo žiema, kai iš janelos atvira buvo pasiūta raina. Ela bordava e olhava os flocos de neve, krintanti lauko pusėje.
Netyčia Rainha picou arba pirštas su agulha ir trimis lašais sangue caíram ant sniego baltumo. Norėdami rainha então disse:
"Quem dera ter uma filha tão alva kaip neve, carminada as arba sangue e cujo rosto fosse emoldlado de preto como o ebony!"
Kurį laiką depois, išgraviruota raina ir, gimus kūdikiui, ji išeis tiksliai taip, kaip prašoma: balta kaip neve, karpyta kaip ar sangue ir kaip pretos plaukai.
A orfandade e a nova família
Deja, gimė vaikas ir Rainha Morreu.
Apaštalas per metus gedėjo arba vėl susituokė kaip labai tuščia princesė, ne kartą gyvenusi savo paties spelho labui:
"Espelhinho, meu espelhinho, atsakyk man atvirai: Qual a mulher mais bela de toda a roundza?"
Arba espelho visą laiką atsakė, kad mais bela buvo ela, nova mulher do rei. Tačiau Branca de Neve auga ir tampa vis labiau formosa.
A vaidade da madrasta e o nusikaltimas nužudyti enteadą
Arba buvo nustatytas didelis konfliktas, nebuvo nė vienos dienos, aš atsakiau Novai Rainai, kad Branca de Neve buvo dar gražesnė už ją.
Įsiutęs dėl atsakymo, pamotė pasamdė dienotvarkininką. Pamotė buvo tão ma que teve arba requinte de crueldade, prašydama caçador atlikti ar širdį ir būti nustatyta kaip prova do Assassinato da menina.
O apgailestauju dėl uostamiesčio
O caçador, com pena da garota, desistiu de mala-la. Branca de Neve žada visada gyventi miške, slapta.
O caçador levou então pamotei ar širdžiai ir veado, kuris praėjo tariamo nusikaltimo valandą, o fígado. Pamotei, gauti ar kas paprašė, atsiuntė ar gamino pagal užsakymą.
„Nova vida da Branca de Neve“
Vidury miško Branca de Neve bijojo savo ateities. Pagaliau radau gražią casinha, ji manęs nežudo. Kiekvienas namas buvo nedidelis: lovos buvo trumpos, kainos - minimalios. Namai priklauso septyneriems metams, kai kalnuose dirbau kalnakasiu.
Branca de Neve jums pasakė septynerius metus, kuriuos jis jiems perdavė, su gailesčiu, jie pažadės būti ne tikslūs. Taigi Branca de Neve gyveno septynerius metus. Mainais jis bendradarbiavo su namų darbais.
Descoberta da pamotė
Pamotei, porém, per burtą atradau, kad Branca de Neve nemirė. Įsiutęs naujienas, ji apsirengė pardavėja ir užpuolė Branca de Neve, pasirodžiusi per juosmenį diržu. Laimei, jūs chegaram metus laiko išsaugoti menina.
Ainda, turėdama antrą šansą, Branca de Neve užpuolė pamotę, dar kartą apsinuodijusį, bet vėl metus, kad juos išgelbėtų.
Branca de Neve į bėdą
Trečiu bandymu pamotė buvo apsinuodijusi užterštu maçã. Disfarçou-se de camponesa ir pristatomi į meniną ar apetiškus vaisius. Daugelį metų jūs nieko negalėjote padaryti.
Metais atvirkščiai laidojant, jie pastatė Branca de Neve į stiklinį skifą, ir visi jie galėjo sužlugdyti jo mirtį, net ir tave drąsina miškas, kuriam mes išleisime tiek daug. Nepaisant dvejų metų, „Terem se passado“ arba „Corpo de Branca de Neve não apodreceu“ atrodė, kad moča vos miega.
Arba rasti kaip princas
Hm graži diena, aš praėjau tuo keliu, princas, galingo karaliaus filho, tų metų amžiaus ar buvęs patenkintas tokia formosura. Paprašiau, kad jų tarnai vežtų ar liktų savo vietovėms, bet niekada nebegausiu daugiau gyvenimo, kad pamatyčiau močą.
Kurso metu du tarnai tropeçou, ar tas panašus fezas nukrito nuo Branca de Neve burnos užnuodyto maçã gabalo. Visų nuostabai, mergina buvo nedelsiant pažadinta.
Branca de Neve ir princas galėjo būti laimingi.
Galiausiai Branca de Neve daugelį metų ištekėjo kaip princas, kad nubaustų pamotę porą geležinių batų.
Branca de Neve istorijos ištakose
Pasakojimas apie Branca de Neve yra kilęs iš vokiečių tautosakos ir turi pasauliečių, vėliau jis perkeliamas atgal į Europos žemyną. Iš pradžių istorija buvo propaguojama per žodinę tradiciją, arba ta fazija kaip pasakojimas visada įgavo tam tikrų modifikacijų.
Pirmieji du rašytiniai įrašai, kurie tvirtinami mano žvilgsnyje, vadinami „Historia da Branca de Neve foi feito italiano pelo Giambattista Basile“. Rašytojas perdarė istoriją apie rainą, kuris išrado beleza da sobrinha. Arba tekstas pavadinimu „La schiavoletta“ buvo surinktas Nr Il Pentamerone Jis buvo išleistas Neapolyje 1634–1636 m.
Buvo gaminama versija, kuri man išlieka ne taip ilgai, buvo gaminami Irmãos Grimm plaukai. Vokiečių kilmės „Os irmãos“, sudarytas 1812 m., Arba Branca de Neve aš neišleidžiu „Fada“ skaičiuojama vaikams ir suaugusiems šalia kitų pasakėčių.
Kodėl pagrindinis veikėjas Chama-se Branca de Neve?
Keliose istorijos eilutėse matome logotipą, kuris nėra istorijos pradžia, kad pateisintume:
Grafas ir kondesa eina per tris kalnus balto sniego, arba tas fezas ar grafas sako: "Aš norėčiau turėti tokią baltą filą kaip šis sniegas". Pouco depois passaram iš trijų cheue burakų iš sangue vermelho ir o count disse: „Aš norėčiau būti su tavimi kaip veidai tão vermelhas kaip ši sangue. "Galiausiai pamatysite skrendančias tris kreives, kai norėsite pamatyti filą" savo juodais plaukais kaip jūs kėbulai “. Tęsdami ar eidami rasime baltą vyrą kaip sniegą, rausvą ar sangue ir juodais plaukais, kaip jūs kreiva: tai buvo Branca de Neve.
Branca de Neve, „Disney“ princesė
Šiaurės Amerikos adaptacija, pagaminta Walto Disney ganhou plaukų ar originalaus pavadinimo Snieguolė ir septyni nykštukai. Animacija buvo pradėta planuoti 1930 m. Viduryje ir buvo paleista 1937 m. Gruodžio 21 d.
Animacijos studija buvo sukurta per gana trumpą laiką - 1923 m. - ir Branca de Neve istorija pasitarnauja Walto Disney sukurto darbo pažangai.
Arba filmas buvo pirmoji ilga metragema, sukurta studijuojant plaukus, taip pat tai buvo pirmoji animacijos ilgoji metragema anglų kalba iš kino istorijos. Įkvėptas dviejų „Grimm“ ženklų versijos, filmą režisavo Davidas Handas.
Darbas buvo atliktas naudojant „Technicolor“ techniką - spalvinimo procesą, išrastą 1916 m., Kurio metu buvo naudojami vermelozė, žali filtrai, lęšiai ir prizmės.
Pateiktas „Carthway“ teatre, Holivude, logotipas yra daugybė publikos ir grupių. Aš žinau, kad filmo kūrimas prognozuoja 150 tūkstančių dolerių pradines išlaidas, numatydamas ultrapass ir muito arba orçamento. Galų gale tai kainavo maždaug 1,5 milijono dolerių per metus studijų ir rendeu kasą, aš pridėjau dvi dienas lapų, apie 185 tūkstančius dolerių.
Bent du fadų rinkiniai
Contos de fadas contêm princípio, meio e fim ir visuotinių žmogaus problemų, tokių kaip inveja, raiva ar egoizmas, arba ciume, ganância e a vingança, gydymas.
Pasak psichoanalitiko Bruno Bettelheimo, autoriaus Psicheanizuoti du fadas contos, šios infantilios istorijos yra menkas dalykas, kuriuo vaikai pasitiki ir skatina mus įveikti kasdienius iššūkius.
Conheça taip pat
- Suskaičiuoju tave tris porquinhos
- „História da Cinderela“ (ou A Gata Borralheira)
- Dideli komentarai apie fada
- Os melhores livros infantis da Brazilijos literatūra
- Neįtikėtina Monteiro Lobato literatūra
